EUROPA
    en Breve
     
    INFORMACIÓN SEMANAL DE LA DELEGACIÓN EN BRUSELAS
    Consejo General de la Abogacía
     
     
     
    Número 289: 26/2005
    Semana del 11 de julio de 2005
     
    urgente
       
    INSCRIPCIÓN A “ Europa
    en breve ”
     
    Para recibir gratuitamente cada semana, exclusivamente por E­mail,
    “Europa en breve”
    deberá solicitarlo en la siguiente dirección de correo electrónico:
    bruselas@cgae.es
     
    (Precisar el Colegio al que pertenece). Se ruega a los colegiados que pertenezcan a un
    Colegio de Abogados que haya suscrito un Convenio de difusión, contacten con su Colegio
    respectivo para recibirlo directamente
    1
    . Recordamos a nuestros lectores que la presente
    edición es interactiva.
     
    Puede acceder a la fuente de la noticia a través de los títulos.
     
    INDICE DE CONTENIDOS
    (pulse sobre el número de la)Pág.
    CONSTITUCIÓN EUROPEA ....................................................................................................
    2
    FORMACIÓN Y CONSULTAS .................................................................................................
    2
     
    POLÍTICAS E INSTITUCIONES ..............................................................................................
    2
     
    JUSTICIA E INTERIOR ............................................................................................................ 3
     
    DERECHO AMBIENTAL ..........................................................................................................
    3
     
    DERECHO SOCIAL ................................................................................................................... 3
     
    DERECHO DEL CONSUMIDOR .............................................................................................
    4
     
    4
    MERCADO INTERIOR ..............................................................................................................
     
    LICITACIONES .......................................................................................................................... 5
     
    JURISPRUDENCIA ..................................................................................................................... 6
     
    DIRECCIÓNES ÚTILES DE INTERNET.................................................................................
    7
     
     
    NOTICIA DE LA SEMANA:
     
    CGAE RESPONDE CONSULTAS COMISIÓN SUCESIONES Y DIVORCIO
    El CGAE está participando activamente en el Grupo de Trabajo del Consejo de la Abogacía Europea
    (CCBE), con la presentación de observaciones a los Libros Verdes publicados por la Comisión sobre
    sucesiones y testamentos y sobre la legislación aplicable y la competencia en asuntos de divorcio,
    respectivamente. El primero abre una amplia consulta relativa a las sucesiones
    ab intestato
    o
    testamentarias que presentan aspectos internacionales. Examina principalmente los medios de eliminar
    los obstáculos administrativos y prácticos que deben hoy superar los ciudadanos cuando necesitan que
    sea reconocida, por ejemplo, su cualidad de herederos en el extranjero. El relativo al divorcio recoge
    las situaciones problemáticas surgidas en este ámbito y propone varias soluciones para incrementar la
    seguridad jurídica y responder a las demandas de los ciudadanos. Tras cuatro reuniones, el Grupo de
    Trabajo presentará sus respuestas a estos Libros Verdes al Comité Permanente de CCBE a fin de
     
    remitir una respuesta definitiva a la Comisión Europea antes del 30 de septiembre de 2005. La
    Delegación invita a los profesionales
    interesados a presentar sus observaciones.
     
    http://www.europa.eu.int/comm/justice_home/news/consulting_public/news_consulting_public_en.htm
     
     
     
    Libros
    Verdes
    Divorcio
    sucesiones
     
     
    1
    Ilustres Colegios de Álava, Albacete, Badajoz, Baleares, Burgos, Cádiz, Cantabria, Ciudad Real, Elche, Figueres, Granada, Granollers,
    Guadalajara, Huesca, Jaén, Jerez, Lanzarote, Lleida, Lucena, Málaga, Manresa, Murcia, Ourense, Palencia, Sabadell, Salamanca, Sta.
    Cruz de Tenerife, Talavera de la Reina, Tarragona, Terrassa, Teruel, Valencia, Valladolid, Vic y Zaragoza.
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
    EUROPA EN BREVE­ 11/07/05 – n°26
    Fax: (32 2) 280.18.95 – E­mail : bruselas@cgae.es
     
