EUROPA
en Breve
INFORMACIÓN SEMANAL DE LA DELEGACIÓN EN BRUSELAS
Consejo General de la Abogacía
Número 317: 11/2006
Semana del 27 de marzo de 2006
;
urgente
INSCRIPCIÓN A “ Europa
en breve ”
Para recibir gratuitamente cada semana, exclusivamente por Email,
“Europa en breve”
deberá
solicitarlo en la siguiente dirección de correo electrónico:
bruselas@cgae.es
(Precisar el
Colegio al que pertenece). Se ruega a los colegiados que pertenezcan a un Colegio de Abogados
que haya suscrito un Convenio de difusión, contacten con su Colegio respectivo para recibirlo
directamente
1
. Recordamos a nuestros lectores que la presente edición es interactiva.
Puede
acceder a la fuente de la noticia a través de los títulos.
INDICE DE CONTENIDOS
(pulse sobre el número de la)Pág.
FORMACIÓN Y CONSULTAS .................................................................................................
2
POLÍTICA E INSTITUCIONES ................................................................................................
2
JUSTICIA E INTERIOR ............................................................................................................ 2
DERECHO DE LA COMPETENCIA .......................................................................................
3
CONSUMIDORES........................................................................................................................ 3
DERECHO SOCIAL .................................................................................................................... 3
MERCADO INTERIOR .............................................................................................................. 4
DERECHO AMBIENTAL ..........................................................................................................
5
6
LICITACIONES ..........................................................................................................................
7
JURISPRUDENCIA ....................................................................................................................
DIRECCIÓNES ÚTILES DE INTERNET.................................................................................
8
NOTICIA DE LA SEMANA:
EL PARLAMENTO DESTACA PAPEL PROF. JURIDICAS Y ABOGADOS
En la última sesión plenaria, el Parlamento Europeo ha aprobado una resolución en
la que destaca el decisivo papel que desempeñan los profesionales del Derecho –y
especialmente los abogados en las sociedades democráticas para garantizar el
respeto de los derechos fundamentales, del Estado de Derecho y de la seguridad
jurídica. El PE recuerda la necesidad de mantener unas altas cualificaciones en
Europa para el acceso a la profesión y la necesidad de protegerlas en interés de los
ciudadanos y subraya también la importancia de la asistencia jurídica gratuita. En el
marco de la competencia, el Parlamento solicita a la Comisión análisis exhaustivos
antes de aplicar el principio de “menos regulación, mejor regulación”. Tanto el
CCBE como el CGAE han acogido con satisfacción esta resolución. Ambos
Consejos se han mostrado públicamente partidarios de que cualquier reforma
respete los valores marcados en la resolución y de renovar su compromiso para
lograr la mejor regulación posible en interés de los ciudadanos. Texto accesible en:
http://www.europarl.eu.int/omk/sipade3?PUBREF=//EP//TEXT+TA+P6TA2006
0108+0+DOC+XML+V0//ES&L=ES&LEVEL=0&NAV=S&LSTDOC=Y&LSTDOC=N
Antonio Masip
Hidalgo
Diputado del
Parlamento
Europeo
1
Ilustres Colegios de Álava, Albacete, Badajoz, Baleares, Barcelona, Burgos, Cádiz, Cantabria, Ciudad Real, Elche, Figueres, Granada,
Granollers, Guadalajara, Huesca, Jaén, Jerez, Lanzarote, Lleida, Lucena, Málaga, Manresa, Murcia, Ourense, Palencia, Sabadell, Salamanca,
Sta. Cruz de Tenerife, Talavera de la Reina, Tarragona, Terrassa, Teruel, Valencia, Valladolid, Vizcaya y Zaragoza.
