EUROPA
en Breve
INFORMACIÓN SEMANAL DE LA DELEGACIÓN EN BRUSELAS
C
o
n
s
e
j
o
G
e
n
e
r
a
l
d
e
l
a
A
b
o
g
a
c
í
a
Número 328: 20/2006
Semana del 05 de junio de 2006
;
urgente
INSCRIPCIÓN A “ Europa
en breve ”
Para recibir gratuitamente cada semana, exclusivamente por E-mail,
“Europa en breve”
deberá
solicitarlo en la siguiente dirección de correo electrónico:
bruselas@cgae.es
(Precisar el
Colegio al que pertenece). Se ruega a los colegiados que pertenezcan a un Colegio de Abogados
que haya suscrito un Convenio de difusión, contacten con su Colegio respectivo para recibirlo
directamente
1[1]
. Recordamos a nuestros lectores que la presente edición es interactiva.
Puede
acceder a la fuente de la noticia a través de los títulos.
INDICE DE CONTENIDOS
(pulse sobre el número de la)Pág.
FORMACIÓN Y CONSULTAS .................................................................................................
2
POLÍTICA E INSTITUCIONES ................................................................................................
2
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE- 05/06/06 – n°20
Fax: (32 2) 280.18.95 – E-mail : bruselas@cgae.es
1
JUSTICIA E INTERIOR ............................................................................................................ 2
DERECHO DE LA COMPETENCIA .......................................................................................
2
DERECHO SOCIAL ....................................................................................................................
4
MERCADO INTERIOR...............................................................................................................
5
CONSUMIDORES .......................................................................................................................
5
DERECHO AMBIENTAL ..........................................................................................................
6
LICITACIONES .......................................................................................................................... 6
JURISPRUDENCIA .................................................................................................................... 7
DIRECCIÓNES ÚTILES DE INTERNET.................................................................................
8
NOTICIA DE LA SEMANA:
CCBE - REUNIONES DE COMITES
El Consejo de la Abogacía Europea (CCBE) ha celebrado varias reuniones de
trabajo esta semana. La primera, celebrada en coincidencia con la presentación
del portal www.justiciagratuita.es por el CGAE en el Tecnimap, abordaba la
comparación entre servicios y sistemas de las tarjetas electrónicas en la UE. Entre
las conclusiones destaca la redacción de una recomendación para estandarizar la
información del
chip
profesional en la UE. La segunda fue una reunión de la
delegación permanente de CCBE ante el TJCE y el TPI en la que se discutieron
modificaciones a las “Instrucciones a las partes”, la posición del Tribunal ante los
honorarios de los abogados, la vista oral y las modalidades de representación.
Finalmente, el grupo de trabajo sobre Estructura celebró una reunión en Málaga,
organizada por el Jefe de la Delegación española José María Davó Fernández, en
la que se analizaron los métodos de trabajo de CCBE y se estudiaron formas de
mejorar la eficacia de la organización.
CCBE
Consejo de la
Abogacía Europea
1[1] Ilustres Colegios de Álava, Albacete, Badajoz, Baleares, Barcelona, Burgos, Cádiz, Cantabria, Ciudad Real, Elche, Figueres,
Granada, Granollers, Guadalajara, Huesca, Jaén, Jerez, Lanzarote, Lleida, Lucena, Málaga, Manresa, Murcia, Ourense, Palencia,
Sabadell, Salamanca, Sta. Cruz de Tenerife, Talavera de la Reina, Tarragona, Terrassa, Teruel, Valencia, Valladolid, Vizcaya y
Zaragoza.
FORMACIÓN Y CONSULTAS
SIMPOSIO: ULTIMOS AVANCES EN DERECHO LABORAL EUROPEO
La Academia de Derecho Europeo (ERA), tiene previsto organizar en Trier (Alemania), durante
los días 8 y 9 de junio de 2006, en colaboración con la Comisión Europea junto con el Conseil
National des Barreaux de France, un simposio en el ámbito Derecho laboral, “Últimos avances
en derecho laboral comunitario”. El seminario está dirigido a abogados y asesorías de empresa,
asociaciones y sindicatos especializados en derecho laboral, funcionarios y autoridades
nacionales y comunitarias competentes en materia laboral. Entre los ponentes, se encuentran
funcionarios de las instituciones comunitarias, académicos y expertos juristas.
