CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Semana del 8 de enero de 2006
    350
    1/07
     
     
     
    FORMACIÓN Y CONSULTAS ............................................................................................................... 2
    POLÍTICA E INSTITUCIONES ................................................................................................................ 2
    JUSTICIA E INTERIOR .......................................................................................................................... 3
    DERECHO SOCIAL ............................................................................................................................... 4
    DERECHO DE COMPETENCIA ............................................................................................................. 4
    MERCADO INTERIOR ........................................................................................................................... 5
    LICITACIONES ........................................................................................................................................ 6
    JURISPRUDENCIA ................................................................................................................................. 7
    DIRECCIONES ÚTILES DE INTERNET .................................................................................................8
     
     
     
    NOTICIA
    DE LA SEMANA
    BIENVENIDA A BULGARIA Y RUMANIA ­ DECLARACION DE FRATTINI
     
    El Vicepresidente de la Comisión Europea y Comisario de Justicia, Libertad y Seguridad, Franco Frattini
    ha dado la bienvenida a Bulgaria y Rumanía a la UE, subrayando sus progresos para adherirse a la UE,
    su responsabilidad en la gestión de las fronteras externas de la UE, su acceso a la financiación
    comunitaria y agradeciendo su apoyo a la mejora y flexibilización de los mecanismos de decisión en
    materia de Justicia, Libertad y Seguridad. Igualmente, en otra conferencia ofrecida ayer ante la Corte de
    Casación Francesa, el Vicepresidente apuntó que la Comisión va a trabajar en 2007 para la creación de
    un Foro Permanente de la Justicia, en la línea de la iniciativa que el CGAE lleva desarrollando desde
    2004 y que ha elevado tanto a CCBE como a la propia Comisión Europea. La iniciativa que analiza la
    Comisión se realizará reuniendo a representantes de Estados, profesionales de la Justicia y
     
    presentantes de la sociedad civil para evaluar la cooperación judicial, la implementación de los
     
    instrumentos comunitarios y la evaluación global del funcionamiento de la Justicia.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    INSCRIPCIÓN
    Para recibir gratuitamente cada semana, exclusivamente por E­mail, “Europa en breve” deberá solicitarlo en la
    siguiente dirección de correo electrónico: bruselas@cgae.es (Precisar el Colegio de Abogados al que
    pertenece). Se ruega a los colegiados que pertenezcan a un Colegio de Abogados que haya suscrito un
    Convenio de difusión, contacten con su Colegio respectivo (
    1 )
    o con la Delegación para evitar la duplicidad del
    envío. Recordamos a nuestros lectores que la presente edición es interactiva.
    Puede acceder a la fuente de
    la noticia a través del enlace previsto en su título.
     
    [1] Ilustres Colegios de Álava, Albacete, Badajoz, Baleares, Barcelona, Burgos, Cádiz, Cantabria, Ciudad Real, Elche, Figueres, Gijón, Granada,
    Granollers, Guadalajara, Huesca, Jaén, Jerez, Lanzarote, Lleida, Lucena, Málaga, Manresa, Murcia, Ourense, Palencia, La Rioja, Sabadell,
    Salamanca, Sta. Cruz de Tenerife, Talavera de la Reina, Tarragona, Terrassa, Teruel, Valencia, Valladolid, Vizcaya y Zaragoza.
     
    EUROPA EN BREVE
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 ­ E­mail : bruselas@cgae.es
    2
     
     
    FORMACIÓN Y CONSULTAS
     
     
    RECOMENDACIÓN
    DEL PARLAMENTO Y EL CONSEJO SOBRE EL APRENDIZAJE PERMANENTE
    El Parlamento Europeo y el Consejo de la UE han adoptado una
     
    Recomendación sobre las competencias clave para el
    aprendizaje permanente (DOUE L 394/10 de 30.12.2006). En esta Recomendación, piden a los Estados miembros que
    garanticen que los adultos puedan desarrollar y actualizar las competencias clave a lo largo de sus vidas y se atienda, en
    particular, a aquellos grupos que se consideren prioritarios, como es el caso de las personas que necesitan actualizar sus
    competencias. Asimismo, recomiendan que se establezcan las infraestructuras adecuadas para la educación y formación
    continuas de los adultos, incluidos profesores y formadores, o procedimientos de validación y evaluación.
     
