EUROPA
    en Breve
     
    INFORMACIÓN SEMANAL DE LA DELEGACIÓN EN BRUSELAS
    Consejo General de la Abogacía
     
     
     
    Número 326: 19/2006
    Semana del 29 de mayo de 2006
     
    ;
     
    urgente
      
     
    INSCRIPCIÓN A “ Europa
    en breve ”
     
    Para recibir gratuitamente cada semana, exclusivamente por E­mail,
    “Europa en breve”
    deberá
    solicitarlo en la siguiente dirección de correo electrónico:
    bruselas@cgae.es
    (Precisar el
    Colegio al que pertenece). Se ruega a los colegiados que pertenezcan a un Colegio de Abogados
    que haya suscrito un Convenio de difusión, contacten con su Colegio respectivo para recibirlo
    directamente
    1[1]
    . Recordamos a nuestros lectores que la presente edición es interactiva.
     
    Puede
    acceder a la fuente de la noticia a través de los títulos.
    INDICE DE CONTENIDOS
    (pulse sobre el número de la)Pág.
    FORMACIÓN Y CONSULTAS .................................................................................................
    2
    POLÍTICA E INSTITUCIONES ................................................................................................
    2
     
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
    EUROPA EN BREVE­ 29/05/06 – n°19
    Fax: (32 2) 280.18.95 – E­mail : bruselas@cgae.es
     
    1
    JUSTICIA E INTERIOR ............................................................................................................ 3
     
    DERECHO DE LA COMPETENCIA .......................................................................................
    3
     
    DERECHO SOCIAL .................................................................................................................... 4
     
    CONSUMIDORES ....................................................................................................................... 4
     
    DERECHO AMBIENTAL ..........................................................................................................
    5
     
    LICITACIONES .......................................................................................................................... 5
     
    JURISPRUDENCIA .................................................................................................................... 6
     
    DIRECCIÓNES ÚTILES DE INTERNET.................................................................................
    7
     
    NOTICIA DE LA SEMANA:
     
    DIRECTIVA SERVICIOS: COMUNICADO DE PRENSA DEL CCBE
    Días antes del Consejo de Competitividad de la UE, Manuel Cavaleiro Brandão,
    Presidente del Consejo de la Abogacía Europea, (CCBE) ha invitado por carta a los
    gobiernos nacionales a respetar el voto del Parlamento Europeo sobre la propuesta de la
    Directiva Servicios a fin de excluir a los abogados de su campo de aplicación dado que
    “
    la naturaleza horizontal de la Directiva tiende a no hacer distinción entre los diferentes
    sectores ni a tener en cuenta ni la naturaleza específica de la profesión, ni su interés
    público subyacente
    ”. La Abogacía europea sostiene que su actividad ya es objeto de
    liberalización y regulación específica por las directivas 77/249/CEE y 98/5/CE. De
    hecho, la enmienda del eurodiputado Bill Newton Dunn (PPE), siguiendo la línea de la
    Ponente Evelyn Gebhard (PSE) fue aprobada por amplia mayoría en el Pleno y
    conllevaba la exclusión de la Abogacía. La Comisión, por razones aún poco claras, se
    pronunció en contra de la misma y el Consejo tampoco ha atendido esta petición. El
    Consejo sí ha añadido una nueva exclusión para algunos servicios jurídicos como los
    prestados por notarios, agentes y abogados ante Tribunales de Apelación lo que hace
    suponer que los servicios jurídicos volverán a ser objeto de debate en la segunda lectura
    del Parlamento, como ya lo fueran tras la adopción de una Resolución al respecto.
     
    ­Manuel Cavaleiro
    Brandão­
    Presidente del CCBE 2006
     
    ­Bill Newton Dunn­
    Miembro de la Comisión
    de Mercado Interior, autor
    de la Enmienda 77.
     