POLÍTICA E INSTITUCIONES
AÑO EUROPEO DEL DIÁLOGO INTERCULTURAL
El Parlamento Europeo, reunido en Sesión Plenaria en Bruselas, ha aprobado, en primera lectura
y por procedimiento de codecisión, con enmiendas, un Informe de su Comisión de Cultura y
Educación, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al
Año Europeo del Diálogo Intercultural (2008). La propuesta tiene por objeto favorecer el
diálogo entre todas las culturas y todas las personas que viven en el territorio de la Unión
Europea, con el fin de darles los instrumentos que les permitan vivir juntos en armonía. Su
fundamento jurídico es el artículo 151 del Tratado CE y se prevé un presupuesto de 10 millones
de euros. Entre las propuestas, cabe destacar la creación de un premio para el diálogo
intercultural y un foro intercultural que se celebraría en el Parlamento Europeo.
_____________________________________________________ JUSTICIA E INTERIOR
PREVENCIÓN DE DELITOS SEXUALES A MENORES
El Parlamento Europeo, reunido en Sesión Plenaria en Bruselas, ha adoptado, mediante
procedimiento de consulta, un Informe de su Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos
de Interior sobre la iniciativa del Reino de Bélgica, en su versión modificada, encaminada a que
el Consejo adopte una Decisión marco relativa al reconocimiento y la ejecución en la Unión
Europea de las inhabilitaciones resultantes de condenas por delitos sexuales cometidos contra
los niños para proteger a los niños contra los delitos sexuales. El objetivo es que cualquier
inhabilitación, por motivos de explotación sexual o pornografía infantil, se aplique en toda la
UE y no sólo en el Estado miembro origen de la sentencia.
DERECHO DE LA COMPETENCIA
REDUCCIÓN PROGRESIVA INCENTIVOS FISCALES INVERSIÓN EXTRANJERA
La Dirección General de Competencia de la Comisión Europea ha acogido con satisfacción la
notificación del Gobierno español de que acepta oficialmente la recomendación de la Comisión
de 22 de marzo de 2006 de eliminar paulatinamente los incentivos fiscales a las empresas
españolas que invierten en el extranjero de ahora a finales de 2010 a más tardar, ya que
distorsionan la competencia y el comercio en el mercado único. La aceptación de España
concede carácter jurídicamente vinculante a la supresión de esos incentivos de acuerdo con las
normas sobre ayudas estatales del Tratado CE. La aplicación incondicional por España de estas
medidas eliminará inmediatamente los efectos más dañinos para el comercio del régimen de
incentivos y reducirá progresivamente la intensidad a partir de enero de 2007 hasta su supresión
final antes de que finalice 2010.
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE- 05/06/06 – n°20
Fax: (32 2) 280.18.95 – E-mail : bruselas@cgae.es
2
JEREMIE: MEJORAR EL ACCESO DE LAS PYMES A LA FINANCIACIÓN
La DG de Política Regional de la Comisión Europea y el grupo BEI han preparado una
iniciativa común para mejorar el acceso de las PYMES a la financiación y al desarrollo del
microcrédito para el próximo período de programación, presentado bajo el acrónimo
"JEREMIE" (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises). En su Comunicación
de julio de 2005 "La política de cohesión para apoyar el crecimiento y el empleo - Orientaciones
estratégicas comunitarias 2007-2013", la Comisión llama la atención de la importancia de un
mejor acceso de las pequeñas y medianas empresas a la financiación, haciendo referencia, en
particular, a la necesidad de mejorar el apoyo a la creación de empresas y microempresas por
medio de subvenciones y otros instrumentos distintos de las subvenciones, a saber, los
préstamos, la adquisición de participaciones, el capital de riesgo o las garantías. Hace hincapié
también en el valor añadido de una cooperación con el grupo BEI (Banco Europeo de
Inversiones y Fondo Europeo de Inversiones) para poner en marcha dichas acciones.