    PRINCIPALES CONSULTAS EN VIGOR
     
    TÍTULO
    EN VIGOR
    Libro Verde sobre los sistemas de detección de explosivos para combatir el terrorismo
     
    Hasta el 10.01.07
    Seguridad jurídica de las prestaciones sanitarias transfronterizas
    Hasta el 31.01.07
    Libro Verde sobre ejecución de resoluciones judiciales en la UE. Embargo de activos
    bancarios
     
    Hasta el 31.03.07
     
     
     
    POLÍTICA E INSTITUCIONES
     
     
    EJECUCIÓN
    DE SADDAM HUSSEIN. DECLARACIONES.
    La Comisaria Europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero­Waldner, ha realizado unas declaraciones en relación con la
    ejecución de Saddam Hussein. La Comisaria Europea ha señalado que “a pesar de que la UE se opone por principio a la
    pena capital, el juicio y la condena de Saddam demuestran que aquellos que cometen crímenes contra la humanidad no
    pueden escapar a la Justicia”. La Comisión Europea, ha declarado la Comisaria, seguirá con su apoyo activo y sustancial a
    aquellos que trabajan por la reconciliación en Irak. Asimismo, el Presidente del Comité de Ministros del Consejo de Europa,
    Fiorenzo Estolfi, ha deplorado la ejecución de Hussein y señalado que “habría debido expiar de otra forma los terribles
    crímenes de los que fue declarado culpable”. Por su parte, el Consejero del CGAE y Presidente del Comité de Derechos
    Humanos del CCBE, José María Davó, ha subrayado su absoluta oposición a la pena de muerte “con independencia de quién
    sea la persona sobre la que recaiga” señalando que “no aporta absolutamente nada y tiene el gran inconveniente de que es
    irreversible”.
     
    PRESIDENCIA ALEMANA DE LA UE
    Con el lema "Juntos hacemos Europa", el 1 de enero Alemania se hizo cargo de la Presidencia de la UE. Este nombramiento,
    semestral y rotatorio, da a cada Estado miembro la oportunidad de impulsar determinados aspectos de la agenda de la UE.
    La Constitución europea será una de las prioridades de la agenda de la Presidencia alemana de la UE, junto con el
    crecimiento y el empleo, la mejora de la libertad, la seguridad, la justicia y la estabilidad para todos los europeos y la lucha
    contra el cambio climático.
     
     
    EUROPA EN BREVE
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 ­ E­mail : bruselas@cgae.es
    3
    ESLOVENIA ADOPTA EL EURO
    Tras cinco años de moneda común en la UE, Eslovenia se ha convertido el pasado día 1 de enero en el primero de los
    nuevos Estados miembros en adoptar el euro. Además, en enero del año que viene, también será el primero de estos países
    en ostentar la presidencia de turno de la UE, durante los seis primeros meses del año. Los ciudadanos eslovenos tendrán
    poco tiempo para acostumbrarse a la nueva moneda: tras catorce días de doble circulación de euros y coronas, éstas serán
    retiradas y sólo será posible en pago con monedas y billetes de la divisa única.
     
     
    NUEVA ESTRUCTURA DEL DOUE
     
    A partir del 1 de enero de 2007, la estructura del Diario Oficial se ha modificado en aras de una clasificación más precisa de
    los actos publicados que mantenga, no obstante, una imprescindible continuidad. La nueva estructura, con ejemplos de su
    aplicación en la clasificación de los actos, se puede consultar en el sitio EUR­Lex en la dirección siguiente: http://eur­
    lex.europa.eu/es/index.htm
     
    VERSIONES CONSOLIDADAS DEL TRATADO UE Y DEL TRATADO CE
    Se han publicado en el DOUE las versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado constitutivo de la
    Comunidad Europea con las modificaciones introducidas por el Tratado de Atenas, firmado el 16 de abril de 2003. Contiene
    también el conjunto de los protocolos anejos a dichos tratados, tal como han sido modificados por el Acta de adhesión de
    2003. Este texto constituye un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones.
     
