EUROPA
en Breve
INFORMACIÓN SEMANAL DE LA DELEGACIÓN EN BRUSELAS
Consejo General de la Abogacía
Número 320: 14/2006
Semana del 17 de abril de 2006
;
urgente
INSCRIPCIÓN A “ Europa
en breve ”
Para recibir gratuitamente cada semana, exclusivamente por Email,
“Europa en breve”
deberá
solicitarlo en la siguiente dirección de correo electrónico:
bruselas@cgae.es
(Precisar el
Colegio al que pertenece). Se ruega a los colegiados que pertenezcan a un Colegio de Abogados
que haya suscrito un Convenio de difusión, contacten con su Colegio respectivo para recibirlo
directamente
1[1]
. Recordamos a nuestros lectores que la presente edición es interactiva.
Puede
acceder a la fuente de la noticia a través de los títulos.
INDICE DE CONTENIDOS
(pulse sobre el número de la)Pág.
FORMACIÓN Y CONSULTAS .................................................................................................
2
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 17/04/06 – n°14
Fax: (32 2) 280.18.95 – Email : bruselas@cgae.es
1
POLÍTICA E INSTITUCIONES ................................................................................................
3
JUSTICIA E INTERIOR ............................................................................................................ 3
DERECHO DE LA COMPETENCIA .......................................................................................
4
CONSUMIDORES........................................................................................................................ 5
DERECHO SOCIAL .................................................................................................................... 5
MERCADO INTERIOR .............................................................................................................. 5
DERECHO AMBIENTAL ..........................................................................................................
6
LICITACIONES .......................................................................................................................... 6
JURISPRUDENCIA .................................................................................................................... 7
DIRECCIÓNES ÚTILES DE INTERNET.................................................................................
8
NOTICIA DE LA SEMANA:
DEFENSOR DEL PUEBLO PENAL
El Consejo de la Abogacía Europea (CCBE), a iniciativa de su Comité de Derecho
Penal, ha organizado una conferencia en colaboración con la Academia de Derecho
Europeo de Treveris y la ECBA (European Criminal Bar Assoc.) sobre la creación de
un Defensor del Pueblo Penal. Tras la aprobación de la decisión marco de la Comisión
Europea, el CCBE lanzó esta idea con la finalidad de desarrollar la cooperación
transfronteriza en el ámbito de la defensa penal. El ponente español, Fernando
Piernavieja realizó una exposición de los problemas prácticos en la aplicación de la
Orden Europea de Detención y entrega, y de las dificultades en el ejercicio del derecho
de la defensa. De los debates y ponencias en los que participaron abogados, jueces y
funcionarios comunitarios, se deduce que el CCBE opta por solicitar que la figura sea
independiente y tenga una autoridad moral relevante para denunciar los abusos y
violaciones del derecho procesal penal y de los derechos humanos.
http://www.era.int/web/de/html/nodes_main/4_1649_459/4_2153_462/5_1625_2462.h
tm
La Academia de
Derecho Europeo
(ERA)
1[1]
Ilustres Colegios de Álava, Albacete, Badajoz, Baleares, Barcelona, Burgos, Cádiz, Cantabria, Ciudad Real, Elche, Figueres,
Granada, Granollers, Guadalajara, Huesca, Jaén, Jerez, Lanzarote, Lleida, Lucena, Málaga, Manresa, Murcia, Ourense, Palencia,
Sabadell, Salamanca, Sta. Cruz de Tenerife, Talavera de la Reina, Tarragona, Terrassa, Teruel, Valencia, Valladolid, Vizcaya y
Zaragoza.