    1[1]
    Ilustres Colegios de Álava, Albacete, Badajoz, Baleares, Barcelona, Burgos, Cádiz, Cantabria, Ciudad Real, Elche, Figueres,
    Granada, Granollers, Guadalajara, Huesca, Jaén, Jerez, Lanzarote, Lleida, Lucena, Málaga, Manresa, Murcia, Ourense, Palencia,
    Sabadell, Salamanca, Sta. Cruz de Tenerife, Talavera de la Reina, Tarragona, Terrassa, Teruel, Valencia, Valladolid, Vizcaya y
    Zaragoza.
     
     
     
    FORMACIÓN Y CONSULTAS
     
    DEBATE SOBRE CIUDADANÍA EUROPEA: PREPARING CINDERELLA
    La Delegación en Bruselas del CGAE ha asistido a una conferencia organizada por la European
    Citizen Action Service y el despacho Freshfields Bruckhaus Deringer, “Preparing Cinderella”en
    el que se ha hablado sobre la ciudadanía europea y la Directiva 2004/38/CE del Parlamento
    Europeo y del Consejo de 29 de abril, relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los
    miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados
    miembros, por la que se modifica el Reglamento
    (
    CEE) n° 1612/68 y se derogan las Directivas
    64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE,75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE,
    90/365/CEE y 93/96/CEE, en vigor desde el día 30 de abril de 2006. Entre los ponentes cabe
    destacar la presencia de Koen Lenaerts, juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades
    Europeas, quien señaló la importancia de la ciudadanía de la UE a la vez que destacó
    refiriéndose a casos concretos de la jurisprudencia, que el ámbito de la protección social, el
    acceso a las universidades y el ámbito de derecho penal y criminal, son muy sensibles, en los
    cuales el ejercicio de derechos emanados de la ciudadanía puede verse conculcado.
     
    CURSO DE VERANO EN LA UNIVERSIDAD CEU SAN PABLO
     
    La Universidad CEU San Pablo va a organizar el curso de verano "Single European Market and
    EC Competition Policy", que tendrá lugar entre los días 10 y 28 de julio de 2006. El curso
    consta de tres módulos : “Mercado Único Europeo” (10­14 de julio), “Política Comunitaria de
    Competencia: control de conductas y operaciones empresariales” (17­21 de julio)y “Política
    Comunitaria de Competencia: control de medidas estatales”(24 ­ 28 de julio). Estos módulos se
    impartirán íntegramente en inglés.
     
    SIMPOSIO: EL ACCESO A LA JUSTICIA EN DERECHO COMUNITARIO
     
    La Academia de Derecho Europeo (ERA), tiene previsto organizar en Paris (Francia), durante
    los días 1 y 2 de junio de 2006, en colaboración con la Comisión Europea junto con el Tribunal
    Supremo de Francia un simposio en el ámbito del contencioso comunitario “El acceso a la
    Justicia en Derecho Comunitario: el papel del Juez nacional”. El seminario está dirigido a jueces
    nacionales, europeos, juristas de los diferentes ministerios y personal de las instituciones de la
    Unión Europea. Entre los ponentes se encuentran funcionarios de las instituciones de las
    instituciones comunitarias, académicos y expertos juristas.
     
     
    POLÍTICA E INSTITUCIONES
     
    DÍA INTERNACIONAL DE LOS NIÑOS DESAPARECIDOS
     
    La DG de Justicia, Libertad y Seguridad, de la Comisión Europea, el pasado día 25 de mayo de
    2006, ha prestado su apoyo en el Día Internacional de los Derechos del Niño, organizado por la
    Federación Europea para los Niños Desaparecidos y Sexualmente Explotados. El objetivo es
    transmitir un mensaje de esperanza y solidaridad a nivel internacional a los padres que esperan
    noticias de sus hijos. Para reforzar su acción en favor de niños y jóvenes, la Comisión Europea
    publicará una comunicación titulada “Hacia una estrategia de la Unión Europea sobre los
    derechos de la infancia” en julio de 2006. La Comunicación propondrá un amplio plan de
    actuación, con cuatro grandes objetivos: definir las prioridades para la futura acción de la UE,
    mejorar la eficacia de las políticas de la Unión con respecto a los derechos de la infancia,
    reforzar la cooperación con las partes interesadas y ayudar a la infancia a ejercer sus derechos.
    Numerosas medidas han sido ya adoptadas por la UE para proteger los derechos de la infancia.
    En los cinco últimos años, una treintena de directivas, decisiones marco o Libros verdes han
    sido adoptados en el contexto de algunas políticas comunitarias, con la infancia como tema
    prioritario.
     