     
    JUSTICIA E INTERIOR
     
     
    DICTAMEN SUPERVISOR EUROPEO DE PROTECCIÓN DE DATOS SOBRE DATOS BIOMÉTRICOS EN VISADOS
    El Supervisor Europeo de Protección de Datos ha emitido su dictamen sobre la propuesta de reglamento por el que se
    modifica el modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países (C 320/21 de 28.12.2006). La
    propuesta introduce la utilización de datos biométricos en los permisos de residencia. El Supervisor sugiere que se incluyan
    garantías rigurosas en cualquier tipo de utilización de datos biométricos. Otro dictamen del Supervisor hace referencia a la
    Propuesta de Reglamento que modifica la Instrucción consular común en relación con la introducción de datos biométricos y
    se incluyen disposiciones sobre la organización de la recepción y la tramitación de las solicitudes de visado (COM (2006) 269
    final). La propuesta ofrecer una base jurídica para que los Estados miembros tomen los identificadores biométricos
    obligatorios a los solicitantes de visado así como un marco jurídico para la cooperación entre los Estados miembros en la
    tramitación de las solicitudes de visado. En su dictamen, el Supervisor realiza recomendaciones sobre las exenciones a la
    obligación de dar las impresiones dactilares, los límites de edad, las fotografías o la contratación de empresas para tramitar
    los visados.
      
    LÍNEA DE URGENCIA EUROPEA PARA DESAPARICIÓN DE MENORES
    Un Comité de representantes de los Estados miembros, en reunión extraordinaria celebrada a instancias de la Comisión, ha
    respaldado la iniciativa de ésta de reservar en toda la UE líneas de teléfono gratuitas con un número común para servicios
    sociales. En concreto, el número 116 se destinará a una línea de urgencia en la que se podrá dar parte de la desaparición de
    menores. Se invita a los Estados miembros a que hagan realidad a la mayor brevedad esta importante iniciativa que afecta a
    los derechos del niño. A principios del año próximo se pondrá en marcha una convocatoria pública para identificar otros
    servicios que puedan beneficiarse de los números 116.
     
     
     
    EUROPA EN BREVE
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 ­ E­mail : bruselas@cgae.es
    4
    SIMPLIFICACIÓN DEL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ENTRE LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD DE LA UE
    La Decisión marco 2006/960/JAI del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, sobre la simplificación del intercambio de
    información e inteligencia entre los servicios de seguridad de los Estados miembros de la Unión Europea ha sido publicada
    en el DOUE (L 386/91 de 29.12.2006). El objetivo de la Decisión marco es establecer las normas en virtud de las cuales los
    servicios de seguridad de los Estados miembros puedan intercambiar de forma rápida y eficaz la información e inteligencia
    disponibles para llevar a cabo investigaciones criminales u operaciones de inteligencia criminal.
     
    EXIGENCIA DE VISADO A CIUDADANOS DE BOLIVIA
    El Reglamento (CE) n
    o
    1932/2006 de 21
    de
    diciembre de
    2006, que establece una nueva lista de terceros países cuyos
    nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos
    nacionales están exentos de esa obligación, ha sido publicado en el DOUE (L 405/23 de 30.12.2006). A partir del 1 de abril
    de 2007, se exige visado a los ciudadanos de Bolivia que quieran cruzar las fronteras exteriores de la UE. El Reglamento
    resulta de aplicación únicamente a los visados de corta duración (estancias inferiores a tres meses).
     
    ACTUACIÓN DE UNIDADES ESPECIALES DE INTERVENCIÓN EN OTRO ESTADO MIEMBRO
    Austria ha presentado una iniciativa para la adopción de una Decisión del Consejo sobre la mejora de la cooperación entre
    las unidades especiales de intervención de los Estados miembros de la Unión Europea en situaciones de crisis (C 321/45 de
    29.12.2006). La Decisión permitiría a las unidades especiales de intervención de un Estado miembro prestar asistencia o
    actuar en el territorio de otro Estado miembro a solicitud de éste último en situación de crisis (como por ejemplo, toma de
    rehenes). Estas unidades actuarían bajo la responsabilidad y la dirección del Estado miembro solicitante y de acuerdo con su
    ordenamiento jurídico así como ateniéndose a los límites de los poderes que les impone su Derecho nacional.
     