    1
     
     
    CONSTITUCIÓN EUROPEA
     
    LUXEMBURGO, 13° PAIS QUE RATIFICA LA CONSTITUCIÓN
      
    Luxemburgo ha ratificado la Constitución Europea a través de un referéndum celebrado el pasado
    10 de julio de 2005, con lo que ya son 13 los Estados miembros de la UE que han mostrado su
    apoyo al Tratado Constitucional Europeo (el Parlamento de Malta aprobó el texto el pasado 6 de
    julio de 2005) y por tanto, más de la mitad de un total de 25 Estados miembros. Para la Comisión
    Europea, está es una señal de que una mayoría de los Estados miembros considera que el Tratado
    Constitucional europeo responde a sus expectativas, abriendo la vía a una Europa más democrática,
    más transparente, más eficaz y más fuerte sobre la escena mundial. Para el Presidente de la
    Comisión, la voz del pueblo luxemburgués y de todos los europeos que han apoyado el proyecto
    constitucional debe, y va a oírse en este debate.
     
     
    FORMACIÓN Y CONSULTAS
     
    MODERNIZACIÓN LEGISLACIÓN AUDIOVISUAL
      
    La Comisión ha publicado las conclusiones preliminares obtenidas de las consultas de expertos y
    partes interesadas relativas a la futura legislación comunitaria sobre el contenido audiovisual. Esta
    nueva legislación cubriría todos los servicios de contenido audiovisual, independientemente de la
    plataforma utilizada para prestar el servicio (radiodifusión, conexiones a alta producción y banda
    ancha) y de una manera adaptada al tipo de servicio. El objetivo consiste en dotar a los servicios de
    contenido audiovisual en Europa de un marco flexible y propicio a la competitividad. Las partes
    interesadas pueden presentar sus comentarios hasta el 5 de septiembre. Después de esta última fase
    de consultas, la Comisión presentará una propuesta para la nueva legislación comunitaria, que
    sustituirá a la Directiva "Televisión sin fronteras" de 1989.
     
    POLÍTICA DE COHESIÓN Y CRECIMIENTO Y EMPLEO
      
    Como primer paso para poner en marcha el debate sobre las prioridades para el próximo período
    de programas europeos de desarrollo, la Comisión Europea ha abierto una consulta sobre la
    comunicación, publicada el 6 de julio de 2005, sobre “La política de cohesión a favor del
    crecimiento y el empleo: Orientaciones estratégicas comunitarias, 2007­ 2013”. Las nuevas
    orientaciones establecerán prioridades para la próxima generación de programas de la política de
    cohesión, ayudando a los Estados miembros a hacer hincapié en los ámbitos determinantes para el
    crecimiento y el empleo. Se invita a las partes interesadas a transmitir sus comentarios antes del 30
    de septiembre de 2005.El proyecto se aprobará en su forma definitiva una vez que el Parlamento
    Europeo y el Consejo hayan aprobado los textos legislativos correspondientes.
     
    Más información:
    http://europa.eu.int/comm/regional_policy/sources/docoffic/2007/osc/index_es.htm
     