     
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
    EUROPA EN BREVE­ 29/05/06 – n°19
    Fax: (32 2) 280.18.95 – E­mail : bruselas@cgae.es
     
    2
    _____________________________________________________ JUSTICIA E INTERIOR
     
    FONDO EUROPEO PARA LOS REFUGIADOS
     
    La DG de Justicia, Libertad y Seguridad de la Comisión Europea ha adoptado una propuesta
    modificada en relación al Fondo Europeo para los Refugiados, instrumento financiero orientado
    a asegurar el equilibrio entre los esfuerzos consentidos por los Estados miembros para acoger a
    refugiados y personas desplazadas y asumir las consecuencias de esta acogida. La propuesta
    tiene por objeto garantizar un apoyo financiero sólido a los Estados miembros en los esfuerzos
    que éstos despliegan para responder a los casos de afluencia masiva de demandantes de asilo,
    para reinstalar en sus territorios a las personas que necesitan una protección internacional,
    reforzar su cooperación práctica y mejorar la calidad del proceso de decisión en el marco del
    régimen de asilo europeo común. Estos recursos estarán disponibles a partir de 2008.Asimismo,
    la propuesta está orientada a garantizar que estos recursos sean utilizados de la manera más
    eficaz, a fin de alcanzar los objetivos fijados por el programa de la Haya aprobado por el
    Consejo de la UE en materia de justicia y asuntos de interior hasta 2010.El presupuesto global
    previsto por esta propuesta para establecer el fondo durante el período 2008­2013 es de 628
    millones de euros.
     
    DICTAMEN SUPERVISOR EUROPEO DE PROTECCIÓN DE DATOS
     
    El Supervisor Europeo de Protección de Datos ha presentado un dictamen sobre la Propuesta de
    Decisión marco del Consejo UE relativa a la organización y al contenido del intercambio de
    información de los registros de antecedentes penales entre los Estados miembros. El Supervisor
    ha enumerado una serie de consejos a fin de mejorar la propuesta, tales como aclarar la noción
    de “propietario” y de “datos personales”. El Supervisor solicita también criterios más precisos
    para la transmisión de datos a terceros países cuando la finalidad sólo sea un procedimiento
    penal. Al no haberse adoptado aún la decisión marco sobre la protección de datos en el tercer
    pilar, no hay garantías generales, lo que lleva a una incertidumbre jurídica para los ciudadanos
    europeos. Solamente algunos artículos de la propuesta se dirigen a situaciones específicas pero
    eso no asegura la protección necesaria. Más información:
    http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/es/com/2005/com2005_0690es01.pdf
     
     
     