FORMACIÓN Y CONSULTAS
SIMPOSIO: DERECHO CONSTITUCIONAL E INSTITUCIONAL DE LA UE
La Academia de Derecho Europeo (ERA), dentro del programa de cursos de verano, tiene
previsto organizar, para los días 19,20 y 21 de junio de 2006, en colaboración con la Comisión
Europea junto con el Conseil Nacional des Barreaux de France, un simposio en Trier
(Alemania) en el ámbito del Derecho Constitucional Comunitario y el sistema institucional de la
Unión Europea. El seminario también abordará los principales aspectos relativos al
procedimiento contencioso comunitario, de cara a ofrecer una visión detallada del Derecho
procesal europeo. Estará dirigida a la atención de abogados y universitarios. Entre los ponentes
se encuentran funcionarios de las instituciones comunitarias, profesores y expertos juristas.
CONSULTA PÚBLICA SEGURO AUTOMÓVIL
La Dirección General de Mercado Interior y Servicios de la Comisión Europea ha lanzado una
consulta pública sobre los seguros de automóvil, partiendo de las
Directivas 2000/26/CE
2005/14/CE sobre el seguro de los vehículos de automóviles, a la atención de ciudadanos y
demás partes interesadas, como juristas o compañías de seguros, al objeto de determinar la
eficacia de las mismas. La encuesta se centra en dos cuestiones: los gastos judiciales y los
representantes para la liquidación de siniestros. La fecha de cierre de la misma está prevista para
el 5 de junio de 2006. Todas las respuestas se tendrán en cuenta en un informe que se someterá
al Parlamento Europeo y al Consejo UE.
Más información: http://europa.eu.int/comm/internal_market/insurance/motor_fr.htm
CONSULTA PÚBLICA SOBRE EL INFORME FINAL DEL GRUPO CARS 21
La Dirección General de Empresa e Industria de la Comisión Europea ha lanzado una consulta
pública sobre el informe final del grupo de expertos al más alto nivel denominado “CARS 21”
(
Competitive Automotive Regulatory System for the 21st Century), formado por los actores
principales del sector automovilístico. Este grupo ha llevado a cabo un análisis completo de los
factores que determinan la competitividad de la industria europea del automóvil con el objetivo
de formular recomendaciones a medio y largo plazo. Sobre la base de su informe final, adoptado
en diciembre 2005, la Comisión Europea prepara una Comunicación, al Parlamento Europeo y
al Consejo UE, en la cual se expondrán sus conclusiones y la interpretación que ofrece la
Comisión Europea al respecto, a fin de mejorar la competitividad de la industria europea del
automóvil.
PROMOVER UNA CIUDADANÍA EUROPEA ACTIVA
Se ha publicado en el DOUE (C 90/46, 13042006) una convocatoria que tiene por finalidad
conceder una subvención a un organismo público o una organización sin ánimo de lucro en cada
uno de los 25 Estados Miembros. El objetivo de la convocatoria se centra en tres propósitos:
fomentar el surgimiento de una ciudadanía europea activa y participativa; demostrar que el
compromiso de los ciudadanos puede potenciar la naturaleza democrática y participativa de la
construcción europea; promover la participación activa de los ciudadanos en actividades
relacionadas con una mayor integración de Europa. Las solicitudes deberán enviarse a la
Comisión Europea no más tarde del 31 de mayo de 2006.
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 17/04/06 – n°14
Fax: (32 2) 280.18.95 – Email : bruselas@cgae.es
2
POLÍTICA E INSTITUCIONES
NOMBRAMIENTO JUECES Y ABOGADOS GENERALES DEL TJCE
Se ha publicado en el DOUE (13.4.2006 L 104/39) la Decisión de los Representantes de los
Gobiernos de los Estados miembros de 6 de abril de 2006 por la que se nombran jueces y
abogados generales del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. Para el período
comprendido entre el 7 de octubre de 2006 y el 6 de octubre de 2012, quedan nombrados jueces
del TJCE: Sr. ARESTIS, Sr. BONICHOT, Sr. BORG BARTHET, Sr. DA CUNHA
RODRIGUES, Sr. JANN, Sr. K
Ū
RIS, Sr. LEVITS, Sra. LINDH, Sr. MALENOVSKÝ, Sr.
