EUROPA
en Breve
INFORMACIÓN SEMANAL DE LA DELEGACIÓN EN BRUSELAS
Consejo General de la AbogacÃa
Número 272: 9/2005
Semana del 7 de marzo de 2005
urgente
INSCRIPCIÓN A “ Europa
en breve â€
Para recibir gratuitamente cada semana, exclusivamente por EÂmail,
“Europa en breveâ€
deberá solicitarlo en la siguiente dirección de correo electrónico:
bruselas@cgae.es
(Precisar el Colegio al que pertenece). Se ruega a los colegiados que pertenezcan a un
Colegio de Abogados que haya suscrito un Convenio de difusión, contacten con su Colegio
respectivo para recibirlo directamente
1
. Recordamos a nuestros lectores que la presente
edición es interactiva.
Puede acceder a la fuente de la noticia a través de los tÃtulos.
INDICE DE CONTENIDOS
(pulse sobre el número de la)Pág.
FORMACIÓN Y CONSULTAS .................................................................................................
2
POLÃTICAS E INSTITUCIONES ..............................................................................................
2
JUSTICIA E INTERIOR ............................................................................................................ 3
DERECHO DE LA COMPETENCIA .......................................................................................
4
DERECHO SOCIAL ................................................................................................................... 4
MERCADO INTERIOR .............................................................................................................. 5
LICITACIONES .......................................................................................................................... 6
JURISPRUDENCIA ..................................................................................................................... 7
DIRECCIÓNES ÚTILES DE INTERNET.................................................................................
8
NOTICIA DE LA SEMANA:
EL CGAE SOLICITA QUE ABOGACIA NO SE INCLUYA EN DIRECTIVA SERVICIOS
El CGAE ha solicitado la noÂinclusión de la AbogacÃa en la Directiva de servicios por
considerar que su régimen (el “acquis communautaire de la AbogacÃaâ€) permite
cumplir los objetivos de la propuesta de Directiva. Para el CGAE, el contenido del
texto, si bien dota de base legal a algunas de sus propuestas, también pone en riesgo
la calidad de los servicios y la confianza de los usuarios. Igualmente, cercena, en más
de un punto, la libertad e independencia de los Colegios profesionales.
El CGAE solicita la noÂinclusión de la AbogacÃa en la Directiva, por contraposición a la
exclusión, en la medida en que su régimen sectorial, en cuya base se encuentran las
directivas 77/249 y 98/5 y la jurisprudencia del TJCE (p.ej. el caso Wouters), responde
de manera más adecuada a las necesidades de la sociedad. Igualmente, el CGAE
resalta que en la prestación de algunas competencias públicas delegadas (asistencia
jurÃdica, servicios jurÃdicos sociales, ordenación profesional y facultades disciplinarias),
la AbogacÃa presenta caracterÃsticas propias de los servicios públicos.
Charlie Mc
Creevy
Actual
Comisario de
Mercado
Interior y
servicios
1
Ilustres Colegios de Ãlava, Albacete, Badajoz, Baleares, Burgos, Cádiz, Cantabria, Ciudad Real, Elche, Figueres, Granada, Granollers,
Guadalajara, Huesca, Jaén, Jerez, Lanzarote, Lleida, Lucena, Málaga, Manresa, Murcia, Ourense, Palencia, Sabadell, Salamanca, Sta.
Cruz de Tenerife, Talavera de la Reina, Tarragona, Terrassa, Teruel, Valencia, Valladolid, Vic y Zaragoza.