     
    _____________________________________________
    POLÍTICAS E INSTITUCIONES
     
    ATENTADOS LONDRES. CONDOLENCIAS CGAE A ABOGACÍA BRITÁNICA
      
    Tras los atentados terroristas de Londres, el CGAE ha trasladado a la Abogacía británica un
    mensaje de condena y solidaridad por el atentado terrorista así como su apoyo y recuerdo hacia las
    víctimas y sus familiares. El CGAE ha subrayado que los atentados suponen un duro golpe para el
    Estado de Derecho pero que, sin embargo, debemos continuar en la tarea de garantizarlo, en
    particular, en estas circunstancias. Por otro lado, el Presidente de la Comisión Europea, José
    Manuel Barroso, ha calificado estos atentados de agresión contra el pueblo británico, contra la
    democracia y contra las libertades fundamentales de la UE, a la vez que ha expresando su simpatía
    más profunda, condolencias y solidaridad a las familias de las víctimas. Por su parte, el
    Vicepresidente y comisario de Justicia, Libertad y Seguridad, Franco Frattini ha anunciado que la
    Comisión examinará nuevas medidas de lucha contra el terrorismo.
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
    EUROPA EN BREVE­ 11/07/05 – n°26
    Fax: (32 2) 280.18.95 – E­mail : bruselas@cgae.es
     
    2
    _____________________________________________________ JUSTICIA E INTERIOR
     
    NOTIFICACIÓN DOCUMENTOS JUDICIALES. NUEVA PROPUESTA REGLAMENTO
      
    La Comisión Europea ha adoptado una propuesta de Reglamento (que modifica el Reglamento
    (CE) nº 1348/2000) relativo a la notificación y al traslado entre los Estados miembros de
     
    documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil y mercantil. El nuevo texto mejora,
    simplifica y acelera la aplicación de algunas disposiciones del Reglamento, a la vez que refuerza la
    seguridad jurídica para el ciudadano. Entre las modificaciones propuestas cabe destacar la
    introducción de una disposición en virtud de la cual el organismo receptor deberá efectuar la
    notificación o el traslado del documento dentro del plazo de un mes a partir de la recepción o de un
    nuevo formulario destinado a informar al destinatario de que puede negarse a aceptar un
    determinado documento, dentro del plazo de una semana a partir de la notificación o el traslado. El
    CGAE, a través de su Delegación en Bruselas, participó en la audición previa a la presentación de
    la propuesta, organizada por la Comisión el 4 de febrero de 2005 y destinada a recabar información
    de las partes interesadas sobre las modificaciones necesarias.
     
    PLAN DE ACCIÓN DE LA UE LUCHA CONTRA LA DROGA (2005­2008)
     
    El Plan de Acción de la UE en materia de lucha contra la droga (2005­2008) ha sido publicado en
    el DOUE (C 168/1 de 8.7.2005). Entre los objetivos del Plan de Acción se encuentra garantizar un
    alto nivel de seguridad para el público en general, tomando medidas contra la producción de
    drogas, el tráfico transfronterizo de drogas y el desvío de precursores, e intensificando la acción
    preventiva contra la delincuencia relacionada con la droga y reforzar los mecanismos de
    coordinación de la UE para garantizar que las medidas adoptadas a escala nacional, regional e
    internacional sean complementarias y contribuyan a la eficacia de las políticas sobre droga en la
    UE y en sus relaciones con otros socios internacionales.
     
    ____________________________________________________
    DERECHO AMBIENTAL
     
    DIRECTIVA INFORMACIÓN AMBIENTAL. DENUNCIA CONTRA ESPAÑA
      
    La Comisión Europea ha notificado oficialmente a España (junto a Bélgica, Francia, Italia, Grecia,
    Hungría y Luxemburgo) que debe incorporar a su Derecho nacional la Directiva 2003/4/CE relativa
    al acceso del público a la información medioambiental. El nuevo texto, que deroga la Directiva
    90/313/CEE, reduce a la mitad el plazo de que disponen las autoridades públicas para proporcionar
    la información solicitada (pasa a ser de un mes, en lugar de dos) y especifica las circunstancias en
    las que las autoridades podrán denegar las solicitudes de información. Asimismo, los Estados
    miembros deberán establecer procedimientos de recurso que permitan a los interesados impugnar
    los actos u omisiones de las autoridades públicas en relación con su solicitud de información. El
    plazo de transposición de la Directiva finalizó el pasado 14 de febrero de 2005. En caso de no
    transposición de la Directiva, la Comisión denunciará a España y a los otros países ante el TJCE.
     