     
    DERECHO SOCIAL
     
     
    INSTITUTO
    EUROPEO DE LA IGUALDAD DE GÉNERO
    El 20 de diciembre de 2006, el Reglamento (CE) n
    o
    1922/2006 por el que se crea un Instituto Europeo de la Igualdad de
    Género se publicó en el DOUE (L 403/9 de 30.12.2006). Los objetivos son contribuir a la promoción de la igualdad de género
    y reforzarla, incluida la incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas comunitarias y en las políticas
    nacionales resultantes, y luchar contra la discriminación por motivos de sexo y dar a conocer mejor las cuestiones
    relacionadas con la igualdad de género entre los ciudadanos de la UE, prestando asistencia técnica a las instituciones
    comunitarias, en particular a la Comisión, y a las autoridades de los Estados miembros. El Instituto iniciará sus actividades lo
    antes posible (en cualquier caso, a más tardar el 19 de enero de 2008), y tendrá su sede en Vilnius (Lituania).
     
     
    DERECHO DE COMPETENCIA
     
     
    CASO EON ENDESA. NUEVA DENUNCIA DE LA COMISIÓN POR VIOLACIÓN DE DERECHO COMUNITARIO
    La Comisión Europea ha decidido que España ha violado el artículo 21 del Reglamento comunitario de concentraciones, que
    otorga a la Comisión la competencia exclusiva sobre las operaciones de concentración de dimensión europea, en la medida
    en que determinadas condiciones impuestas a E.ON para su propuesta de adquisición del control sobre Endesa son
    incompatibles con el Derecho comunitario y son, por lo tanto, ilegales. La decisión de la Comisión se refiere, en particular, a
    las nuevas condiciones impuestas por una decisión de 3 de noviembre de 2006, adoptada en el marco de un recurso
    administrativo contra una decisión anterior del regulador energético español, la CNE, sobre la transacción propuesta. La
    decisión de la Comisión exige que España retire las condiciones ilegales antes del 19 de enero de 2007
     
    EUROPA EN BREVE
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 ­ E­mail : bruselas@cgae.es
    5
     
     
    MERCADO INTERIOR
     
     
    LIBRE CIRCULACIÓN DE TRABAJADORES TRAS LA ADHESIÓN DE BULGARIA Y RUMANIA
    La Comisión Europea ha publicado una nota informativa sobre la libre circulación de trabajadores tras la adhesión de Bulgaria
    y Rumania. En la nota se hace referencia a los acuerdos de transición que pueden adoptar los Estados miembros en este
    ámbito, abordando cuestiones como cuándo dispondrá la Comisión de la información de los Estados miembros en relación
    con estos acuerdos; la situación de los miembros de la familia o el ámbito aplicación de los acuerdos de transición. De
    acuerdo con los Tratados de Adhesión, algunos Estados miembros podrán limitar la libre circulación de trabajadores
    provenientes de Bulgaria y Rumania durante un periodo limitado a partir del 1 de enero de 2007.
     
    PROCESO MONITORIO EUROPEO PARA CRÉDITOS PECUNIARIOS NO IMPUGNADOS
    El Reglamento (CE) n
    o
    1896/2006, de 12 de diciembre de 2006, por el que se establece un proceso monitorio europeo, ha
    sido publicado en el DOUE (L 399/1 de 30.12.2006). El objetivo del Reglamento es simplificar, acelerar y reducir los costes de
    litigación en asuntos transfronterizos relativos a créditos pecuniarios no impugnados, mediante el establecimiento de un
    proceso monitorio europeo. Asimismo, busca permitir la libre circulación de requerimientos europeos de pago a través de
    todos los Estados miembros, mediante el establecimiento de normas mínimas cuya observancia haga innecesario un proceso
    intermedio en el Estado miembro de ejecución con anterioridad al reconocimiento y a la ejecución.
     
    NORMAS FISCALES ESPAÑOLAS SOBRE LAS COTIZACIONES DE PENSIÓN
    La Comisión Europea ha concluido el procedimiento contra España relativo a las normas fiscales españolas sobre las
    cotizaciones de pensión abonadas a fondos que no sean españoles. La Comisión considera que las modificaciones
    introducidas en la legislación española que permiten deducir las cotizaciones abonadas a fondos de pensión establecidos en
    otros Estados miembros son conformes con las modificaciones requeridas en el dictamen motivado de la Comisión. La
    antigua legislación española preveía que las cotizaciones de pensiones abonadas por el empleador estaban exentas del
    impuesto sobre la renta pagado por el asalariado, mientras que este último tenía la posibilidad de deducir de su renta
    imponible las cotizaciones que pagaba él mismo, si estas cotizaciones se abonaban a instituciones de pensión establecidas
    en España.
     
    REUTILIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL SECTOR PÚBLICO. DENUNCIA CONTRA ESPAÑA
    La Comisión Europea ha denuncia a España junto a otros cuatro países ante el TJCE por incumplimiento de las normas de la UE
    sobre reutilización de la información del sector público. Los Estados Miembros deberían haber notificado a la Comisión las
    disposiciones de aplicación de la Directiva a más tardar el 1 de julio de 2005. Hasta la fecha, Austria, Bélgica, España, Luxemburgo
    y Portugal han incumplido esta obligación. La Comisión ha actuado contra estos países y los ha denunciado ante el Tribunal de
    Justicia Europeo. Los organismos públicos producen, recogen y almacenan grandes cantidades de información pública, desde
    datos meteorológicos y financieros hasta información del tráfico o turística. La Directiva sobre la reutilización de la ISP tiene como
    objetivo facilitar la creación de productos y servicios de información basados en información del sector público y limitar el
    falseamiento de la competencia en el mercado europeo de la información.
     
     
     
     
     
     
    EUROPA EN BREVE
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 ­ E­mail : bruselas@cgae.es
    6
     
    LICITACIONES
     
     
    DERECHOS HUMANOS EN MÉXICO
    La Oficina de Cooperación de la UE EuropeAid ha publicado una Convocatoria para la realización de microproyectos en
    México en el marco de la Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos (Ref.EuropeAid/124­830/L/G/MX).
    Entre las acciones financiadas figuran las destinadas a Apoyar programas de educación superior y capacitación a
    profesionales que desarrollan su actividad en el campo de los derechos humanos y aquellas actividades profesionales que
    tienen un impacto en derechos humanos.; facilitar la intervención de las organizaciones de la sociedad civil en la elaboración
    de políticas públicas en materia de derechos humanos, en particular en la administración y procuración de justicia; y
    promover el apoyo, la sensibilización y la capacitación en el campo de los derechos de los niños, los derechos de las mujeres
    y la lucha contra la trata de mujeres y niños. El plazo límite para la presentación de propuestas es el 29 de marzo de 2007
     
    PROGRAMA EN EL ÁMBITO DEL APRENDIZAJE PERMANENTE
    La Comisión ha publicado su convocatoria de propuestas DG EAC/61/06 dentro del Programa en el ámbito del aprendizaje
    permanente (DOUE C 313/43 de 20.12.2006). Las principales fechas límite son: Carta Universitaria Erasmus 28 de febrero de
    2007 Programa Jean Monnet 15 de marzo de 2007. Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci y Grundtvig 30 de marzo de
    2007. Programa transversal y medidas de acompañamiento 30 de abril de 2007. El texto completo de la convocatoria de
    propuestas, así como los formularios de solicitud y la guía del usuario pueden solicitarse en la dirección de internet siguiente:
    http://ec.europa.eu//dgs/education_culture/newprog/index_en.html
     
     
    VACANTE DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DG DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN.
    La Comisión Europea ha publicado una vacante para un puesto de director general adjunto (grado AD15) en la Dirección
    General de la Sociedad de la Información y los Medios de Comunicación. El puesto de director general adjunto, que será
    responsable de la promoción de la cooperación internacional en el ámbito de la investigación y el desarrollo de las TIC y de la
    representación de la Dirección General y de la Comisión en el diálogo internacional y las negociaciones en los siguientes
    sectores: investigación, desarrollo y despliegue de las TIC, normas reglamentarias y tecnologías audiovisuales, y
    disponibilidad y accesibilidad de servicios basados en las TIC. La fecha límite para el registro de las candidaturas es el 16 de
    enero de 2007.
     
    MARCO FINANCIERO “SOLIDARIDAD Y GESTIÓN DE FLUJOS MIGRATORIOS”
    El parlamento Europeo ha aprobado los programas financieros para el periodo 2007­2013 de la Comisión en materia de
    inmigración. El marco financiero “solidaridad y gestión de flujos migratorios” incluye el Fondo para las fronteras exteriores, el
    Fondo Europeo para los Refugiados, el Fondo para el Retorno, y el Fondo para la integración. Se financiarán acciones para
    combatir la inmigración ilegal, reforzar el diálogo con países terceros, luchar contra las causas de la inmigración o para el
    respeto de los derechos fundamentales de los inmigrantes.
     