TIMMERMANS, Sr. TIZZANO y Sr. SCHIEMANN y quedan nombrados Abogados Generales
del TJCE: Sr. BOT, Sr. MAZÁK, Sr. MENGOZZI y Sra. TRSTENJAK.
CAMPAÑA UNIÓN EUROPEA MINAS ANTIPERSONA
Como iniciativa del eurodiputado español José Ignacio Salafranca,
que antecede a la cuarta
Cumbre EULatinoamericana que tendrá lugar en Viena el próximo mes de mayo, el día 19 de
abril del 2006 tendrá lugar una ceremonia especial en Bruselas que se desarrollará en el
hemiciclo del Parlamento Europeo y en el cual el cantante colombiano Juanes ofrecerá un
concierto, en apoyo a la campaña de la UE contra las minas antipersonales, cuyo objetivo es
concienciar sobre los efectos devastadores que causan las minas antipersona. Según datos
recientes, Colombia es el país con mayor número anual de víctimas de minas terrestres. La
Unión Europea es uno de los primeros donantes en la lucha contra las minas antipersona; El
cantante Juanes, reconocido activista antiminas, ha apoyado la campaña del Parlamento
Europeo y será el primer artista en interpretar sus canciones en el hemiciclo. El evento contará
con la asistencia del Presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell.
CAPITALES EUROPEAS DE LA CULTURA 2010
Essen, Pécz y Estambul son las ciudades candidatas que el jurado ha seleccionado como
capitales europeas de la cultura 2010.El jurado, constituido por expertos en el sector de la
cultura, de los cuales dos son elegidos por el Parlamento Europeo, dos por el Consejo de la
Unión Europea, dos por la Comisión Europea y uno por el Comité del las Regiones, se ha
reunido para evaluar los informes presentados por cada ciudad candidata y ha publicado una
recomendación de las ciudades seleccionadas. El jurado estima que el título de Capital Europea
se atribuya a las ciudades de Essen, Pécz y Estambul.De Essen, el jurado ha señalado su carácter
innovador, de Pécz, la proyección de su candidatura como “Ciudad sin Fronteras” y de la
ciudad de Estambul por manifestarse como puente entre culturas, la europea y la oriental. La
decisión final será tomada por el Consejo de Cultura en el segundo semestre del 2006, bajo la
presidencia finlandesa.
_____________________________________________________
JUSTICIA E INTERIOR
DECLARACION PRESIDENCIA UE : 60 ANIVERSARIO TIJ
La Presidencia de la UE ha emitido una declaración por la que felicita al Tribunal Internacional
de Justicia en su sexagésimo aniversario. En la declaración la UE apoya al principal órgano
judicial de la ONU, con sede en La Haya y acoge su contribución a la resolución pacífica de
conflictos entre Estados. Considera que el Tribunal ha creado un corpus jurídico de excelente
calidad y apela a todos los Estados a llevar ante el TIJ aquellos conflictos que no puedan
solucionar solicitando, igualmente, el respeto de sus decisiones. Varios Estados candidatos a la
adhesión o vecinos se han adherido a la Declaración.
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 17/04/06 – n°14
Fax: (32 2) 280.18.95 – Email : bruselas@cgae.es
3
DIRECTIVA CONSERVACIÓN DE DATOS
Se ha publicado en el DOUE (L 105/54, 13042006), la Directiva
2006/24/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo de 15 de marzo de 2006 sobre la conservación de datos generados o
tratados en relación con la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas de acceso
público o de redes públicas de comunicaciones y por la que se modifica la Directiva
2002/58/CE. La presente Directiva tiene como objetivo armonizar las obligaciones de los
proveedores de conservar
determinados datos y asegurar que éstos estén disponibles
con fines
de investigación, detección y
enjuiciamiento de delitos graves, tal como se definen en la
normativa nacional de cada Estado miembro, como el
terrorismo y la delincuencia organizada.