    __________________________________________________________
    DERECHO SOCIAL
     
    PLAN TRIENAL EN FAVOR DEL CRECIMIENTO Y DEL EMPLEO
     
    Los ministros de Economía y Finanzas de la UE han aprobado el plan trienal de la Comisión
    Europea denominado «Directrices integradas (2005­2008)», que está encaminado a promover el
    crecimiento y el empleo en Europa. Recomendando medidas prioritarias concretas, el plan
    establece una estrategia global de políticas macroeconómicas, microeconómicas y de empleo con el
    fin de poner remedio al débil crecimiento y a la insuficiente creación de empleo de la economía
    europea. El conjunto de directrices proporcionará orientaciones a los Estados miembros para el
    establecimiento de sus «programas nacionales de reforma» de aquí al 15 octubre de 2005.
     
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
    EUROPA EN BREVE­ 11/07/05 – n°26
    Fax: (32 2) 280.18.95 – E­mail : bruselas@cgae.es
     
    3
    RESPUESTAS A LOS CAMBIOS DEMOGRÁFICOS. CONFERENCIA Y CONSULTA
    La Comisión Europea ha organizado una Conferencia, en Bruselas, el 11 de julio de 2005, bajo el
    título “Frente a los cambios demográficos, una nueva solidaridad entre generaciones”. Los
    participantes abordarán las posibilidades existentes para reaccionar ante la evolución demográfica,
    entre otras, reforzar la igualdad entre hombres y mujeres en el mundo laboral, permitir a hombres y
    mujeres conciliar las cargas familiares y el empleo remunerado y gestionar la inmigración y la
    integración. La Conferencia forma parte del proceso iniciado por el Libro Verde del mismo título,
    que ha abierto una consulta hasta el próximo 15 de octubre de 2005, en la siguiente dirección:
    http://europa.eu.int/yourvoice/consultations/index_es.htm
     
     
      
    DERECHO DEL CONSUMIDOR
     
     
    UTILIZACIÓN DE MÓVILES DESDE EL EXTRANJERO. MAYOR TRANSPARENCIA
    La Comisión tiene previsto adoptar medidas para reforzar la transparencia de las tarifas
    internacionales para móviles de manera que el consumidor pueda elegir la más ventajosa. La
    Comisión Europea advierte a los consumidores de los elevados costes de usar sus teléfonos móviles
    desde el extranjero y cree que los precios que han de pagar los consumidores no reflejan el
    resultado de una competencia efectiva. En este sentido, y para aumentar la competencia de los
    mercados de la “itinerancia internacional” y la transparencia de precios ante los consumidores, la
    Comisión dará a conocer a partir del otoño de 2005 en una página web una lista de ejemplos de las
    tarifas al por menor que aplican una serie de operadores de los 25 Estados miembros de la UE.
     
     
    MERCADO INTERIOR
     
    LIBRE CIRCULACIÓN DE CAPITALES. DENUNCIAS CONTRA ESPAÑA
     
    La Comisión Europea ha remitido a España una solicitud formal de ejecución de la sentencia del
    TJCE de 13 de mayo de 2003, según la cual España ha incumplido las obligaciones que le
    incumben en virtud de las normas del Tratado CE relativas a la libre circulación de capitales
    (artículo 56) al haber mantenido en vigor determinadas disposiciones de la Ley 5/1995, de régimen
    jurídico de enajenación de participaciones públicas en determinadas empresas (Ley de
    privatizaciones), así como los reales decretos relativos a Repsol, S.A., Telefónica de España, S.A.,
    Telefónica Servicios Móviles, S.A., Argentaria, Tabacalera, S.A. y Endesa, S.A., en la medida en
    que establecían la aplicación de un régimen de autorización administrativa previa. Asimismo, la
    Comisión ha decidido remitir a España una solicitud formal de cumplimiento de la normativa
    comunitaria en lo que respecta a la limitación de los derechos de voto en las inversiones de
    empresas públicas en el sector de la energía. En ambos casos, si las autoridades españolas no
    adoptan medidas satisfactorias en el plazo de dos meses a partir de la recepción del dictamen
    motivado, la Comisión podría recurrir al Tribunal de Justicia.
     