FUSIONES: ADQUISICIÓN ARCELOR POR MITTAL, BAJO CONDICIONES
La DG de Competencia de la Comisión Europea ha autorizado, de acuerdo con el Reglamento
(CE) 139/2004, del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las concentraciones
entre empresas ("Reglamento comunitario de concentraciones"), la adquisición de la empresa
Arcelor S.A. (Luxemburgo) por Mittal Steel Company N.V. (Países Bajos), sujeta a
condiciones. Ambas empresas son importantes productores de acero. La Comisión llegó a la
conclusión de que la transacción propuesta no plantearía problemas de competencia en los
mercados del Espacio Económico Europeo (EEE) para la mayor parte de los productos
siderúrgicos, salvo en el caso de los perfiles pesados, un tipo específico de producto largo de
acero al carbono. Sin embargo, Mittal ha ofrecido soluciones para paliar las preocupaciones
señaladas por la Comisión. Tras examinarlas, la Comisión ha concluido que la transacción no
obstaculizaría de forma significativa la competencia efectiva en el Espacio Económico Europeo
o en una parte sustancial del mismo.
PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO
El Parlamento Europeo, reunido en Sesión Plenaria en Bruselas, ha aprobado un Informe de
iniciativa de su Comisión de Desarrollo sobre las pequeñas y medianas empresas en los países
en desarrollo, a través del que solicita políticas, programas y proyectos de orientación
transfronteriza especialmente diseñados para las PYME,; pide se preste especial atención a los
proyectos empresariales de mujeres; insta a la introducción progresiva del concepto de
responsabilidad social empresarial, a la creación de asociaciones de PYME para el intercambio
y la actualización de información y conocimientos; insta a la aplicación de sistemas financieros
sólidos y favorables para las PYME; pide que se concedan incentivos fiscales a las PYME,
especialmente en su fase de puesta en marcha; que se efectúen reformas reglamentarias
destinadas a acelerar y simplificar los procedimientos de registro, así como a reducir los
requisitos relativos al capital mínimo; la reforma de los procedimientos judiciales a fin de
acelerar la resolución de conflictos empresariales así como de ejecutar contratos y defender más
eficazmente los derechos de propiedad intelectual.
PROGRAMA MARCO PARA LA INNOVACIÓN Y LA COMPETITIVIDAD
El Parlamento Europeo, reunido en Sesión Plenaria, ha aprobado mediante procedimiento de
codecisión en primera lectura, el Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento
Europeo y del Consejo por la que se establece un programa marco para la innovación y la
competitividad (2007-2013). El objetivo del nuevo Programa marco es incrementar la
productividad en Europa, la capacidad de innovación y el desarrollo sostenible, a la vez que
aborda preocupaciones complementarias en materia de medio ambiente. Además, aúna otros
programas ya existentes en la UE, así como nuevas acciones dedicadas a mejorar la iniciativa
empresarial, las capacidades de las Pymes, la competitividad industrial, la innovación, la
tecnología de la información y la comunicación (TIC), las tecnologías medioambientales, y la
energía inteligente.
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE- 05/06/06 – n°20
Fax: (32 2) 280.18.95 – E-mail : bruselas@cgae.es
3
COMISIÓN AUTORIZA ADQUISICIÓN DE THE BODY SHOP POR L’ORÉAL
La DG de Competencia de la Comisión Europea ha autorizado, en virtud del Reglamento(CE)
139/2004, del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las concentraciones entre
empresas ("Reglamento comunitario de concentraciones"), el proyecto de adquisición de la
empresa británica, The Body Shop Internacional PLC por el grupo francés L’Oréal S.A. The
Body Shop ejerce actividades en el mundo entero en el comercio y la distribución de productos
cosméticos a través de una red de tiendas en propiedad y en franquicia vendiendo sólo esta
marca. L’Oréal opera en la investigación y el desarrollo , la fabricación, la comercialización, la
distribución y la venta de productos cosméticos en el mundo entero. Esta operación permitiría a
L’Oréal añadir una marca complementaria con una buena reputación para los productos
cosméticos naturales a su amplia gama de productos y adquirir una red de tiendas
especializadas. La Comisión Europea ha concluido que la operación no obstaculizaría de
manera significativa la competencia en el Espacio Económico Europeo (EEE) ni en ninguna
parte sustancial del mismo.