REGLAMENTO CÓDIGO DE FRONTERAS SCHENGEN
Se ha publicado en el DOUE el Reglamento (CE) n° 562/2006 del Parlamento Europeo y del
Consejo de 15 de marzo de 2006 por el que se establece un Código comunitario de normas para
el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen).
El presente Reglamento
tiene como objetivo la regulación de la ausencia de controles fronterizos de las personas que
crucen las fronteras interiores de los Estados miembros de la Unión Europea y el
establecimiento de normas aplicables al control fronterizo de las personas que crucen las
fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea.
DERECHO DE LA COMPETENCIA
PROBLEMAS EN EL MERCADO EUROPEO DE LAS TARJETAS DE PAGO
Según un informe preliminar publicado por la DG Competencia, fruto de una investigación en el
negocio de medios de pago, las empresas y los consumidores europeos no se benefician de las
ventajas de un mercado interior plenamente competitivo. El informe llega a la conclusión de que
hay obstáculos técnicos y estructurales, y varias prácticas de la banca y de las redes de tarjetas,
que aumentan los costes de manera injustificada para los que desean integrarse en ese mercado.
La Comisión Europea ha abierto un periodo de consultas con las diferentes partes interesadas,
en el plazo de 10 semanas (hasta el 21 de junio de 2006) le hagan llegar su punto de vista y sus
observaciones sobre las conclusiones de este informe. Acabado el plazo, si la consulta corrobora
estas conclusiones, la Comisión Europea adoptará las medidas pertinentes, aplicando las reglas
de la competencia de la UE. Más información:
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/06/164&format=HTML&
aged=0&language=EN&guiLanguage=fr
AUMENTA COMPETENCIA MERCADO ESPAÑOL ESTACIONES DE SERVICIO
La Dirección General de Competencia de la Comisión Europea ha adoptado una decisión formal
con arreglo a las normas de competencia del Tratado CE por la que pasan a ser de obligado
cumplimiento los compromisos suscritos por REPSOL de abrir sus acuerdos a largo plazo con
las estaciones de servicio. REPSOL liberará a centenares de estaciones de servicio de los
contratos de suministro exclusivo a largo plazo. Merced a esta iniciativa, el consumidor gozará
de mayor elección y precios más bajos. La Comisión había venido investigando si los contratos
de suministro de REPSOL infringían las normas sobre prácticas comerciales restrictivas del
Tratado (artículo 81), pero ha concluido ahora su investigación a raíz de los compromisos
suscritos por REPSOL. Más información:
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/06/163&format=HTML&
aged=0&language=EN&guiLanguage=es
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 17/04/06 – n°14
Fax: (32 2) 280.18.95 – Email : bruselas@cgae.es
4
CONSUMIDORES
PROCEDIMIENTO AUTORIZACIÓN MEDICAMENTOS EN CASO DE URGENCIA
La Dirección General de Empresa e Industria de la Comisión Europea ha llevado a cabo una
iniciativa en relación al procedimiento para acelerar la autorización de los medicamentos en
caso de urgencia. Los medicamentos susceptibles de ser aplicados a este tipo de situaciones son
aquellos destinados a tratar enfermedades invalidantes graves o potencialmente mortales, y
deberán utilizarse para enfermedades poco comunes. Este nuevo procedimiento se aplicará sólo
en casos estrictos Sólo se concederán estas nuevas autorizaciones de comercialización
condicionales si, en opinión del Comité de expertos que aconseja a la Comisión en cuanto a
medicamentos, las ventajas del medicamento triunfan sobre sus riesgos.