    NUEVAS PROPUESTAS PARA COMBATIR PIRATERÍA
      
    La Comisión Europea ha adoptado una propuesta de Directiva y una propuesta de Decisión marco
    para combatir los ataques a la propiedad intelectual. Las medidas propuestas tienen por objeto
    establecer una aproximación efectiva de las legislaciones penales y mejorar la cooperación europea
    para luchar eficazmente contra los actos de falsificación y piratería de organizaciones delictivas. La
    falsificación y la piratería y, de manera más general, los ataques a la propiedad intelectual han
    registrado durante estos últimos años una progresión considerable y afectan seriamente en
    numerosos sectores de la economía europea.
     
     
     
     
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
    EUROPA EN BREVE­ 11/07/05 – n°26
    Fax: (32 2) 280.18.95 – E­mail : bruselas@cgae.es
     
    4
     
    LICITACIONES
     
    SISTEMAS NACIONALES DE REGISTRO DE ANTECEDENTES PENALES
     
    Análisis de los sistemas nacionales de registro de antecedentes penales en la Unión Europea,
    Bulgaria y Rumanía con miras al desarrollo de un formato común para el intercambio de
    información sobre antecedentes penales. Ref. 2005/S 127­125153. Anuncio de contrato. Análisis
    de los sistemas nacionales de registro de antecedentes penales en la Unión Europea, Bulgaria y
    Rumanía con miras al desarrollo de un formato común para el intercambio de información en esta
    materia. Fecha límite de recepción de las ofertas/solicitudes de participación: 1.9.2005.
     
     
    VÍAS ALTERNATIVAS DE ACCESO DE LOS CONSUMIDORES A LA JUSTICIA
      
    Análisis y evaluación de las vías alternativas de acceso de los consumidores a la justicia distintas
    de los recursos por vía judicial ordinaria (Ref. 2005/S 128­126166 Anuncio de contrato. Servicios.
    El objetivo del contrato es proporcionar a la Comisión un estudio comparativo detallado de las vías
    de recurso a disposición de los consumidores en los Estados miembros de la Unión Europea así
    como en los Estados Unidos, Canadá y Australia. Fecha límite de recepción de las
    ofertas/solicitudes de participación: 22.8.2005.
     
    ARMONIZACIÓN DERECHOS DE AUTOR EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN
     
    Estudio sobre la aplicación de la Directiva 2001/29/CE relativa a la armonización de determinados
    aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la
    información y sobre los efectos producidos por la misma en las legislaciones de los Estados
    miembros (Ref. 2005/S 131­129166). Anuncio de contrato. Servicios. Fecha límite de recepción de
    las ofertas/solicitudes de participación: 19.8.2005.
     
    OBLIGACIÓN DE LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS EN ESTADOS MIEMBROS
     
    Estudio sobre las dificultades encontradas por los ciudadanos y los operadores económicos
    motivadas por la obligación de legalización de documentos en el seno de los Estados miembros de
    la Unión Europea y a las posibilidades de abolición o simplificación de esta obligación. (Ref.
    2005/S 132­130125). Anuncio de contrato. Servicios. Entre los objetivos del contrato está
    identificar las reglas jurídicas y de procedimiento en virtud de las cuales los Estados miembros
    imponen la legalización de los documentos procedentes de otros Estados miembros como
    condición previa de su validez. Plazo de recepción de ofertas o solicitudes de participación:
     