    DERECHO DE LA COMPETENCIA
     
    ADQUISICIÓN DIVISIÓN CONSTRUCTION CHEMICALS DEGUSSA AG POR BASF
     
    La DG de Competencia de la Comisión Europea ha autorizado, en virtud del Reglamento(CE)
    139/2004, del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las concentraciones entre
    empresas ("Reglamento comunitario de concentraciones"), el proyecto de adquisición por la
    empresa BASF AG de la rama de Degussa AG, que elabora productos químicos para la
    industria de la construcción (Degussa Construction Chemicals, “DCC”).La empresa BASF,
    interviene en el sector de los productos químicos, de las materas plásticas, de los productos de
    alta tecnología , de los productos agrícolas y de la nutrición, así como del petróleo y del gas
    natural. La sociedad DDC elabora productos químicos y fórmulas para clientes en el sector de la
    construcción. Las dos sociedades producen polímeros de alta tecnología que intervienen como
    materias primas en la fabricación de añadidos para el hormigón que, por otro lado, DDC
    también produce. Esta operación permitirá a BASF integrarse verticalmente en la cadena de
    abastecimiento de productos químicos destinados a la industria de la construcción. La Comisión
    Europea, tras examinar dicha operación ha concluido que la operación no obstaculizaría de
    manera significativa la competencia en el Espacio Económico Europeo (EEE) ni en ninguna
    parte sustancial del mismo.
     
     
     
     
     
     
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
    EUROPA EN BREVE­ 29/05/06 – n°19
    Fax: (32 2) 280.18.95 – E­mail : bruselas@cgae.es
     
    3
     
    LUZ VERDE A LA ADQUISICIÓN DE SCHERING POR BAYER
    La DG de Competencia de la Comisión Europea ha autorizado, en virtud del Reglamento(CE)
    139/2004, del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las concentraciones entre
    empresas ("Reglamento comunitario de concentraciones"), el proyecto de adquisición de la
    empresa farmacéutica alemana Schering AG por Bayer. AG.Bayer es un grupo internacional
    que opera en los sectores de la salud, productos fitosanitarios y de los polímeros. Schering,
    empresa farmacéutica mundial, está presente en cinco grandes dominios de actividades
    mundiales, como la ginecología y andrología e imaginería médica técnica. Las actividades de
    las partes son complementarias.
    La Comisión Europea ha concluido que la operación no
    obstaculizará de manera significativa la competencia en el Espacio Económico Europeo (EEE)
    ni en ninguna parte sustancial del mismo.
     
     
    DERECHO SOCIAL
     
    PRINCIPIO DE IGUALDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERES
     
    Se ha publicado en el DOUE (126/33,30.05.2006), una Posición Común (CE) N° 6/2006
    aprobada por el Consejo el 10 de marzo de 2006
    con vistas a la adopción de la Directiva
    2006/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de …,relativa a la aplicación del principio
    de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de
    empleo y ocupación (refundición)
    , que tiene por objeto garantizar la aplicación del principio de
    igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y
    ocupación. Para lograr la efectiva aplicación del principio de igualdad la Directiva regula el
    acceso al empleo, incluida la promoción, y a la formación profesional; las condiciones de
    trabajo, incluida la retribución, los regímenes profesionales de seguridad social .Contiene,
    además, disposiciones para garantizar que dicha aplicación sea más eficaz mediante el
    establecimiento de los procedimientos adecuados. El Consejo UE considera que, en su conjunto,
    la Posición Común está en consonancia con los objetivos fundamentales de la propuesta
    modificada de la Comisión Europea. Asimismo el Consejo UE considera que, siempre que los
    límites del procedimiento de refundición lo han permitido, se han tenido en cuenta los objetivos
    principales perseguidos por el Parlamento Europeo en sus enmiendas a la propuesta inicial de la
    Comisión Europea.
     
    PROMOVER EL TRABAJO DIGNO EN EL MUNDO
     
    La DG de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades de la Comisión Europea ha
    adoptado una Comunicación titulada “Promover el trabajo digno en el mundo”, cuyo objetivo es
    garantizar unos derechos laborales mínimos, fomentar la creación de empleo y el diálogo social
    y reducir la corrupción. La Comisión Europea señala que el trabajo digno debe estar presente
    en sus acuerdos y su cooperación con países no pertenecientes a la UE, incluidos países
    candidatos, vecinos, en desarrollo y desarrollados. Asimismo animará a todos los países a
    formular una hoja de ruta que establezca un trabajo digno, teniendo en cuenta las necesidades y
    circunstancias específicas de los países socios. La Comisión Europea publicará un resumen de
    los avances, en el verano de 2008 a más tardar.
     