DERECHO SOCIAL
AÑO EUROPEO DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA TODOS
Se ha publicado en el DOUE (L 146, 31-05-2006), la Decisión 771/2006/CE del
Parlamento
Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, por la que se establece el Año Europeo de la
Igualdad de Oportunidades para Todos (2007), hacia una sociedad justa, al objeto de
concienciar sobre el derecho a la igualdad y a no sufrir discriminación, así como sobre la
problemática de la discriminación múltiple; estimular un debate sobre las formas de aumentar la
participación en la sociedad de los grupos víctimas de discriminación y una participación
equilibrada entre hombres y mujeres;
facilitar y celebrar la diversidad y la igualdad y aumentar
la concienciación sobre la importancia de suprimir los estereotipos, los prejuicios y la violencia,
de promover buenas relaciones entre todos los miembros de la sociedad, especialmente entre los
jóvenes, y de impulsar y propagar los valores en que se basa la lucha contra la discriminación.
La DG de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades de la Comisión Europea ha
acogido con satisfacción esta decisión.
EMPLEO Y OCUPACIÓN: IGUALDAD DE TRATO Y OPORTUNIDADES
El Parlamento Europeo, reunido en Sesión Plenaria en Bruselas, ha adoptado, en segunda
lectura y por procedimiento de codecisión, un Informe, de su Comisión de Derechos de la Mujer
e Igualdad de Género respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aplicación del principio de
igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y
ocupación. El objetivo es modernizar y simplificar el Derecho comunitario en el ámbito de la
igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación para darle mayor
claridad y mayor seguridad jurídica.
COMERCIO Y POBREZA
El Parlamento Europeo, reunido en Sesión Plenaria en Bruselas, ha adoptado un Informe de
Iniciativa de su Comisión de Comercio Internacional sobre el comercio y la pobreza:
elaboración de políticas comerciales para maximizar la contribución del comercio a la reducción
de la pobreza. La necesidad del Parlamento Europeo de hacer una primera declaración sobre el
vínculo que existe entre comercio y pobreza y empezar a proponer soluciones para orientar la
contribución de la política comercial a resolver la cuestión de la pobreza reviste una importancia
particular.
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE- 05/06/06 – n°20
Fax: (32 2) 280.18.95 – E-mail : bruselas@cgae.es
4
MERCADO INTERIOR
ESTRATEGIA EUROPEA COHERENTE CONTRA EL FRAUDE FISCAL
La DG de Fiscalidad y Unión Aduanera de la Comisión Europea ha adoptado una
Comunicación sobre la necesidad de desarrollar una estrategia coordinada para luchar contra el
fraude fiscal, al objeto de reflexionar con todas las partes interesadas sobre una estrategia
europea de lucha contra el fraude fiscal, problema cada vez más preocupante que los Estados
miembros no pueden tratar de forma aislada. Entre las propuestas de la Comisión Europea, cabe
destacar: una mejora en la cooperación administrativa entre los Estados miembros, un nuevo
acercamiento comunitario de la cooperación con terceros países, reflexionar sobre
modificaciones del sistema actual del IVA. Asimismo, propone la utilización de métodos
informáticos estandarizados y eficaces que permitan un intercambio rápido de información.