    19.9.2005
     
     
    NUEVA CONCEPCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR
     
    Estudio sobre la nueva concepción de los derechos de autor para una economía basada en el
    conocimiento (Ref. 2005/S 131­129165). Anuncio de contrato. Servicios. El propósito del estudio
    es analizar el actual marco normativo en las siguientes 6 Directivas (91/250/CEE, 92/100/CEE,
    93/83/CEE, 93/98/CEE, 96/9/CE, 2001/29/CE) con el fin de evaluar la forma en que los derechos
    de autor puedan contribuir a alcanzar los objetivos de Lisboa. Los resultados del estudio serán de
    ayuda para los servicios de la Comisión en su tarea futura de elaboración de decisiones políticas en
    materia de derechos de autor. Fecha límite de recepción de las ofertas/solicitudes de participación:
    13.8.2005
     
    BASE DE DATOS PRÁCTICAS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL
      
    Desarrollo, publicación y mantenimiento de una base de datos sobre las prácticas de
    responsabilidad social empresarial de determinadas empresas europeas. (Ref. 2005/S 128­126168)
    Anuncio de contrato. Servicios. Fecha límite de recepción de las ofertas/solicitudes de
    participación: En un plazo de 52 días naturales transcurridos a partir de la publicación de este
    anuncio (o el siguiente día laborable, si éste no lo fuere) (06/07/2005).
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
    EUROPA EN BREVE­ 11/07/05 – n°26
    Fax: (32 2) 280.18.95 – E­mail : bruselas@cgae.es
     
    5
     
    MARCO REGULATORIO DE LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS
    Evaluación del marco regulatorio de las comunicaciones electrónicas — Crecimiento e inversiones
    en el sector de las comunicaciones electrónicas de la Unión Europea (Ref. 2005/S 130­128189)
    Anuncio de contrato. Servicios. Identificar las barreras que subsisten en el mercado interno, indicar
    los aspectos del marco regulatorio que han sido aplicados de forma satisfactoria por las autoridades
    reguladoras nacionales para estimular el crecimiento y la inversión y señalar las posibles vías para
    mejorar el marco regulatorio a este respecto. Fecha límite de recepción de las ofertas o solicitudes
    de participación: 3.8.2005.
     
    PROGRAMA TEMPUS. COOPERACIÓN EDUCACIÓN SUPERIOR
      
    Convocatoria de propuestas — EAC22/2005 — Tempus III: Guía del candidato 2005/2006. El
    programa Tempus, programa de la UE para la cooperación transeuropea en el campo de la
    educación superior, proporciona becas para el desarrollo y la reestructuración de la enseñanza
     
    superior en los países socios (países de los Balcanes Occidentales: países de Europa Oriental y Asia
    Central: y mediterráneos). Plazos anuales para la presentación de solicitudes de becas individuales
    de movilidad: 15 de octubre de 2005 y 15 de febrero de 2006; para solicitudes relativas a las
    medidas estructurales y complementarias: 15 de octubre de 2005 y 15 de febrero de 2006 y para
    solicitudes relativas a proyectos europeos conjuntos: 15 de diciembre de 2005.
     
     
     
    JURISPRUDENCIA
    DEL
    TRIBUNAL DE JUSTICIA
     
     
     
     
    SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES
    El TJCE se ha pronunciado en el asunto C­153/03, que tiene por objeto una petición de decisión
    prejudicial planteada, con arreglo al artículo 234 CE, por la Cour de cassation (Luxemburgo), en el
    procedimiento entre Caisse nationale des prestations familiares y Ursula Weide, que tiene por
    objeto la interpretación del Reglamento (CEE) nº 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes
    de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, los trabajadores por cuenta propia y a los
    miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad. El fallo de la sentencia
    establece que el Reglamento debe interpretarse en el sentido de que el ejercicio, por el cónyuge de
    la persona beneficiaria de una prestación familiar de una actividad profesional en el Estado
    miembro de residencia de los hijos, suspende el derecho a las prestaciones previstas por esta
    disposición hasta la cuantía de las prestaciones de crianza prevista por la legislación del Estado
    miembro de residencia, cualquiera que sea el beneficiario directo de las prestaciones familiares
    designado por la legislación de este Estado.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
    EUROPA EN BREVE­ 11/07/05 – n°26
    Fax: (32 2) 280.18.95 – E­mail : bruselas@cgae.es
     