DERECHO SOCIAL
COMISIÓN EUROPEA APLICA POLÍTICA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
La Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades de la
Comisión Europea ha fijado para el 2006 los objetivos de contratación de su personal dentro
del marco de la política de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres. En estos últimos
años se ha experimentado una evolución positiva con respecto a los cargos ocupados por
mujeres en la Comisión Europea. Las mujeres representan el 48% del personal de la Comisión
Europea, sin embargo sólo el 16,2%, ocupaba a finales del 2005 puestos de categoría superior,
siendo muy débil la tasa global de candidaturas de mujeres en puestos superiores. Para el 2006
la Comisión Europea prevé que los puestos superiores alcancen un 25%, y los intermedios un
30%. Asimismo la Comisión Europea examina la posibilidad de establecer medidas para el
2007, dentro del marco de la adopción del segundo informe del funcionamiento sobre el cuarto
programa de acción.
MERCADO INTERIOR
DIRECTIVA TRANSPORTE POR CARRETERA
Se ha publicado en el DOUE ( L 102/35, 11042006), la Directiva 2006/22/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo de 15 de marzo de 2006 sobre las condiciones mínimas para la
aplicación de los Reglamentos del Consejo (CEE) no 3820/85 y (CEE) no 3821/85 en lo que
respecta a la legislación social relativa a las actividades de transporte por carretera y por la que
se deroga la Directiva 88/599/CEE del Consejo. La presente Directiva tiene como objetivo
procurar una mayor seguridad vial, contribuir a una armonización de las condiciones de trabajo
en la Comunidad y fomentar una competencia equitativa.
POLÍTICA AEROPORTUARIA Y NECESIDADES DEL SECTOR
El vicepresidente de la Comisión Europea y responsable de la DG Transportes, Jacques Barrot,
se ha reunido durante los días 6 y 7 de abril de 2006 con 11 organizaciones representadas por
compañías aéreas, aeropuertos europeos y sindicatos de transportes para discutir de política
aeroportuaria europea, y más concretamente, de las tasas, la competitividad y los servicios
aeroportuarios, como la gestión de equipajes, así como de las futuras necesidades del sector. De
entre las once organizaciones participantes destacan, el Consejo Internacional de Aeropuertos;
la Asociación Europea de Aerolíneas; la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA)
y la Federación Europea de Trabajadores del Transporte (ITF).
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 17/04/06 – n°14
Fax: (32 2) 280.18.95 – Email : bruselas@cgae.es
5
SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN UNICO PARA LOS TRENES EN EUROPA
La DG Transportes de la Comisión Europea ha adoptado las especificaciones técnicas para la
interoperabilidad de los controles y la señalización en la red ferroviaria transeuropea
convencional. Hasta el momento coexisten en Europa más de veinte sistemas de control de
señalización y velocidad diferentes, lo que hace que la mayoría de los trenes internacionales de
pasajeros y de mercancías aún tengan que parar en cada estación de frontera para cambiar la
locomotora. La decisión adoptada permitirá que estos sistemas incompatibles sean sustituidos
gradualmente por un solo sistema conocido por ERTMS (European Rail Traffic Management
System). El desarrollo rápido de este sistema es, según el vicepresidente de la Comisión
Europea y comisario de Transporte, Jacques Barrot, necesario para la competitividad de las
compañías ferroviarias y para elevar la calidad y la seguridad de sus servicios, y confirmará la
industria ferroviaria europea como líder del mundo.
DERECHO AMBIENTAL
OGM: MEJORAR BASE CIENTIFICA Y TRANSPARENCIA DECISIONES
La Comisión Europea, a petición de la DG de Sanidad y Protección de los Consumidores y la
DG de Medio Ambiente de la Comisión Europea, ha propuesto un conjunto de medidas
prácticas al objeto de mejorar las modalidades de aplicación del marco legislativo europeo en
materia de Organismos Genéricamente Modificados (OGM). El objetivo es garantizar una
mayor transparencia y coherencia científica en el proceso de toma de decisiones, así como
promover el consenso entre las distintas partes implicadas. Los cambios están diseñados para
convencer a los Estados miembros, interlocutores y ciudadanos de que las decisiones
comunitarias se basan en evaluaciones científicas de elevada calidad que garantizan un alto
nivel de protección de la salud y el medio ambiente. La iniciativa respeta las reglas de la
Organización Mundial del Comercio (OMC) y no provocará retrasos indebidos en los procesos
de autorización.