    POLÍTICA DE COHESIÓN EN APOYO DEL CRECIMIENTO Y EL EMPLEO
     
    El Parlamento Europeo, reunido en Sesión Plenaria en Estrasburgo, ha adoptado una Resolución
    del Parlamento Europeo sobre la preparación del procedimiento de dictamen conforme relativo
    a las directrices estratégicas comunitarias 2007­2013 (Política de cohesión en apoyo del
    crecimiento y el empleo) de su Comisión de Desarrollo Regional en el que subraya la
    importancia de aumentar el atractivo de Europa y de sus regiones para la inversión y el empleo,
    insiste en fomentar el conocimiento y la innovación para el desarrollo, considera necesarios
    empleos mejores y de más calidad, a la vez que hace hincapié en el aspecto territorial de la
    política de cohesión.
     
     
     
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
    EUROPA EN BREVE­ 29/05/06 – n°19
    Fax: (32 2) 280.18.95 – E­mail : bruselas@cgae.es
     
    4
    FONDO DE SOLIDARIDAD: REFUERZO CAPACIDAD ACCIÓN UE
    El Parlamento Europeo, reunido en Sesión Plenaria en Estrasburgo, ha votado, en primera
    lectura y en procedimiento de codecisión, una modificación del actual Fondo de Solidaridad de
    la UE de su Comisión de Desarrollo Regional, permitiendo su utilización, a parte de para paliar
    catástrofes naturales, en caso de ataques terroristas, catástrofes industriales y tecnológicas, y
    crisis de salud. El Fondo de Solidaridad Europeo fue creado al objeto de prestar asistencia
    financiera rápida en caso de catástrofe grave acontecida en el territorio de un Estado miembro o
    país candidato.
     
     
     
    CONSUMIDORES
     
    DÍA MUNDIAL SIN TABACO
     
    La DG. de Sanidad y Protección de los Consumidores de la Comisión Europea se une a la
    campaña del Día Mundial sin tabaco que se va a celebrar el 31 de mayo de 2006 y cuyo lema es
    “El tabaco: mortal bajo todas sus formas”. El objetivo de este año es mostrar hasta qué punto el
    tabaco es mortal sea cuál sea el tipo de cigarro. En el Eurobarómetro se ha publicado una
    encuesta sobre la actitud de los europeos hacia al tabaco. Entre los resultados arrojados se
    pueden destacar los siguientes: la proporción de fumadores en la UE ha disminuido del 33% en
    el 2002 al 27% en 2005; ha aumentado el número de personas que no han fumado nunca, la
    proporción de personas que ha dejado de fumar ha pasado de un 19% a un 22%, siendo las
    mujeres y los jóvenes quienes menos fuman; el consumo de tabaco varía de un Estado a otro.
    Más información: http://ec.europa.eu/comm/health/ph_determinants/life_style/Tobacco/tobacco_en.htm,
    http://www.help­eu.com y http://www.who.int/tobacco/communications/events/wntd/2006/rationale/en/index.html
     
     
    DERECHO AMBIENTAL
     
    CAMPAÑA “TÚ CONTROLAS EL CAMBIO CLIMÁTICO”
     
    El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, y la DG de Medio Ambiente de la
    Comisión Europea han lanzado una campaña cuyo objetivo es sensibilizar a la población
    europea de los efectos negativos que provocan ciertos hábitos sobre el medio ambiente,
    ofreciendo para ello una serie de consejos prácticos a fin de contribuir a reducir las emisiones de
    gas de efecto invernadero. El slogan de la campaña lleva como título “Tú controlas el cambio
    climático”. Esta se desarrollará en tres etapas concentradas en junio, septiembre y noviembre de
    2006.
     