CONSUMIDORES
DIRECTIVA UTILIZACIÓN INMUEBLES RÉGIMEN DE TIEMPO COMPARTIDO
La DG de Sanidad y Protección de Consumidores de la Comisión Europea ha lanzado una
consulta sobre la Directiva
94/47/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre
de 1994, relativa a la protección de los adquirentes en lo relativo a determinados aspectos de los
contratos de adquisición de un derecho de utilización de inmuebles en régimen de tiempo
compartido, al objeto de eliminar las lagunas existentes en la misma, ya que algunos operadores
han colocado nuevos productos análogos al de régimen de tiempo compartido que están fuera
del campo de aplicación de la directiva. Esta consulta, que durará nueve semanas , ha sido
lanzada paralelamente a un documento de reflexión que explora una serie de problemas
reglamentarios relacionados con el régimen de tiempo compartido, que cuenta con la
cooperación de los principales grupos de consumidores y de profesionales del sector.
MEJORA SEGURIDAD DE LAS REDES Y DE LA INFORMACIÓN EN EUROPA
La DG de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación de la Comisión Europea ha
adoptado una Comunicación “Una estrategia para una Sociedad de la Información Segura:
Diálogo
,
Aso
ciación y Poder”al objeto de concienciar a la población europea sobre la seguridad
de las redes y sensibilizar a los particulares y organizaciones para que tomen medidas de
protección para sus equipos informáticos y evitar la piratería informática. Entre las propuestas
específicas figuran: la evaluación comparativa de las políticas nacionales relativas a la seguridad
de las redes y de la información para mejorar el diálogo entre los poderes públicos, catalogar las
mejores prácticas y aumentar el nivel de sensibilización sobre la seguridad entre los usuarios
finales. Enisa, Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información, se encargará de
establecer un marco apropiado para la recopilación de datos a fin de tratar los incidentes sobre
seguridad y los niveles de confianza de los consumidores por toda Europa. Más información:
http://www.enisa.eu.int/
MEDICAMENTOS PARA USO PEDIÁTRICO
El Parlamento Europeo, reunido en Sesión Plenaria en Bruselas, ha aprobado, en segunda
lectura y por procedimiento de codecisión, con enmiendas, un Informe de su Comisión de
Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, respecto de la Posición Común del
Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre
medicamentos para uso pediátrico y por el que se modifican el Reglamento (CEE) nº 1768/92,
la Directiva 2001/20/CE, la Directiva 2001/83/CE y el Reglamento (CE) nº 726/2004. El nuevo
Reglamento pretende incentivar a la industria farmacéutica para que investigue y desarrolle
medicinas infantiles, con el objetivo de mejorar la salud y la calidad de vida de los niños de la
UE. El nuevo Reglamento entrará en vigor en enero de 2007.
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE- 05/06/06 – n°20
Fax: (32 2) 280.18.95 – E-mail : bruselas@cgae.es
5
SEGURIDAD PERSONAL SANITARIO ANTE LAS HERIDAS POR JERINGUILLAS
El Parlamento Europeo, reunido en Sesión Plenaria en Bruselas, ha decidido aplazar hasta la
próxima sesión plenaria el voto del informe sobre la transmisión de infecciones por agujas de
jeringuillas. El aplazamiento se aprobó tras someterlo a votación del Presidente. El informe pide
una mayor protección de los profesionales sanitarios en la UE contra las infecciones causadas
por heridas con jeringuillas. Los diputados quieren reducir la cifra de personas que sufre cada
año lesiones por agujas con la introducción de medidas de prevención obligatorias, y señalan
que las prácticas realizadas en España y Alemania pueden servir de base para una propuesta
legislativa.
DERECHO AMBIENTAL
SEMANA VERDE 2006
Con ocasión de la Semana Verde 2006 , ha tenido lugar en Bruselas la conferencia y exposición
anual de la de la Comisión Europea consagrada al medioambiente, centrada este año en la
protección de la biodiversidad biológica; en la cual la DG de Medioambiente de la Comisión
Europea ha concedido los premios 2006 de medioambiente a empresas, ciudades y escuelas. Los
premios han sido otorgados por diferentes categorías: el premio al mejor producto, al mejor
proceso y a la mejor gestión. España ha sido galardonada con dos premios para la primera y la
tercera categoría; DTS OABE SL (España), por un insecticida respetuoso con el medio
ambiente destinado a combatir los parásitos del medio urbano y Aceria Compacta de Bizkaia
SA (España), por el desarrollo de una serie de medidas de gestión medioambiental, en lo que
concierne la instalación de sistemas de seguimiento para la recopilación de información en
materia de polución, respectivamente.