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 27/03/06 – n°11
Fax: (32 2) 280.18.95 – Email : bruselas@cgae.es
1
FORMACIÓN Y CONSULTAS
FORO DE DISCUSIÓN EN VEINTE LENGUAS SOBRE FUTURO DE EUROPA
La Dirección General de Relaciones Institucionales y de la Estrategia de Comunicación de la Comisión
Europea ha puesto en marcha en Internet un foro de discusión en veinte idiomas sobre el futuro de
Europa y en el que pueden participar todos los ciudadanos al objeto de que expresen sus preocupaciones
y esperanzas con respecto a la Unión Europea. La iniciativa se enmarca en el programa del “Plan D”,
concebido para fomentar el diálogo y la reflexión de la Comisión Europea (diálogo, debate y
democracia) que es la respuesta al llamamiento del Consejo Europeo en pro de un periodo de reflexión
tras el resultado negativo de las consultas realizadas en Francia y los Países Bajos sobre el Tratado
Constitucional. Los resultados de este foro se incorporarán al informe que la Comisión elaborará tras el
período de reflexión.
EXPOSICIÓN SOBRE LOS 20 AÑOS DE ESPAÑA EN LA UNIÓN EUROPEA
El Parlamento Europeo alberga, desde el 23 de marzo de 2006, la exposición fotográfica "Portugal y
España, 20 años de integración en Europa". El presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell, y el
presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, inauguraron la muestra acompañados
del presidente de la Comisión, José Manuel Barroso, y el primer ministro portugués, José Sócrates. En
palabras de Borrell, la exhibición es una "colección de recuerdos gráficos de los 20 años transcurridos
desde que España entró en la Unión Europea". Las fotos expuestas incitan al recuerdo y permiten en una
mirada comprender los cambios que ha supuesto para España y para los españoles su entrada en la
Unión Europea. La inauguración contó con una enorme presencia de público, sobre todo de funcionarios
españoles y portugueses de las instituciones comunitarias, pero también de otras nacionalidades, que
dedicaron una calurosa acogida a los intervinientes. La muestra, organizada conjuntamente por las
Oficinas del Parlamento Europeo en España y Portugal y las Representaciones de la Comisión Europea
en Madrid y Lisboa, con la colaboración de las Asociaciones de Periodistas Europeos, las agencias EFE
y Lusa y los Ministerios de Asuntos Exteriores de ambos países, estará expuesta en el PE en Bruselas
hasta el 9 de mayo.
POLÍTICA E INSTITUCIONES
CONSEJO EUROPEO BRUSELAS 23 Y 24 MARZO 2006: CONCLUSIONES PRESIDENCIA
El Consejo de la Unión Europea ha hecho públicas las conclusiones de la Presidencia a las Delegaciones
sobre el Consejo Europeo celebrado en Bruselas durante los días 23 y 24 de marzo de 2006. El Consejo
Europeo ha convenido en los siguientes ámbitos específicos de actuación prioritaria, que debería haber
sido realizada antes del final de 2007, en el contexto de la renovación de la Asociación para el
Crecimiento y el Empleo: a) Mayor inversión en conocimiento e innovación, b) Liberar el potencial
empresarial, en particular de las PYME, c) Aumentar las oportunidades de empleo para las categoría
prioritarias: jóvenes, mujeres, discapacitados, inmigrantes ilegales, trabajadores de más edad y las
minorías. Del mismo modo, presentó su visión de la estrategia energética para Europa y subrayó la
importancia de mantener el impulso en todos los ámbitos, a saber, garantizar unas finanzas públicas
saneadas y sostenibles, completar el mercado interior y fomentar la inversión, mejorar la cohesión social
así como reforzar la política medioambiental. Asimismo, se adjuntan varios anexos en los que se hace
referencia a los gastos en I+D (2004) y objetivos por los Estados miembros en los programas nacionales
de reforma, al Pacto Europeo por la Igualdad de Género y la actuación determinada en materia de
política energética.
_____________________________________________________
JUSTICIA E INTERIOR
MEJORAR LEGISLACIÓN UE PREVENIR DELITOS SEXUALES CONTRA MENORES
La Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior del Parlamento Europeo ha adoptado
un propuesta de Decisión marco del Consejo de la UE “Lucha contra la explotación sexual y la
pornografía infantil: reconocimiento y ejecución de las prohibiciones que resultan de condenas para
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 27/03/06 – n°11
Fax: (32 2) 280.18.95 – Email : bruselas@cgae.es
2
infracciones sexuales cometidas sobre los niños” al objeto de mejorar la cooperación entre los Estados
miembros de la Unión Europea en el ámbito de la protección de los niños frente a los abusos sexuales,
garantizando la efectividad de las penas privativas de derechos impuestas por condenas penales para este
tipo de delitos.