     
    LICITACIONES
     
    CONVOCATORIA AÑO EUROPEO MOVILIDAD TRABAJADORES
     
    Se ha publicado en el DOUE (C 124/34, 25­05­2006), una convocatoria que tiene como
    finalidad la cofinanciación de un número limitado de proyectos piloto para desarrollar
    instrumentos innovadores que faciliten la movilidad geográfica y laboral de los trabajadores y
    sus familias, y eliminar los obstáculos existentes para la misma. El plazo para la presentación
    de las propuestas termina el 17 de julio de 2006.
     
    VACANTE DE DIRECTOR ADJUNTO DE FUSIONES
    Se ha publicado en el DOUE (C 123 A/1, 24­05­2006), una vacante de Director General
    Adjunto de fusiones. La selección se llevará a cabo por la DG de Competencia de la Comisión
    Europea. Entre los requisitos para presentar las candidaturas se exige tener una experiencia
    profesional mínima de quince años tras la obtención del título universitario en el nivel
    correspondiente a las cualificaciones mencionadas en la convocatoria. La fecha límite de
    inscripción es el 22 de junio de 2006.
     
     
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
    EUROPA EN BREVE­ 29/05/06 – n°19
    Fax: (32 2) 280.18.95 – E­mail : bruselas@cgae.es
     
    5
     
    JURISPRUDENCIA
    DEL
    TRIBUNAL DE JUSTICIA
     
     
    PROTECCIÓN PERSONAS FÍSICAS TRATAMIENTO DATOS PERSONALES
     
    El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (Gran Sala ) ha dictado Sentencia de 30 de
    mayo de 2006 en los asuntos acumulados C­317/04 y C­318/04 (
    Parlamento Europeo/Consejo
    de la Unión Europea y Parlamento Europeo/Comisión de las Comunidades Europeas
    ) en
    virtud de un recurso por el que El Parlamento Europeo pide al TJCE que anule la Decisión
    2004/496/CE del Consejo, de 17 de mayo de 2004 relativa a la celebración de un Acuerdo entre
    la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia
    de los datos de los expedientes de los pasajeros por las compañías aéreas al Departamento de
    seguridad nacional, Oficina de aduanas y protección de fronteras, de los Estados Unidos (asunto
    C­317/04) y la Decisión 2004/535/CE de la Comisión, de 14 de mayo de 2004, relativa al
    carácter adecuado de la protección de los datos personales incluidos en los registros de nombres
    de los pasajeros que se transfieren al Servicio de aduanas y protección de fronteras de los
    Estados Unidos (asunto C­318/04), alegando principalmente que esta última Decisión se adoptó
    ultra vires
    , que el artículo 95 CE no constituye una base jurídica adecuada para la Decisión por
    la que se aprueba la celebración del Acuerdo y que en ambos casos existe una violación de los
    derechos fundamentales. En los dos asuntos ha intervenido como coadyuvante en apoyo de las
    pretensiones del Parlamento el Supervisor Europeo de Protección de Datos, que interviene en un
    procedimiento ante el Tribunal de Justicia por primera vez desde su creación. En su sentencia
    del día de hoy, el Tribunal de Justicia anula ambas Decisiones y concluye que la Decisión sobre
    el carácter adecuado de la protección no está comprendida en el ámbito de aplicación de la
    Directiva 95/46/CE dado que se refiere a un tratamiento de datos personales que está excluido
    de ésta y que el artículo 95 CE en relación con el artículo 25 de la Directiva
     
    no puede constituir
    la base de la competencia de la Comunidad para celebrar el Acuerdo controvertido con Estados
    Unidos. Tras la sentencia la reacción del Supervisor Europeo de Protección de Datos no se ha
    hecho esperar y ha señalado que el TJCE ha anulado ambas decisiones y sin embargo no se ha
    pronunciado sobre el contenido. Asimismo señala que el juicio es muy importante desde el
    punto de vista de la protección de datos y es necesario por ello un análisis de sus consecuencias.
    Más información
    http://www.europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=EDPS/06/8&format=HTML
    &aged=0&language=EN&guiLanguage=en
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
    EUROPA EN BREVE­ 29/05/06 – n°19
    Fax: (32 2) 280.18.95 – E­mail : bruselas@cgae.es
     