LICITACIONES
SERVICIO CONSULTORÍA JURÍDICA CIUDADANO DERECHO COMUNITARIO
Se ha publicado en Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea (2006/S70072683) un
Anuncio de información previa por el cual la Comisión Europea desea renovar el servicio de
consultoría jurídica al ciudadano en materia de Derecho comunitario conocido con el nombre de
Eurojus. El presente servicio está destinado a proporcionar al ciudadano europeo información
rápida y gratuita sobre el Derecho comunitario y su aplicación. En dicho contexto, la Comisión
busca a un jurista especializado en Derecho comunitario que sea capaz de informar a los
ciudadanos sobre los derechos y obligaciones que les confiere el Derecho comunitario en
general y orientarlos en caso de enfrentarse a problemas relacionados con el Derecho
comunitario y su aplicación en el Derecho nacional. El adjudicatario se encargará de asegurar el
servicio de asesoramiento que estará abierto al público en los locales de la Representación en
Lisboa y de la redacción de las respuestas escritas.
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 17/04/06 – n°14
Fax: (32 2) 280.18.95 – Email : bruselas@cgae.es
6
JURISPRUDENCIA
DEL
TRIBUNAL DE JUSTICIA
COMPETENCIA. RECURSO CASACIÓN. PRÁCTICAS COLUSORIAS. ART.81 CE
El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (Sala Tercera) ha dictado Sentencia de 6
de abril de 2006 en el asunto C551/03 (
General Motors BV / Comisión de las Comunidades
Europeas
) desestimando un recurso de casación por el que General Motors Nederland y Opel
Nederland solicitaban al TJCE que: anulase la sentencia del TJCE en el asunto T368/00, por la
que anuló parcialmente la Decisión 2001/146/CE de la Comisión relativa a un procedimiento
incoado en virtud del artículo 81 del Tratado CE, en lo que atañe a la supuesta estrategia global
restrictiva de las exportaciones así como a la política de primas de Opel Nederland y en la
medida en que confirma una multa relativa a dichos puntos; anulase la Decisión impugnada en
la medida en que aún no había sido anulada por la sentencia recurrida, y en cuanto versaba sobre
la supuesta estrategia de Opel Nederland en materia de exportaciones y la política de primas de
ésta e imponía una multa relativa a tales extremos; redujese la multa de 34.475.000 euros; con
carácter subsidiario, devolviese el asunto al TJCE (Primera Instancia) con el fin de que éste lo
volviese a examinar conforme a la sentencia del TJCE; condenara en costas a la Comisión.
Más información: EB n° 212: 35/2003
TPI APLICA CRITERIO CRITERIO DEL PLAZO RAZONABLE
El Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Segunda), ha dictado
sentencia de 11 de abril de 2006 en el asunto T394/03 (
Flavia Angeletti/Comisión Europea)
que tiene por objeto una demanda de anulación de la decisión de la Comisión Europea por la
cual se propone que la determinación del origen de la enfermedad de la recurrente se someta a la
opinión de una comisión médica. La recurrente, funcionaria de la Comisión Europea, sufre una
enfermedad grave y de larga duración por la cual se le ha concedido una pensión de invalidez
conforme al estatuto de los funcionarios de las comunidades europeas. La cuestión se centra en
saber si el origen de su enfermedad es profesional, lo que ha enfrentado durante varios años a la
recurrente y a la Comisión Europea. Tras varias reclamaciones, la comisión médica llegó a la
conclusión de que la enfermedad de la recurrente no era de origen profesional. La Comisión
Europea informó a la señora Angeletti que debía hacer frente a los gastos y honorarios de la
misma. El TPI considera que la duración del procedimiento de reconocimiento del origen
profesional de la enfermedad de la recurrente ha sido excesivo y por tanto se ha producido una
violación del principio del plazo razonable, principio general de Derecho comunitario; por ello,
ha condenado a la Comisión Europea a pagar una indemnización de doce mil euros a la señora
Angeletti, desestimando así el recurso en cuanto al resto de las pretensiones. Además condena a
la Comisión Europea a soportar sus propias costas, la mitad de las de la recurrente y las
comprendidas en el procedimiento de origen de la controversia.