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 07/03/05 – n°9
Fax: (32 2) 280.18.95 – EÂmail : bruselas@cgae.es
1
FORMACIÓN Y CONSULTAS
AUDICIÓN SOBRE LA POLÃTICA EUROPEA DE INMIGRACIÓN
La Comisión de Libertades, Justicia y Asuntos de Interior del Parlamento Europeo organiza, los
dÃas 14 y 15 de marzo de 2005, en Bruselas, una audición pública sobre “Inmigración, integración
y desarrollo: ¿Hacia una polÃtica europea?â€. La audición examinará la cuestión de la integración de
inmigrantes en las sociedades de la UE y debatirá sobre la gestión de los flujos migratorios, tanto
en el ámbito comunitario como en de los Estados miembros. Incluye un panel sobre las polÃticas de
inmigración y los Derechos Humanos. La audición se desarrollará sobre la base de dos informes
parlamentarios relacionados con la Comunicación de la Comisión relativa al “Estudio sobre los
vÃnculos entre migración legal e ilegal†y servirá para analizar el Programa de la Haya y el
recientemente publicado Libro Verde sobre el planteamiento de la UE en relación con la gestión de
la inmigración económica. Para más información, puede contactar con la SecretarÃa en la siguiente
dirección de Internet: ipÂlibe@europarl.eu.int
LIBRO VERDE SOBRE LAS SUCESIONES TRANSNACIONALES
El Libro Verde de la Comisión Europea sobre sucesiones y testamentos, ya se encuentra disponible
en castellano (COM (2005) 65 final de 01.03.2005). El Libro Verde abre una amplia consulta
relativa a las sucesiones
ab intestato
o testamentarias que presentan aspectos internacionales. El
documento examina principalmente los medios de eliminar los obstáculos administrativos y
prácticos que deben hoy superar los ciudadanos cuando necesitan que sea reconocida, por ejemplo,
su cualidad de herederos en el extranjero. Desde esta perspectiva se contempla la creación de un
"certificado europeo de herederos".El plazo para la presentación de observaciones a este Libro
Verde por los profesionales interesados en la materia finaliza el 30 de septiembre de 2005.
DEBATES SOBRE LOS VALORES EUROPEOS
El Comité Económico y Social Europeo ha aprobado una iniciativa bajo el tÃtulo “Los encuentros
del Jueves: Valores europeos. Sociedad Europea. Identidad Europeaâ€, destinada a organizar una
serie de conferencias y debates en Bruselas sobre la naturaleza actual y futura del proyecto
europeo. El primer encuentro tendrá lugar el jueves 10 de marzo de 2005. Se puede obtener más
información en el correo electrónico:
press@esc.eu.int
_____________________________________________ POLÃTICAS E INSTITUCIONES
CONMEMORACIÓN PARLAMENTO EUROPEO DE ATENTADOS DE MADRID
El pleno del Parlamento Europeo rendirá un homenaje, en Estrasburgo, en la vÃspera del primer
aniversario, a las vÃctimas del atentado del 11 de marzo en Madrid. Asimismo, en Bruselas, el
hemiciclo del Parlamento Europeo acogerá el 11 de marzo una ceremonia conmemorativa del DÃa
Internacional contra el terrorismo, que incluirá intervenciones de jóvenes contra el terrorismo, un
minuto de silencio en memoria de las vÃctimas y la presentación de conclusiones a cargo del
presidente de la comisión parlamentaria de Libertades. El Parlamento Europeo ha publicado una
nota informativa con las medidas que ha adoptado en los últimos años para combatir el terrorismo,
manteniendo un equilibrio entre los problemas de seguridad y las libertades civiles.
CELEBRACIÓN DEL DÃA INTERNACIONAL DE LA MUJER
En el marco de la celebración del DÃa Internacional de la Mujer, el Parlamento Europeo acogerá, en
Estrasburgo, un debate sobre la violencia contra la mujer, que abordará, entre otros asuntos, las
medidas que se pueden adoptar para combatir la violencia doméstica. En el debate participarán
numerosas personalidades de los Derechos Humanos y eurodiputadas asà como el Presidente del
Parlamento Europeo. Asimismo, con motivo del décimo aniversario de la IV Conferencia Mundial
sobre la mujer celebrada en PekÃn, China, en 1995, ((PekÃn +10), en la que se aprobó la
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 07/03/05 – n°9
Fax: (32 2) 280.18.95 – EÂmail : bruselas@cgae.es
2
Declaración de PekÃn y su Plataforma de Acción, el Parlamento Europeo planteará una serie de
preguntas orales a la Comisión y al Consejo sobre las medidas adoptadas para cumplir los
compromisos contraÃdos en esta Conferencia. Las preguntas abarcan cuestiones como la violencia
contra las mujeres o el empleo.
PRESUPUESTO GENERAL DE LA UNIÓN EUROPEA PARA EL EJERCICIO 2005
La Aprobación definitiva del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005, ha
sido publicada en el DOUE (L 0 de 8 de marzo de 2005). Los gastos autorizados en el presente
presupuesto para los 25 Estados miembros actuales alcanzan un importe global de 116 554,14
millones de euros en créditos de compromiso y 106 300 millones de euros en créditos de pago, lo
que representa un tipo de variación de 6,25 % y 4,41 %, respectivamente, con relación al
presupuesto de 2004.