    6
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACIA ESPAÑOLA
    EUROPA EN BREVE­ 29/05/06 – n°19
    Fax: (32 2) 280.18.95 – E­mail : bruselas@cgae.es
     
    7
    DIRECCIONES ÚTILES DE INTERNET
     
    Consejo General de la Abogacía Española: www.cgae.es
     
    Portal Genérico
    Europa:
    http://europa.eu.int/index­es.htm
     
    Principales Instituciones
    Parlamento Europeo:
    http://www.europarl.eu.int/home/default_es.htm
     
    Comisión Europea:
    http://europa.eu.int/comm/index_eshtm
     
    Oficinas de Representación en España:
    http://europa.eu.int/spain/
    Consejo de la UE:
    http://ue.eu.int/es/summ.htm
     
    Comité Económico y Social:
    http://www.ces.euint/
     
    Tribunal de Justicia de las Comunidades:
      
    http://curia.eu.int/es/index.htm
    Defensor del Pueblo Europeo:
    http://www.euro­ombudsman.eu.int/
     
    Tribunal de Cuentas Europeo
    http://www.eca.euint/
     
    Comité de las Regiones:
    http://www.cor.eu.int/es/index.htm
     
    Banco Europeo de Inversiones
    http://www.bei.org/
     
    Banco Central Europeo
    http://www.ecb.int/
     
    Representación permanente de España ante la UE:
    http://www.es­ue.org
     
     
    Servicios sobre Derecho Comunitario
     
    EURLEX:
    http://europa.eu.int/eur­lex/lex/es/index.htm
     
    Oficina de Publicaciones Oficiales de la Comunidad Europea
    :
    http://publications.eu.int/index_es.html
     
    CELEX
    http://europa.eu.int/celex/
     
    DOUE:
    http://europa.eu.int/eur­lex/lex/JOIndex.do?ihmlang=es
     
    SCAD PLUS:
    http://europa.eu.int/scadplus/scad_es.htm
     
    Tratados Consolidados:
    http://europa.eu.int/abc/obj/treaties/es/estoc.htm
     
    Contactos Comisión y Anuario Funcionarios
    :
    http://europa.eu.int/comm/contact/members_es.htm
      
     
    Información sobre licitaciones públicas:
    General:
    http://publications.eu.int/general/tenders_es.html
    Diario Oficial Serie S:
    http://ted.publications.eu.int/official/
     
     
    Otras organizaciones profesionales europeas:
    Consejo de la Abogacía Europea (CCBE):
    http://www.ccbe.org
      
    Federación de Colegios de Abogados de Europa (FBE):
    http://www.fbe.org/
      
     
    Este boletín lo realiza la
    Delegación en Bruselas del Consejo General de la Abogacía Española
    :
    Julen Fernández Conte (Delegado), Constanza Anchústegui Resusta (Letrada­ en baja por
    maternidad­), Gisela Morante Millán (Letrada) y Elena Rodríguez Gay (Letrada en prácticas)
    (
    bruselas@cgae.es
    ) en colaboración con los boletines de:
     
    ­
     
    la Délégation des Barreaux de France (Europe en Bref,
     
    email:
    dbf@dbfbruxelles.com
    )
    ­
     
    la Deutscher Anwaltverein (Europa im Uberblick, email:
    bruessel@anwaltverein.de
    )
    ­
     
    la Law Society de Inglaterra y Gales (Brussels Agenda, email:
    Brussels@lawsociety.org.uk
    )
     
    Para obtener una versión del boletín en
    francés,
     
    alemán o inglés
    puede dirigirse por correo electrónico
    a sus direcciones.
     
    Quedamos a su entera disposición para resolver cualquier duda y agradecemos todas las
    colaboraciones, con el fin de mejorar el formato o contenidos de la presente edición.
    Diseño: Raúl García López
     

    Back to top