DERECHO CONTRACTUAL EUROPEO Y REVISIÓN DEL ACERVO
El Parlamento Europeo, reunido en Sesión Plenaria en Bruselas, ha aprobado el Informe de iniciativa
sobre el derecho contractual europeo y revisión del acervo: perspectivas para el futuro, de su Comisión
de Asuntos Jurídicos, en el que corrobora su convicción de que un mercado interior uniforme no puede
funcionar correctamente sin mayores avances hacia una armonización del Derecho civil y pide a la
Comisión Europea que aproveche el trabajo en curso de los grupos de expertos sobre la redacción del
Derecho contractual europeo y de la Red para el Marco Común de Referencia (Red MCR), con el fin de
utilizar dichos resultados para la revisión del acervo comunitario en el ámbito del Derecho civil y el
desarrollo de un Derecho civil comunitario. Asimismo, subraya la importancia de tener en cuenta el
principio fundamental de la libertad de contratación, especialmente en el ámbito de las transacciones
entre empresas, y el modelo social europeo, con motivo de la armonización del Derecho contractual.
DERECHO DE LA COMPETENCIA
COMISIÓN PIDE A ESPAÑA QUE SUPRIMA INCENTIVOS FISCALES A LA INVERSIÓN
La Dirección General de Competencia de la Comisión Europea ha pedido formalmente a España, con
arreglo a la normativa sobre ayudas estatales del Tratado CE, que suprima los incentivos fiscales a las
empresas españolas que invierten en el extranjero. La Comisión Europea ha pedido que se eliminen
paulatinamente hasta finales de 2010, ya que distorsionan la competencia y el comercio en el mercado
único. España tiene un mes para aceptar esta petición, de lo contrario la Comisión Europea podrá abrir
una investigación formal.
CONSUMIDORES
PROGRAMA DE ACCIÓN COMUNITARIA: SALUD Y PROTECCIÓN CONSUMIDORES
El Parlamento Europeo, reunido en Sesión Plenaria en Bruselas, ha aprobado, en primera lectura y por
procedimiento de codecisión, el Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del
Consejo por la que se establece un programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud y la
protección de los consumidores (20072013) – aspectos relacionados con los consumidores, de su
Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Los objetivos del programa, en lo que
respecta a la protección de los consumidores, se deben lograr a través de una serie de acciones
financiadas por la Comunidad con objeto de lograr una mejor comprensión de los consumidores y los
mercados; asegurar una mejor reglamentación de la protección de la protección de los consumidores con
una mayor participación de la sociedad civil; garantizar mejores aplicaciones, supervisiones y
compensaciones; y finalmente, ayuda a crear consumidores más responsables y educados.
DERECHO SOCIAL
CONCLUSIONES PACTO EUROPEO PARA LA JUVENTUD
Se ha publicado en el DOUE (C 70/01, 22.3.2006), las conclusiones del Consejo y de los Representantes
de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, sobre la aplicación del
Pacto Europeo para la Juventud, como uno de los instrumentos que contribuyen a la consecución de los
objetivos de Lisboa y que tiene como objetivos la educación, la formación, la movilidad, la inserción
profesional y la inclusión social de los jóvenes europeos. El pacto persigue también la conciliación de la
vida laboral y familiar. Su éxito depende del compromiso de todas las partes implicadas: autoridades
nacionales, regionales y locales y organizaciones juveniles como el Foro Europeo de la Juventud y los
socios nacionales.