SISTEMA ENERGÉTICO EUROPEO
El grupo de expertos sobre Competitividad, Energía y Medioambiente de la Comisión Europea
ha adoptado un Informe por el cual establece recomendaciones para la mejora y la elaboración
del marco reglamentario europeo en el sector de la energía. Los principales puntos de este
informe son los siguientes: funcionamiento de los mercados comunitarios de la electricidad y
del gas, el grupo de expertos recomienda una aplicación integral de las disposiciones en materia
de instrumentos de competencia; precios aceptables y previsibles para las industrias de fuerte
intensidad energética; eficacia energética y conservación de la energía y sistema comunitario de
intercambio de cuotas de emisión. Los futuros trabajos del grupo de expertos se concentrarán en
elaborar una estrategia en relación con la política energética de Europa. El objetivo será
formular recomendaciones sobre la manera de definir las opciones políticas que permitan
establecer un sistema energético durable, con baja intensidad en carbono, y competente que
permita reforzar la competitividad de la economía europea y garantizar la seguridad del
aprovisionamiento energético después del 2010.
LICITACIONES
ENERGÍA INTELIGENTE PARA EUROPA
Se ha publicado en DOUE (C/130, 03-06-2006), una convocatoria de propuestas para el
programa de trabajo de 2006 «Energía Inteligente para Europa»,a través de la Agencia Ejecutiva
Energía Inteligente para Europa (IEEA) con el objetivo de apoyar las políticas de la Unión
Europea en el campo del desarrollo sostenible de la energía. El plazo de la convocatoria finaliza
el 31 de octubre de 2006 para todas las acciones.μ
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE- 05/06/06 – n°20
Fax: (32 2) 280.18.95 – E-mail : bruselas@cgae.es
6
CONVOCATORIA DE PROPUESTAS PROGRAMA ATLANTIS
Se ha publicado en el DOUE (C 128/12, 01-06-2006), un aviso de publicación de una
convocatoria de propuestas en Internet (DG EAC/36/2006 ) para la cooperación en educación
superior y formación profesional entre la UE y los EEUU en el marco del programa ATLANTIS
(Actions for Transatlantic Links and Academic Networks in Training and Integrated Studies)
cuyo objetivo es fomentar un mejor entendimiento y una mayor interacción entre los pueblos de
los Estados miembros de la UE y de los EEUU., incluido un conocimiento más amplio de sus
lenguas, culturas e instituciones, y mejorar la calidad de la educación superior y de la formación
y educación profesional en los mismos, todo ello a través de becas de movilidad para
estudiantes y personal docente y de proyectos y actividades multilaterales entre la UE y EEUU.
Podrán presentar solicitudes de financiación las instituciones de educación superior y de
formación y educación profesional y organismos u organizaciones de enseñanza, empresas
privadas, grupos industriales o empresariales, organizaciones no gubernamentales, institutos de
investigación y organismos profesionales establecidos en uno de los 25 países de la Unión
Europea. El plazo de presentación de las solicitudes a la Comisión finalizará el 7 de julio de
2006.
JURISPRUDENCIA
DEL
TRIBUNAL DE JUSTICIA
MARCA COMUNITARIA
El Tribunal de Primera de Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Tercera) ha dictado
Sentencia de 31 de mayo de 2006 en el asunto T-15/05(
Wim De Waele/Ofici)na de
Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI)),
en virtud
un recurso
interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la OAMI, relativa al registro
como marca comunitaria de un signo tridimensional constituido por la forma de una salchicha.