_____________________________________________________
JUSTICIA E INTERIOR
PROTECCIÓN DATOS INTERCAMBIO INFORMACIÓN ANTECEDENTES PENALES
El Dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre la propuesta de Decisión del
Consejo relativa al intercambio de la información de los registros de antecedentes penales [COM
(2004) 664 final de 13 de octubre de 2004], ha sido publicado en el DOUE (C 58/3 de 8.3.2005). El
Supervisor Europeo de Protección de Datos aconseja limitar la propuesta de Decisión a las
condenas por ciertos delitos graves. Además, la propuesta deberÃa precisar las salvaguardias por lo
que respecta a la persona sobre la que se recaban datos, para ajustarse al marco jurÃdico vigente
relativo a la protección de datos.
PROGRAMA DE LA HAYA: CONSOLIDACIÓN LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA
El Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión
Europea, ha sido publicado en el DOUE ( C 53/1 de 3.3.2005). Cinco años después del Consejo
Europeo de Tampere, ha llegado el momento de establecer un nuevo programa que permita a la UE
tomar como base los logros alcanzados y hacer frente con eficacia a los nuevos desafÃos que deba
afrontar. El Programa es el reflejo de las ambiciones expresadas en la Constitución Europea, y
contribuye a que la UE esté preparada para su entrada en vigor. Entre los objetivos fijados están
garantizar los derechos fundamentales, las garantÃas procesales mÃnimas y el acceso a la justicia;
regular los flujos de inmigración y controlar las fronteras exteriores de la UE; reprimir la amenaza
del terrorismo; proseguir con el establecimiento del reconocimiento mutuo de resoluciones
judiciales y certificados tanto en materia civil como penal; y eliminar obstáculos legales y
judiciales en los litigios en asuntos civiles y familiares con repercusiones transfronterizas.
ESTADO RESPONSABLE EXAMEN SOLICITUD ASILO. APLICACIÓN DINAMARCA
El Consejo de la UE ha aprobado la Decisión relativa a la firma del Acuerdo entre la Comunidad
Europea y Dinamarca por el que se extiende a Dinamarca los Reglamentos (CE) nº 343/2003 por el
que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del
examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un
tercer paÃs y (CE) nº 2725/2000 relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación
de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de DublÃn.
_____________________________________________
DERECHO DE COMPETENCIA
COMUNICACIONES SOBRE EL REGLAMENTO DE CONCENTRACIONES
La Comisión Europea ha publicado una Comunicación sobre la remisión de asuntos de
concentraciones (DO C 56/2 de 5.3.2005), que describe en términos generales los principios
subyacentes en el sistema de remisión previsto en el Reglamento comunitario de concentraciones
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 07/03/05 – n°9
Fax: (32 2) 280.18.95 – EÂmail : bruselas@cgae.es
3
(Reglamento (CE) no 139/2004), incluidos los últimos cambios introducidos en el sistema, los
requisitos legales exigidos para la remisión de un asunto y los factores que puedan tomarse en
consideración para decidir si una remisión resulta procedente. Esta Comunicación se acompaña de
otras dos sobre las restricciones directamente vinculadas a la realización de una concentración y
necesarias a tal fin y sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas
concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n
o
139/2004 del Consejo.
APROBACIÓN ADQUISICIÓN DE SHELL GAS POR REPSOL BUTANO
La Comisión Europea ha autorizado, de conformidad con el Reglamento de concentraciones de la
UE, la adquisición de Shell Gas ("Shell Gas"), filial portuguesa de Shell Petroleum Company
Limited, por parte de Repsol Butano ("Repsol"), empresa española del grupo Repsol. Esta
transacción supone la entrada de un tercer operador significativo en el mercado, que se suma a
Galp y BP. La Comisión llegó a la conclusión de que la unión de estas dos empresas no impedirá
de forma significativa la competencia efectiva en el mercado del LPG en Portugal o en cualquier
otra parte del Espacio Económico Europeo (EEE).
__________________________________________________________
DERECHO SOCIAL
CREACIÓN INSTITUTO EUROPEO PARA LA IGUALDAD HOMBRES Y MUJERES
La Comisión Europea ha anunciado la creación de un nuevo Instituto Europeo para la igualdad
entre hombres y mujeres. El Instituto ayudará a las Instituciones Europeas y a los Estados
miembros a promover la igualdad entre hombres y mujeres y a luchar contra la discriminación
basada en el sexo. El Instituto recopilará, analizará y difundirá datos e información fiables y
comparables, disponiendo de un centro de documentación y una biblioteca abiertos al público.