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 27/03/06 – n°11
Fax: (32 2) 280.18.95 – Email : bruselas@cgae.es
3
RETOS DEMOGRÁFICOS Y SOLIDARIDAD ENTRE GENERACIONES
El Parlamento Europeo, reunido en sesión plenaria en Bruselas ha aprobado el informe sobre los retos
demográficos y la solidaridad entre las generaciones, de su Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, en
respuesta al Libro Verde presentado por la Comisión Europea «Frente a los cambios demográficos, una
nueva solidaridad entre generaciones». En su resolución, el Parlamento Europeo considera que el
cambio demográfico y sus repercusiones en la sociedad son de gran importancia para el futuro de los
Estados miembros y de la Unión; entre otras cosas señala la incidencia negativa del desempleo en el
crecimiento de la población. Asimismo lamenta que el Libro Verde no mencione la creciente demanda
de los servicios sanitarios y asistenciales a medida que se acentúa el envejecimiento de la población, a la
vez que insiste en la necesidad de invertir en la prevención de las enfermedades. Del mismo modo,
manifiesta su preocupación por la caída de la natalidad, las dificultades de acceso a la vivienda, y señala
la necesidad de adoptar medidas que favorezcan la misma, tales como flexibilidad laboral, acceso a
viviendas o promoción de servicios infantiles.
ALIANZA EUROPEA PARA LA RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LAS EMPRESAS
La Comisión Europea ha presentado una comunicación sobre Responsabilidad Social de las Empresas
(RSE), en la que apoya una Alianza Europea para la Responsabilidad Social de las Empresas al objeto
de fomentar una mayor aceptación de la RSE entre las empresas europeas y contribuir al desarrollo
sostenible y a la estrategia para el crecimiento y el empleo. Entre otras cosas la RSE va a permitir la
contratación de un mayor número de trabajadores procedentes de grupos desfavorecidos, el aprendizaje
permanente y la empleabilidad, la mejora de la salud pública en ámbitos como la comercialización y el
etiquetado de los productos alimenticios
y una utilización más racional de los recursos naturales. Esta
alianza está abierta a todas las empresas europeas, independientemente de su tamaño, a las que se invita
a expresar su apoyo al proyecto. Se trata de un marco político general para las iniciativas en curso o que
vayan a emprender en este ámbito las grandes empresas, las PYME y las partes interesadas. La iniciativa
constituye el seguimiento de la amplia consulta de todas las partes interesadas en el Foro multilateral
europeo sobre la RSE, que presentó su informe final en 2004. La Comisión propone organizar nuevas
reuniones del Foro en 2006 con el fin de evaluar los progresos con todas las partes interesadas.
MERCADO INTERIOR
LISTA NEGRA DE COMPANÍAS AÉREAS POCO SEGURAS
La Dirección General de Transportes de la Comisión Europea ha aprobado la primera lista comunitaria
de compañías aéreas prohibidas en la Unión Europea. Noventa y dos son las compañías cuya
explotación queda totalmente prohibida y tres, objeto de restricciones de explotación. Las prohibiciones
afectan tanto a compañías de vuelos de pasajeros como de transporte de carga. La lista negra incitará a
todas las compañías aéreas que operan en Europa a observar un cumplimiento estricto de las normas de
seguridad y disuadirá a las compañías de iniciar servicios aéreos en Europa. La lista se actualizará, al
menos, cada tres meses. La Comisión Europea desarrolla programas de asistencia técnica para las
autoridades de aviación civil de terceros países. La lista negra contribuirá a orientar mejor los programas
de cooperación en países que están dispuestos a cumplir las normas internacionales de seguridad pero
que carecen de los recursos necesarios. Durante los últimos cinco años la Comisión ha destinado
aproximadamente 80 millones de euros a dichos programas.
ACUERDO SOBRE PERMISO DE CONDUCCIÓN EUROPEO
El Consejo de Ministros ha alcanzado un acuerdo político sobre la propuesta de directiva del
Parlamento Europeo y del Consejo sobre el permiso de conducción, presentada por la Dirección General
de Transportes de la Comisión Europea en el ano 2003. El nuevo permiso de conducción garantizará una
mayor seguridad vial y facilitará la libre circulación de los conductores de la Unión Europea. La nueva
normativa supone un gran paso en la lucha contra el fraude en materia de permisos por lo que los
Estados Miembros deberán intensificar su cooperación. El Parlamento Europeo adoptará formalmente la
directiva en segunda lectura este mismo año y entrará en vigor antes de que finalice 2006.