El demandante presentó una solicitud de marca comunitaria ante la OAMI, cuyo registro
consistía en la forma de una salchicha. Mediante resolución el examinador desestimó
parcialmente la solicitud. El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia la revocación
y anulación parcial de la resolución impugnada. El TPI considera que el aspecto torneado de la
marca solicitada es sólo ligeramente más acentuado que el de otros productos de charcutería y,
dado que las demás características no son en absoluto inhabituales, no basta para dar a la forma
del continente en cuestión un aspecto global suficientemente específico que permita al
consumidor percibir dicha forma sin ambigüedad como una indicación del origen de los
productos de que se trate aun cuando no existan formas idénticas, no permitirá al público
interesado distinguir, sin efectuar un análisis o una comparación y sin dedicar una atención muy
especial, la charcutería envasada por éste de las de otras empresas. Por todo lo anterior, el TPI
decide desestimar el recurso y condenar en costas al demandante.
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE- 05/06/06 – n°20
Fax: (32 2) 280.18.95 – E-mail : bruselas@cgae.es
7
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE- 05/06/06 – n°20
Fax: (32 2) 280.18.95 – E-mail : bruselas@cgae.es
8
DIRECCIONES ÚTILES DE INTERNET
Consejo General de la Abogacía Española: www.cgae.es
Portal Genérico
Europa:
http://europa.eu.int/index-es.htm
Principales Instituciones
Parlamento Europeo:
http://www.europarl.eu.int/home/default_es.htm
Comisión Europea:
http://europa.eu.int/comm/index_eshtm
Oficinas de Representación en España:
http://europa.eu.int/spain/
Consejo de la UE:
http://ue.eu.int/es/summ.htm
Comité Económico y Social:
http://www.ces.euint/
Tribunal de Justicia de las Comunidades:
http://curia.eu.int/es/index.htm
Defensor del Pueblo Europeo:
http://www.euro-ombudsman.eu.int/
Tribunal de Cuentas Europeo
http://www.eca.euint/
Comité de las Regiones:
http://www.cor.eu.int/es/index.htm
Banco Europeo de Inversiones
http://www.bei.org/
Banco Central Europeo
http://www.ecb.int/
Representación permanente de España ante la UE:
http://www.es-ue.org
Servicios sobre Derecho Comunitario
EURLEX:
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/es/index.htm
Oficina de Publicaciones Oficiales de la Comunidad Europea:
http://publications.eu.int/index_es.html
CELEX
http://europa.eu.int/celex/
DOUE:
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOIndex.do?ihmlang=es
SCAD PLUS:
http://europa.eu.int/scadplus/scad_es.htm
Tratados Consolidados:
http://europa.eu.int/abc/obj/treaties/es/estoc.htm
Contactos Comisión y Anuario Funcionarios:
http://europa.eu.int/comm/contact/members_es.htm
Información sobre licitaciones públicas:
General:
http://publications.eu.int/general/tenders_es.html
Diario Oficial Serie S:
http://ted.publications.eu.int/official/
Otras organizaciones profesionales europeas:
Consejo de la Abogacía Europea (CCBE):
http://www.ccbe.org
Federación de Colegios de Abogados de Europa (FBE):
http://www.fbe.org/
Este boletín lo realiza la
Delegación en Bruselas del Consejo General de la Abogacía Española
:
Julen Fernández Conte (Delegado), Constanza Anchústegui Resusta (Letrada- en baja por
maternidad-), Gisela Morante Millán (Letrada) y Elena Rodríguez Gay (Letrada en prácticas)
(bruselas@cgae.es) en colaboración con los boletines de:
-
la Délégation des Barreaux de France (Europe en Bref,
email:
dbf@dbfbruxelles.com
)
-
la Deutscher Anwaltverein (Europa im Uberblick, email:
bruessel@anwaltverein.de
)
-
la Law Society de Inglaterra y Gales (Brussels Agenda, email:
Brussels@lawsociety.org.uk
)
Para obtener una versión del boletín en
francés,
alemán o inglés
puede dirigirse por correo electrónico
a sus direcciones.
Quedamos a su entera disposición para resolver cualquier duda y agradecemos todas las
colaboraciones, con el fin de mejorar el formato o contenidos de la presente edición.
Diseño: Raúl García López