    6
    DIRECCIONES ÚTILES DE INTERNET
     
    Consejo General de la Abogacía Española: www.cgae.es
     
    Portal Genérico
    Europa:
    http://europa.eu.int/index­es.htm
     
    Principales Instituciones
    Parlamento Europeo:
    http://www.europarl.eu.int/home/default_es.htm
     
    Comisión Europea:
    http://europa.eu.int/comm/index_es.htm
     
    Oficina de Representación en España:
    http://europa.eu.int/spain/
    Consejo de la UE:
    http://ue.eu.int/es/summ.htm
     
    Comité Económico y Social:
    http://www.ces.eu.int/
     
    Tribunal de Justicia de las Comunidades:
      
    http://curia.eu.int/es/index.htm
    Defensor del Pueblo Europeo:
    http://www.euro­ombudsman.eu.int/
     
    Tribunal de Cuentas Europeo
    http://www.eca.eu.int/
     
    Comité de las Regiones:
    http://www.cor.eu.int/es/index.htm
     
    Banco Europeo de Inversiones
    http://www.bei.org/
     
    Banco Central Europeo
    http://www.ecb.int/
     
     
    Servicios sobre Derecho Comunitario
     
    EURLEX:
    http://europa.eu.int/eur­lex/lex/es/index.htm
     
    Oficina de Publicaciones Oficiales de la Comunidad Europea
    :
    http://publications.eu.int/index_es.html
    CELEX
    http://europa.eu.int/celex/
     
    DOUE:
    http://europa.eu.int/eur­lex/lex/JOIndex.do?ihmlang=es
     
    SCAD PLUS:
    http://europa.eu.int/scadplus/scad_es.htm
     
    Tratados Consolidados:
    http://europa.eu.int/abc/obj/treaties/es/estoc.htm
     
    Contacto con Comisión y Anuario IDEA
    :
    http://europa.eu.int/comm/contact/members_es.htm
     
    Información sobre licitaciones públicas:
    General:
    http://publications.eu.int/general/tenders_es.html
    Diario Oficial Serie S:
    http://ted.publications.eu.int/official/
     
    Otras organizaciones profesionales europeas:
    Consejo de la Abogacía Europea (CCBE):
    http://www.ccbe.org
      
    Federación de Colegios de Abogados de Europa (FBE):
    http://www.fbe.org/
      
     
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
    EUROPA EN BREV
    Fax: (32 2) 280.18.95 – E­
     
     
     
    Este boletín lo realiza la
    Delegación en Bruselas del Consejo General de la Abogacía Española
    :
    Julen Fernández Conte, Constanza Anchústegui Resusta y María José Palau (bruselas@cgae.es
    )
    en colaboración con:
     
    ­
    la Délégation des Barreaux de France (email:
    dbf@dbfbruxelles.com
    )
    ­
    la Deutscher Anwaltverein (email:
    bruessel@anwaltverein.de
    )
    ­
    la Law Society (email:
    Brussels@lawsociety.org.uk
    )
    ­
    Para obtener una versión del boletín en
    francés,
     
    alemán o inglés
    puede dirigirse por correo electrónico
    a sus direcciones. Aquellos titulares que no contengan enlace o fuente, se refieren a noticias realizadas
    en colaboración con otras delegaciones en Bruselas.
    Quedamos a su entera disposición para resolver cualquier duda y agradecemos todas las
    colaboraciones, con el fin de mejorar el formato o contenidos de la presente edición.
    Diseño: Raúl García López
    E­ 11/07/05 – n°26
    mail : bruselas@cgae.es

    Back to top