    INSTRUMENTO FINANCIERO PARA LA PROMOCIÓN DE LA DEMOCRACIA Y DE LOS DERECHOS HUMANOS
    El Reglamento (CE) n
    o
     
    1889/2006 de 20
    de
    diciembre de 2006, por el que se establece un instrumento financiero para la
    promoción de la democracia y de los derechos humanos a escala mundial ha sido publicado en el DOUE
     
    (L 386/1 de
    29.12.2006). Este Instrumento financiero (que sustituye a la Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos
    (IEDDH) que expiraba el 31 de diciembre de 2006) incluye acciones destinadas a reforzar el Estado de Derecho fomentando
    la independencia del poder judicial, impulsando y evaluando las reformas jurídicas e institucionales y fomentando el acceso a
    la justicia; impulsar y consolidar la Corte Penal Internacional, los tribunales penales internacionales y los procesos de justicia
    transicional, o la lucha contra el racismo y la xenofobia y la discriminación por cualquier motivo.
      
    EUROPA EN BREVE
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 ­ E­mail : bruselas@cgae.es
    7
    PROGRAMA EUROPA CON LOS CIUDADANOS PARA EL PERÍODO 2007­2013
    El programa Europa con los ciudadanos para el período 2007­2013 a fin de promover la ciudadanía europea activa se ha
    publicado en el DOUE (L 378/32 de 27.12.2006). Los objetivos son promover la acción, el debate y la reflexión relacionados
    con la ciudadanía y la democracia, acercar en mayor medida Europa a sus ciudadanos. Incluye las siguientes acciones:
    «Ciudadanos activos con Europa; Sociedad civil activa en Europa; «Juntos con Europa y Memoria histórica activa de Europa.
    Incluye proyectos de ciudadanos y medidas de apoyo.
     
    PROGRAMA DE ACCIÓN COMUNITARIA EN EL ÁMBITO DE LA POLÍTICA DE LOS CONSUMIDORES (2007­2013)
    La Decisión n
    o
    1926/2006/CE de 18 de diciembre de 2006, por la que se establece un programa de acción comunitaria en el
    ámbito de la política de los consumidores (2007­2013) ha sido publicada en el DOUE (L 404/39 de 30.12.2006). Las acciones
    financiadas mediante este programa incluyen asesoramiento jurídico y técnico, incluidos estudios, relativos al seguimiento y
    la evaluación de la transposición, aplicación y cumplimiento de la legislación sobre protección de los consumidores por los
    Estados miembros, acciones destinadas a mejorar la aplicación efectiva de la legislación comunitaria de protección de los
    consumidores, o información y asistencia a los consumidores con el fin de ayudarles a ejercer sus derechos y obtener acceso
    a una resolución de litigios adecuada.
     
     
    JURISPRUDENCIA
     
     
    TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS
     
    SENTENCIA TEDH: MOLDAVIA ­ LIBERTAD DE EXPRESION
    El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha comunicado hoy 9 de enero su sentencia en el asunto Kommersant Moldovy
    c. Moldavia (no 41827/02).
    En ella, el Tribunal concluye por unanimidad la violación del artículo 10 sobre libertad de
     
    expresión del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
    La
    demandante estimaba que la decisión de los tribunales
     
    internos de cerrar su periódico conllevaba una violación de su libertad de expresión. Invocaba el artículo 10 y el protocolo
    n°1 sobre protección de propiedad. El Tribunal considera en su sentencia que las jurisdicciones internas no han examinado
    la cuestión de la necesidad de la ingerencia en los derechos de la demandante. Subraya que no han precisado que artículos
    litigiosos planteaban problemas y de qué manera ponían en peligro la seguridad nacional y la integridad territorial del país o
    difamaban a su Presidente. Estas jurisdicciones sólo han considerado si los artículos eran fieles a las declaraciones
    públicas. El Tribunal considera que las jurisdicciones internas no aportaron motivos pertinentes ni suficientes para justificar
    la ingerencia y no ha quedado convencida de que hayan "aplicado criterios conformes a los principios consagrados en el
    artículo 10" o que "se hayan fundado sobre una apreciación aceptable de hechos pertinentes. Por lo tanto ha condenado al
    Estado moldavo por violación del artículo 10.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    EUROPA EN BREVE
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 ­ E­mail : bruselas@cgae.es
    8
     