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 27/03/06 – n°11
Fax: (32 2) 280.18.95 – Email : bruselas@cgae.es
4
QUINTA CONFERENCIA COMERCIAL EUROMED
Los Ministros de Economía de la Unión Europea y de los países del Mediterráneo se han reunido en
Marrakech, Marruecos, el viernes 24 de marzo de 2006, para celebrar la Quinta Conferencia Comercial
EUROMED, al objeto de promover el comercio y las relaciones económicas en el Mediterráneo.
Además de la liberalización de los servicios, los ministros trataron temas como la integración regional
SurSur y las maneras y medios para reforzarla, la intensificación de la convergencia de la
reglamentación sobre productos industriales, la consolidación de la liberalización de la agricultura y la
mejora del marco institucional y jurídico. Asimismo, los ministros han debatido sobre las actuales
conversaciones en el Programa de Doha para el Desarrollo y los avances que han de lograrse a fin de
obtener un resultado positivo a fines de 2006 o principios de 2007.
NORMATIVA ACTUALIZADA PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE CALIDAD
Los Ministros de Agricultura de la UE han adoptado dos Reglamentos, uno relativo a la protección de
las indicaciones geográficas y denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios y otro
relativo a la certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios,
ambos destinados a aclarar y simplificar la normativa aplicable al registro de las indicaciones
geográficas protegidas (IGP), las denominaciones de origen protegidas (DOP) y las especialidades
tradicionales garantizadas (ETG). El primer Reglamento, que tiene por objeto las indicaciones
geográficas y las denominaciones de origen, también incorpora las recientes conclusiones de un grupo
especial de la OMC.
BANDA ANCHA PARA TODOS
Las Direcciones Generales de Sociedad de la Información y medios de Comunicación, de Competencia,
Política Regional y Agricultura y Desarrollo Rural, de la Comisión Europea, han presentado
conjuntamente la comunicación titulada “Superar los desequilibrios en la banda ancha". La Comisión
Europea señala que la disponibilidad de conexiones de banda ancha a Internet es indispensable para el
desarrollo de los negocios electrónicos, el crecimiento y el empleo en el conjunto de la economía. A
pesar del avance registrado en la difusión de banda ancha por toda Europa ésta todavía no ha llegado a
algunas de las regiones menos desarrolladas de la Unión Europea. La Comisión Europea propone una
actuación inmediata y afirma que si los Estados Miembros utilizan correctamente los instrumentos de
actuación disponibles, para el ano 2010 todos los ciudadanos europeos tendrán acceso a la banda ancha.
Asimismo, los comisarios destacan la necesidad de crear asociaciones con participación pública y
privada
a fin
de desplegar la combinación de tecnologías de banda ancha que mejor responda a las
necesidades locales y permita a los usuarios disfrutar de las ventajas a un coste accesible.
DERECHO AMBIENTAL
SEGURIDAD DEL SUMINISTRO DE LA ENERGÍA EN LA UNIÓN EUROPEA
El Parlamento Europeo ha aprobado el informe sobre la seguridad del suministro de energía en la Unión
Europea, de su Comisión de Industria, Investigación y Energía en respuesta al nuevo Libro Verde
presentado por la Comisión Europea "Una política energética segura, competitiva y sostenible para
Europa”.El Parlamento Europeo senala que el Libro Verde no propone nuevos objetivos ni presenta
propuestas concretas que respondan a recientes llamamientos en favor de una política energética común.