Asimismo, fomentará la investigación y los intercambios de experiencias, organizando reuniones
entre los responsables de adoptar decisiones, los expertos y las partes implicadas, asà como
conferencias, campañas y seminarios. Por último, elaborará instrumentos destinados a integrar
mejor la igualdad entre hombres y mujeres en todas las polÃticas comunitarias. Se prevé que el
Instituto estará operativo en 2007.
CONTRIBUCIÓN DAPHNE A LA LUCHA CONTRA VIOLENCIA CONTRA MUJERES
Con ocasión del DÃa Internacional de la Mujer, la Comisión Europea ha publicado una nota
informativa con la contribución del programa DAPHNE a la lucha contra la violencia contra las
mujeres. Desde 1997, se han realizado más de 150 proyectos DAPHNE, por un importe de 17
millones de euros, para ayudar a las vÃctimas de la violencia o encontrar medios de impedir los
actos de violencia. En la página Web http://www.daphneÂtoolkit.org/ se describen los proyectos
subvencionados, sus resultados y el impacto obtenido, junto a los documentos pertinentes como
video clips, informes, estudios, carteles etc.
RESULTADOS DEL CONSEJO DE EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 07/03/05 – n°9
Fax: (32 2) 280.18.95 – EÂmail : bruselas@cgae.es
4
A la espera del dictamen del Parlamento Europeo, los ministros de Empleo y Asuntos Sociales de
la UE han aprobado por mayorÃa cualificada una orientación general parcial (queda fuera el futuro
marco financiero) sobre la propuesta de Decisión por la que se establece un programa comunitario
de fomento del empleo y la solidaridad social – PROGRESS. El programa comprende sectores
como el empleo, la protección social y la inclusión, las condiciones de trabajo, la lucha contra la
discriminación y la igualdad entre mujeres y hombres. Asimismo, el Consejo ha abordado la
propuesta de Reglamento sobre la aplicación de los regÃmenes de seguridad social a los
trabajadores que se desplazan dentro de la Comunidad, constatando prácticamente un acuerdo en
cuanto al fondo. Por otro lado, los ministros han sido informados por la Presidencia de la evolución
de los trabajos relativos a la propuesta de Directiva relativa a determinados aspectos de la
ordenación del tiempo de trabajo, siendo la principal cuestión todavÃa abierta las condiciones de
aplicación de la posibilidad de derogar las disposiciones relativas a la duración máxima semanal
del tiempo de trabajo.
_______________________________________________________ MERCADO INTERIOR
ESTUDIO SOBRE SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN EN LÃNEA EN EUROPA
Más del 90 por ciento de los prestadores de servicios públicos están presentes en Internet y el 48
por ciento de los servicios públicos básicos son totalmente interactivos, según las conclusiones del
quinto estudio anual realizado por la Comisión sobre servicios de administración en lÃnea en
Europa. Los indicadores de disponibilidad de interactividad muestran que los nuevos Estados
miembros se encuentran actualmente en la situación de la UE de los Quince de hace sólo dos años.
El objetivo es lograr que los servicios de administración en lÃnea sean utilizados ampliamente a fin
que las empresas y los ciudadanos se beneficien de una mayor eficacia.
NUEVO PORTAL DE INTERNET â€TU EUROPA†CON INFORMACIÓN PRÃCTICA UE
La Comisión Europea ha presentado un nuevo portal de Internet “Tu Europa†que facilita
información práctica detallada a los ciudadanos sobre sus derechos y oportunidades en la UE y su
mercado interior, aconsejándoles sobre cómo ejercer esos derechos en la práctica. Asimismo,
incluye información destinada a las empresas y empresarios establecidos en Europa que han de
hacer gestiones con la administración de otro paÃs. Por último, contiene datos sobre los servicios
públicos en lÃnea de la UE y nacionales, tanto para ciudadanos como para empresas.
PROGRAMA "EÂ CONTENTÂPLUS" 2005Â2008
El Consejo de la UE ha adoptado una Decisión por la que se establece un programa plurianual
comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los
contenidos digitales en Europa "eContentplus". La Decisión prevé una dotación financiera de 149
millones de euros para el periodo 2005Â2008.