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 17/04/06 – n°14
Fax: (32 2) 280.18.95 – Email : bruselas@cgae.es
7
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
EUROPA EN BREVE 17/04/06 – n°14
Fax: (32 2) 280.18.95 – Email : bruselas@cgae.es
8
DIRECCIONES ÚTILES DE INTERNET
Consejo General de la Abogacía Española: www.cgae.es
Portal Genérico
Europa:
http://europa.eu.int/indexes.htm
Principales Instituciones
Parlamento Europeo:
http://www.europarl.eu.int/home/default_es.htm
Comisión Europea:
http://europa.eu.int/comm/index_eshtm
Oficinas de Representación en España:
http://europa.eu.int/spain/
Consejo de la UE:
http://ue.eu.int/es/summ.htm
Comité Económico y Social:
http://www.ces.euint/
Tribunal de Justicia de las Comunidades:
http://curia.eu.int/es/index.htm
Defensor del Pueblo Europeo:
http://www.euroombudsman.eu.int/
Tribunal de Cuentas Europeo
http://www.eca.euint/
Comité de las Regiones:
http://www.cor.eu.int/es/index.htm
Banco Europeo de Inversiones
http://www.bei.org/
Banco Central Europeo
http://www.ecb.int/
Representación permanente de España ante la UE:
http://www.esue.org
Servicios sobre Derecho Comunitario
EURLEX:
http://europa.eu.int/eurlex/lex/es/index.htm
Oficina de Publicaciones Oficiales de la Comunidad Europea
:
http://publications.eu.int/index_es.html
CELEX
http://europa.eu.int/celex/
DOUE:
http://europa.eu.int/eurlex/lex/JOIndex.do?ihmlang=es
SCAD PLUS:
http://europa.eu.int/scadplus/scad_es.htm
Tratados Consolidados:
http://europa.eu.int/abc/obj/treaties/es/estoc.htm
Contactos Comisión y Anuario Funcionarios
:
http://europa.eu.int/comm/contact/members_es.htm
Información sobre licitaciones públicas:
General:
http://publications.eu.int/general/tenders_es.html
Diario Oficial Serie S:
http://ted.publications.eu.int/official/
Otras organizaciones profesionales europeas:
Consejo de la Abogacía Europea (CCBE):
http://www.ccbe.org
Federación de Colegios de Abogados de Europa (FBE):
http://www.fbe.org/
Este boletín lo realiza la
Delegación en Bruselas del Consejo General de la Abogacía Española
:
Julen Fernández Conte (Delegado), Constanza Anchústegui Resusta (Letrada en baja por
maternidad), Gisela Morante Millán (Letrada) y Elena Rodríguez Gay (Letrada en prácticas)
(
bruselas@cgae.es
) en colaboración con los boletines de:
la Délégation des Barreaux de France (Europe en Bref,
email:
dbf@dbfbruxelles.com
)
la Deutscher Anwaltverein (Europa im Uberblick, email:
bruessel@anwaltverein.de
)
la Law Society de Inglaterra y Gales (Brussels Agenda, email:
Brussels@lawsociety.org.uk
)
Para obtener una versión del boletín en
francés,
alemán o inglés
puede dirigirse por correo electrónico
a sus direcciones.
Quedamos a su entera disposición para resolver cualquier duda y agradecemos todas las
colaboraciones, con el fin de mejorar el formato o contenidos de la presente edición.
Diseño: Raúl García López
Back to top