En la resolución adoptada el Parlamento resalta la importancia de la cooperación con todos los grandes
pases consumidores de petróleo y gas y aboga por el respeto a las diferencias geográficas, económicas,
regionales, climáticas y estructurales de los Estados miembros a la hora de adoptar una opinión común
sobre una estrategia para la seguridad del suministro. Entre otras cosas la resolución incide en la
necesidad de una política energética europea más ambiciosa, basada en las energías renovables, la
solidaridad entre los Estados Miembros y en la importancia de completar el mercado interno del gas y
de la electricidad. Más información: EB N° 315: 09/2006
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 27/03/06 – n°11
Fax: (32 2) 280.18.95 – Email : bruselas@cgae.es
5
IV FORO MUNDIAL DEL AGUA
El Parlamento Europeo, reunido en Sesión Plenaria en Estrasburgo, ha aprobado una Resolución sobre
el IV Foro Mundial del Agua, que se celebrará en México, del 16 al 22 de marzo de 2006, en la que
declara que el agua es un bien común de la humanidad y que, como tal, el acceso al agua constituye un
derecho fundamental del ser humano. Además, pide que se realicen todos los esfuerzos necesarios para
garantizar el acceso al agua de las poblaciones más desfavorecidas para 2015. Asimismo, solicita la
creación en el seno de Naciones Unidas de Agencia de Coordinación del Agua que debería integrar la
protección de la salud pública y del medio ambienten la gestión de los recursos hídricos y tener de
desarrollar estrategias que alienten una modalidad de desarrollo económico y agrícola compatible con el
mantenimiento o restablecimiento de un elevado nivel de calidad del agua.
LICITACIONES
CONCURSO DE TESIS DEL COMITÉ DE LAS REGIONES
Concurso de tesis doctorales del Comité de las Regiones (2006) sobre el tema Autoridades locales y
regionales en las tres dimensiones (económica, social y medioambiental) de la Estrategia de Lisboa
(CDR 415/2005, 15.2.2006). El concurso tendrá por objeto premiar tesis doctorales (en Derecho,
Economía, Ciencias Políticas o Sociología) de investigadores nacionales de uno de los Estados
miembros de la Unión Europea o de autores de tesis de doctorado obtenidas en una universidad de un
país de la Unión y finalizadas en el año 2004. No podrán haber sido premiadas en otro concurso.
INTEGRACIÓN EFECTIVA TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN
Se ha publicado en el DOUE (C 75/11, 28.3.2006) la convocatoria de propuestas para el programa de
financiación comunitaria eLearning. Se trata de un programa plurianual para la integración efectiva de
las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en los sistemas de educación y formación en
Europa , para el periodo 20042006, cuyo objetivo general es apoyar y seguir desarrollando el uso eficaz
de las TIC en los sistemas europeos de educación y formación, como aportación a unos sistemas
educativos de calidad y como elemento esencial de su adaptación a las demandas de la sociedad del
conocimiento en un contexto de aprendizaje permanente. La finalidad última es abordar tres de los
cuatro ámbitos de intervención del programa
e
Learning: fomentar la alfabetización digital, los campus
virtuales europeos y las acciones transversales.
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 27/03/06 – n°11
Fax: (32 2) 280.18.95 – Email : bruselas@cgae.es
6
JURISPRUDENCIA
DEL
TRIBUNAL DE JUSTICIA
MARCA COMUNITARIA
El Tribunal de Justicia de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Tercera) ha dictado
Sentencia de 10 de enero de 2006 en el asunto T201/04 (
Telefon & Bush Verlagsgesellschaft
mbH/Office de l’harmonisation dans le marché intérieurmarques, déssins et modèlesOHMIHerold
Business Data GMBH & Co. KG
) que tiene por objeto la interpretación del Reglamento (CE) nº 40/94
del Consejo sobre la marca comunitaria, por el cual se establece un sistema que permite la concesión de
marcas comunitarias por la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI). En 1996, en virtud
de dicho Reglamento, la demandante presentó una solicitud de marca comunitaria en la OAMI. La
marca cuyo registro se solicitó es el signo denominativo Weisse Seiten. Los productos y servicios para
los que se solicitó el registro están comprendidos en las clases 9, 16, 41 y 42, según lo previsto en el
Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de
Marcas. La marca solicitada fue registrada en 1999. En 2000, Herold Business Data GMBH & Co. KG
solicitó que se declarara la nulidad de dicho registro por considerarlo en contradicción con los motivos
de denegación absolutos establecidos en el artículo 7 del mencionado Reglamento. En 2003, la Sala de
Recurso consideró que debía anularse el registro de la marca Weisse Seiten por lo que respecta a los
«soportes de registro magnéticos y soportes de almacenamiento con registros para instalaciones y
aparatos para el tratamiento electrónico de la información, en particular, cintas magnéticas, discos y CD
ROM», los «productos de imprenta, listines, obras de consulta». Telefon & Buch Verlagsgesellschaft
refutaba la apreciación de la Sala de Recurso según la cual la locución «weiße Seiten» se incorporó a la
lengua alemana como sinónimo de «alphabetisches Teilnehmerverzeichnis» (guía alfabética de
abonados) y decidió acudir al TJCE. El TJCE concluye que el vínculo entre la marca Weisse Seiten y las
características de todos los productos y servicios en cuestión es lo suficientemente estrecho como para
que la marca no haya sido registrada por razón de su descripción. En consecuencia, desestima el recurso
y confirma la decisión de la OAMI de anular la marca austriaca “Weisse Seiten” para ciertos productos.