    DIRECCIONES ÚTILES
    DE INTERNET
     
     
     
     
    C
    ONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA:
    www.cgae.es
    PORTAL GENÉRICO EUROPA:
    http://europa.eu.int/index­es.htm
    PRINCIPALES INSTITUCIONES
    Parlamento Europeo: http://www.europarl.eu.int/home/default_es.htm
    Comisión Europea: http://europa.eu.int/comm/index_eshtm
    Oficinas de Representación en España: http://europa.eu.int/spain
    Consejo de la UE: http://ue.eu.int/es/summ.htm
    Comité Económico y Social: http://www.ces.euint
    Tribunal de Justicia de las Comunidades: http://curia.eu.int/es/index.htm
    Defensor del Pueblo Europeo: http://www.euro­ombudsman.eu.int/
    Tribunal de Cuentas Europeo: http://www.eca.euint/
    Comité de las Regiones: http://www.cor.eu.int/es/index.htm
    Banco Europeo de Inversiones: http://www.bei.org/
    Banco Central Europeo: http://www.ecb.int/
     
    Representación permanente de España ante la UE: http://www.es­ue.org
    SERVICIOS SOBRE DERECHO COMUNITARIO
    EURLEX: http://europa.eu.int/eur­lex/lex/es/index.htm
    Oficina de Publicaciones Oficiales de la Comunidad Europea:
    http://publications.eu.int/index_es.html
    CELEX: http://europa.eu.int/celex/
    DOUE: http://europa.eu.int/eur­lex/lex/JOIndex.do?ihmlang=es
    SCAD PLUS: http://europa.eu.int/scadplus/scad_es.htm
    Tratados Consolidados: http://europa.eu.int/abc/obj/treaties/es/estoc.htm
    Contactos Comisión y Anuario Funcionarios:
    http://europa.eu.int/comm/contact/members_es.htm
    INFORMACIÓN SOBRE LICITACIONES PÚBLICAS
    General: http://publications.eu.int/general/tenders_es.html
    Diario Oficial Serie S: http://ted.publications.eu.int/official/
    OTRAS ORGANIZACIONES PROFESIONALES EUROPEAS:
    Consejo de la Abogacía Europea (CCBE): http://www.ccbe.org
    Federación de Colegios de Abogados de Europa (FBE): http://www.fbe.org/
     
     
    EUROPA EN BREVE
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 ­ E­mail : bruselas@cgae.es
     
     
     
     
     
     
     
    Este boletín lo realiza la Delegación en Bruselas del Consejo General de la Abogacía
    Española:
    Julen Fernández Conte
    (Delegado),
    Constanza Anchústegui Resusta
    (Letrada),
    y José Ignacio Beltrán Viciano
    (Letrado en prácticas)
     
     
      
    EUROPA EN BREVE
    (bruselas@cgae.es) se realiza en colaboración con los boletines de:
    ­ La Délégation des Barreaux de France
    (Europe en Bref, email: dbf@dbfbruxelles.com)
    ­ La Deutscher Anwaltverein
    (Europa im Uberblick, email: bruessel@anwaltverein.de)
    ­ La Law Society de Inglaterra y Gales
    (Brussels Agenda, email: Brussels@lawsociety.org.uk)
     
    Para obtener una versión del boletín en francés, alemán o inglés puede dirigirse por correo electrónico a sus direcciones.
    Quedamos a su entera disposición para resolver cualquier duda y agradecemos todas las colaboraciones, con el fin de mejorar el formato o
    contenidos de la presente publicación.
    (bruselas@cgae.es).
     
     
     
     
     
    Consejo General de la Abogacía Española
     
    Pº Recoletos, 13 ∙ 28004 Madrid
    Tel. 91 523 25 93
    Fax. 91 701 05 90
    Correo electrónico: prensa@cgae.es
    web: www.cgae.es
     
     
     
    Delegación en Bruselas
     
    Consejo General de la Abogacía Española
    Av. De la Joyeuse Entrée, 1
    1040 Bruselas
    Tel. 00.32.2.280.05.26
    Fax. 00.32.2.280.18.95
    Correo electrónico: bruselas@cgae.es
     
     
     
     
     
     
     
     

    Back to top