RECONOCIMIENTO CUALIFICACIONES PROFESIONALES. POSICIÓN COMÚN
La Posición Común (CE) n
o
10/2005, de 21 de diciembre de 2004, aprobada por el Consejo de
conformidad con el procedimiento establecido en el artÃculo 251 del Tratado constitutivo de la
Comunidad Europea, con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del
Consejo relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales, ha sido publicada en el DOUE
(C 58 E/1 de 8.3.2005). La propuesta de Directiva no se aplica a las Directivas relativas a la
prestación de servicios y al establecimiento de abogados pero sà al reconocimiento de los tÃtulos de
abogado. La Delegación se reunirá esta semana con la Comisión Europea para aclarar algunos
puntos de la propuesta. La propuesta se votará por el Parlamento Europeo en segunda lectura de
codecisión.
RÉGIMEN FISCAL FUSIONES SOCIEDADES VARIOS ESTADOS MIEMBROS
La Directiva 2005/19/CE del Consejo, de 17 de febrero de 2005, por la que se modifica la Directiva
90/434/CEE, relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de
activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros, ha sido
publicada en el DOUE (L 58/19 de 4.3.2005). Teniendo en cuenta que la Directiva 90/434/CEE se
amplÃa para abarcar las escisiones parciales y traslados de domicilio social de las Sociedades
Anónimas Europeas o de las Sociedades Cooperativas Europeas, el ámbito de aplicación de la
disposición relativa a las actuaciones para hacer frente a la elusión fiscal y a la evasión fiscal ha de
modificarse como corresponde.
CANCELACION DE ACEPTACIÓN DE TARJETAS DE PAGO EN COMERCIANTES
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 07/03/05 – n°9
Fax: (32 2) 280.18.95 – EÂmail : bruselas@cgae.es
5
El Comité de autoridades de la UE sobre protección de datos ha aprobado las lÃneas directrices
relativas a la recogida y tratamiento de datos sobre los comerciantes cuyos contratos relativos a la
aceptación de las tarjetas de pago han sido cancelados. El objetivo de las lÃneas directrices es
ayudar a los bancos a prevenir fraudes y que los derechos de los comerciantes estén más
protegidos.
PATENTABILIDAD DE LAS INVENCIONES IMPLEMENTADAS EN ORDENADOR
El Consejo de la UE ha aprobado, por mayorÃa cualificada, una posición común relativa a la
propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la patentabilidad de las
invenciones implementadas en ordenador. La delegación española ha votado en contra y las
delegaciones austriaca, italiana y belga se han abstenido. La posición común del Consejo se
transmitirá al Parlamento Europeo para su examen en segunda lectura de codecisión.
_______________________________________________________________
LICITACIONES
ESTUDIOS EN MATERIA DE JUSTICIA, LIBERTAD Y SEGURIDAD AÑO 2005
BÂBruselas: Estudios en materia de justicia, libertad y seguridad para el año 2005. Servicios. La
DG Justicia, Libertad y Seguridad prevé realizar en 2005, entre otros, un estudio relativo al nivel de
protección de los derechos individuales en los procedimientos penales en los Estados miembros y
un estudio referente a la viabilidad de la interconexión de los registros de antecedentes penales.
Asimismo, se prevé la realización de un estudio relativo a la recogida de datos fehacientes, la
protección de testigos y las técnicas de investigación. Puede acceder a la lista completa en la Web
http://ted.publications.eu.int/official/
(Ref. 2005/S 41Â038978 Fecha
26/02/2005).
ESTUDIO DE MEDIDAS DE TRANSPOSICIÓN DE DIRECTIVAS MEDIO AMBIENTE
BÂBruselas: Control de conformidad de las medidas adoptadas por los Estados miembros para
incorporar las directivas del sector del medio ambiente. (Ref. 2005/S 45Â042759). Anuncio de
contrato. Servicios.
El contratante se encargará de realizar estudios que analicen la conformidad de
las medidas de incorporación nacional de diversas directivas en el sector del medio ambiente.
Fecha lÃmite de presentación de ofertas: 22.4.2005.