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 27/03/06 – n°11
Fax: (32 2) 280.18.95 – Email : bruselas@cgae.es
7
DIRECCIONES ÚTILES DE INTERNET
Consejo General de la Abogacía Española: www.cgae.es
Portal Genérico
Europa:
http://europa.eu.int/indexes.htm
Principales Instituciones
Parlamento Europeo:
http://www.europarl.eu.int/home/default_es.htm
Comisión Europea:
http://europa.eu.int/comm/index_es.htm
Oficinas de Representación en España:
http://europa.eu.int/spain/
Consejo de la UE:
http://ue.eu.int/es/summ.htm
Comité Económico y Social:
http://www.ces.eu.int/
Tribunal de Justicia de las Comunidades:
http://curia.eu.int/es/index.htm
Defensor del Pueblo Europeo:
http://www.euroombudsman.eu.int/
Tribunal de Cuentas Europeo
http://www.eca.eu.int/
Comité de las Regiones:
http://www.cor.eu.int/es/index.htm
Banco Europeo de Inversiones
http://www.bei.org/
Banco Central Europeo
http://www.ecb.int/
Representación permanente de España ante la UE:
http://www.esue.org
Servicios sobre Derecho Comunitario
EURLEX:
http://europa.eu.int/eurlex/lex/es/index.htm
Oficina de Publicaciones Oficiales de la Comunidad Europea
:
http://publications.eu.int/index_es.html
CELEX
http://europa.eu.int/celex/
DOUE:
http://europa.eu.int/eurlex/lex/JOIndex.do?ihmlang=es
SCAD PLUS:
http://europa.eu.int/scadplus/scad_es.htm
Tratados Consolidados:
http://europa.eu.int/abc/obj/treaties/es/estoc.htm
Contactos Comisión y Anuario Funcionarios
:
http://europa.eu.int/comm/contact/members_es.htm
Información sobre licitaciones públicas:
General:
http://publications.eu.int/general/tenders_es.html
Diario Oficial Serie S:
http://ted.publications.eu.int/official/
Otras organizaciones profesionales europeas:
Consejo de la Abogacía Europea (CCBE):
http://www.ccbe.org
Federación de Colegios de Abogados de Europa (FBE):
http://www.fbe.org/
Este boletín lo realiza la
Delegación en Bruselas del Consejo General de la Abogacía Española
:
Julen Fernández Conte (Delegado), Constanza Anchústegui Resusta (Letrada en baja por
maternidad), Gisela Morante Millán (Letrada) y Elena Rodríguez Gay (Letrada en prácticas)
(bruselas@cgae.es
) en colaboración con los boletines de:
la Délégation des Barreaux de France (Europe en Bref,
email:
dbf@dbfbruxelles.com
)
la Deutscher Anwaltverein (Europa im Uberblick, email:
bruessel@anwaltverein.de
)
la Law Society de Inglaterra y Gales (Brussels Agenda, email:
Brussels@lawsociety.org.uk
)
Para obtener una versión del boletín en
francés,
alemán o inglés
puede dirigirse por correo electrónico
a sus direcciones.
Quedamos a su entera disposición para resolver cualquier duda y agradecemos todas las
colaboraciones, con el fin de mejorar el formato o contenidos de la presente edición.
Diseño: Raúl García López
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 27/03/06 – n°11
Fax: (32 2) 280.18.95 – Email : bruselas@cgae.es
8
Back to top