JURISPRUDENCIA
DEL
TRIBUNAL DE JUSTICIA
CONSIDERACIÓN DE SUJETO PASIVO DEL QUE YA NO EJERCE ACTIVIDAD
El TJCE ha establecido en una sentencia (Asunto CÂ32/03
I/S Fini H y Skatteministeriet
) que la
Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977 (Sexta Directiva IVA) debe
interpretarse en el sentido de que procede considerar sujeto pasivo a efectos de esta Directiva a una
persona que ha dejado de ejercer una actividad comercial, pero continúa abonando la renta y los
gastos conexos del local que sirvió para ejercer la mencionada actividad debido a que el contrato de
arrendamiento contiene una cláusula que impide resolverlo, permitiendo en consecuencia que dicha
persona deduzca el IVA correspondiente a las cantidades pagadas por estos conceptos, siempre que
exista una relación directa e inmediata entre los pagos realizados y la actividad comercial y se haya
acreditado que no existió intención de actuar de forma fraudulenta o abusiva. El TJCE sentencia
que el sujeto pasivo debe poder disfrutar del derecho a deducir el IVA soportado en el pago de la
renta y de los gastos conexos del local anteriormente destinado al ejercicio de la actividad de
restauración durante el perÃodo en el que ya no explotaba el restaurante, del mismo modo que lo
hizo durante el perÃodo comprendido entre el inicio de su actividad de restauración y la fecha de
cese de la misma, puesto que, a lo largo de toda la duración del arrendamiento, los locales
estuvieron directa e inmediatamente relacionados con la actividad económica de dicho sujeto
pasivo.
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 07/03/05 – n°9
Fax: (32 2) 280.18.95 – EÂmail : bruselas@cgae.es
6
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 07/03/05 – n°9
Fax: (32 2) 280.18.95 – EÂmail : bruselas@cgae.es
7
DIRECCIONES ÚTILES DE INTERNET
Consejo General de la AbogacÃa Española: www.cgae.es
Portal Genérico
Europa:
http://europa.eu.int/indexÂes.htm
Principales Instituciones
Parlamento Europeo:
http://www.europarl.eu.int/home/default_es.htm
Comisión Europea:
http://europa.eu.int/comm/index_es.htm
Oficina de Representación en España:
http://europa.eu.int/spain/
Consejo de la UE:
http://ue.eu.int/es/summ.htm
Comité Económico y Social:
http://www.ces.eu.int/
Tribunal de Justicia de las Comunidades:
http://curia.eu.int/es/index.htm
Defensor del Pueblo Europeo:
http://www.euroÂombudsman.eu.int/
Tribunal de Cuentas Europeo
http://www.eca.eu.int/
Comité de las Regiones:
http://www.cor.eu.int/es/index.htm
Banco Europeo de Inversiones
http://www.bei.org/
Banco Central Europeo
http://www.ecb.int/
Servicios sobre Derecho Comunitario
EURLEX:
http://europa.eu.int/eurÂlex/lex/es/index.htm
Oficina de Publicaciones Oficiales de la Comunidad Europea
:
http://publications.eu.int/index_es.html
CELEX
http://europa.eu.int/celex/
DOUE:
http://europa.eu.int/eurÂlex/lex/JOIndex.do?ihmlang=es
SCAD PLUS:
http://europa.eu.int/scadplus/scad_es.htm
Tratados Consolidados:
http://europa.eu.int/abc/obj/treaties/es/estoc.htm
IDEA, Anuario Electrónico de las Instituciones de la UE
.:
http://158.169.50.70/idea/es/index.htm
Información sobre licitaciones públicas:
General:
http://publications.eu.int/general/tenders_es.html
Diario Oficial Serie S:
http://ted.publications.eu.int/official/
Otras organizaciones profesionales europeas:
Consejo de Colegios de la Unión Europea (CCBE):
http://www.ccbe.org
Federación de Colegios de Abogados de Europa (FBE):
http://www.fbe.org/
Este boletÃn lo realiza la
Delegación en Bruselas del Consejo General de la AbogacÃa Española
:
Julen Fernández Conte y Constanza Anchústegui Resusta (bruselas@cgae.es
) en colaboración
con:
 la Délégation des Barreaux de France (email:
dbf@dbfbruxelles.com
)
 la Deutscher Anwaltverein (email:
bruessel@anwaltverein.de
)
 la Law Society (email:
Brussels@lawsociety.org.uk
)
Â
Para obtener una versión del boletÃn en
francés,
alemán o inglés
puede dirigirse por correo electrónico
a sus direcciones. Aquellos titulares que no contengan enlace o fuente, se refieren a noticias realizadas
en colaboración con otras delegaciones en Bruselas.
Quedamos a su entera disposición para resolver cualquier duda y agradecemos todas las
colaboraciones, con el fin de mejorar el formato o contenidos de la presente edición.
Diseño: Raúl GarcÃa López
Back to top
