CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Semana del 15 de enero de 2006
    351
    2/07
     
     
    FORMACIÓN Y CONSULTAS ............................................................................................................... 2
    POLÍTICA E INSTITUCIONES ................................................................................................................ 3
    JUSTICIA E INTERIOR .......................................................................................................................... 4
    DERECHO SOCIAL ............................................................................................................................... 5
    DERECHO AMBIENTAL ........................................................................................................................ 5
    DERECHO DEL CONSUMIDOR ............................................................................................................ 5
    MERCADO INTERIOR ........................................................................................................................... 5
    LICITACIONES ........................................................................................................................................ 6
    JURISPRUDENCIA ................................................................................................................................. 7
    DIRECCIONES ÚTILES DE INTERNET .................................................................................................8
     
     
    NOTICIA
    DE LA SEMANA
    EL CCBE CRITICA LA LENTITUD DE LA UE EN RELACIÓN CON LAS GARANTÍAS PROCESALES PENALES
    Con vistas a la reunión informal del Consejo de la UE en Alemania del 14 al 16 de enero de 2007, el
    Consejo de la Abogacía Europea (CCBE) ha enviado una carta a la Presidencia alemana de la UE y
    a los Ministerios de Justicia de los Estados miembros, criticado la lentitud de la Comisión Europea
    en relación con la propuesta de decisión marco relativa a las garantías procesales para
    sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea
    .
    El nuevo Presidente del
    CCBE, el escocés Colin Tyre, ha declarado que “el éxito del principio de reconocimiento mutuo
    necesita de garantías procesales adecuadas en todos los Estados miembros” y lamentado “que la
    UE no haya acordado a este ámbito la atención que merece”
    .
    El CCBE considera vergonzante
     
    la
    falta de progresos realizados en cuatro años tras la publicación del Libro Verde sobre garantías
    procesales y la publicación de la propuesta de la Comisión en abril de 2004. El Parlamento Europeo
    ha solicitado la adopción de esta medida desde la aprobación de la orden de detención europea en
    septiembre de 2001. Por ello, el CCBE ha realizado un llamamiento a la Presidencia alemana para
    que avance en este ámbito a fin de que los ciudadanos puedan beneficiarse de unas garantías
    procesales mínimas en el marco de los procesos penales de los Estados miembros. Más
    información en la Web del CCBE www.ccbe.org
      
     
     
    Colin Tyre
    Presidente del CCBE
    2007
     
     
     
     
    INSCRIPCIÓN
    Para recibir gratuitamente cada semana, exclusivamente por E­mail, “Europa en breve” deberá solicitarlo en la
    siguiente dirección de correo electrónico: bruselas@cgae.es (Precisar el Colegio de Abogados al que
    pertenece). Se ruega a los colegiados que pertenezcan a un Colegio de Abogados que haya suscrito un
    Convenio de difusión, contacten con su Colegio respectivo (
    1 )
    o con la Delegación para evitar la duplicidad del
    envío. Recordamos a nuestros lectores que la presente edición es interactiva.
    Puede acceder a la fuente de
    la noticia a través del enlace previsto en su título.
     
    [1] Ilustres Colegios de Álava, Albacete, Badajoz, Baleares, Barcelona, Burgos, Cádiz, Cantabria, Ciudad Real, Elche, Figueres, Gijón, Granada,
    Granollers, Guadalajara, Huesca, Jaén, Jerez, Lanzarote, Lleida, Lucena, Málaga, Manresa, Murcia, Ourense, Palencia, La Rioja, Sabadell,
    Salamanca, Sta. Cruz de Tenerife, Talavera de la Reina, Tarragona, Terrassa, Teruel, Valencia, Valladolid, Vizcaya y Zaragoza.
     
    EUROPA EN BREVE
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 ­ E­mail : bruselas@cgae.es
    2
     
     
    FORMACIÓN Y CONSULTAS
     
     
    CONFERENCIA SOBRE EL ACCESO ELECTRÓNICO A LA JUSTICIA EN EUROPA
    En el marco de la reunión informal del Consejo esta semana en Alemania, los ministros de justicia de la UE han acordado
    aprovechar las oportunidades que ofrece la utilización transfronteriza de las tecnologías de la información y de la
    comunicación (e­justicia) e intensificar la cooperación en este ámbito. Proporcionar un acceso electrónico global a la justicia
    es un proyecto ambicioso ya que debido a los diferentes sistemas jurídicos de los Estados Miembros, los jueces y abogados
    están poco familiarizados con los temas de carácter transfronterizo. Además, existen otras cuestiones como la diversidad
    lingüística, y los aspectos relativos a la protección de datos y las incompatibilidades técnicas. No obstante, es necesario
    proporcionar este acceso, debido a la creciente internacionalización de las relaciones jurídicas. Del 29 al 31 de Mayo tendrá
    lugar en Bremen (Alemania) la conferencia “Work on e­Justice” donde se facilitará el intercambio de experiencias y se
    realizará un análisis detallado de estas cuestiones.
     
    REGULACIÓN DE LAS SOCIEDADES DE AUDITORÍA DE TERCEROS PAÍSES
    La Comisión Europea ha iniciado una consulta pública sobre la regulación de las sociedades de auditoría de terceros países
    a fin de conocer la opinión de las partes interesadas en relación con las modalidades de supervisión de estas sociedades y
    las posibilidades de cooperación. El objetivo es ayudar a la Comisión a encontrar soluciones concretas y coherentes en el
    marco de la Directiva 2006/43/CE relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas, que
    resulta de aplicación asimismo a las sociedades de auditoría de terceros países. Las partes interesadas pueden presentar
    sus observaciones antes del 5 de marzo de 2007.
      
    CONSULTA SOBRE LA DIRECTIVA “COSMÉTICOS”
    La Comisión Europea ha abierto una consulta en el ámbito de los cosméticos para trabajar en un marco reglamentario más
    sencillo y moderno que evite los costes inútiles. La directiva “cosméticos” (76/768/CEE) recoge un marco jurídico destinado a
    garantizar la seguridad de los productos cosméticos introducidos en el mercado de la UE. En los últimos 30 años, esta
    directiva se ha modificado 48 veces. La consulta, abierta hasta el 16 de marzo de 2007, versa sobre los aspectos siguientes:
    ¿cómo reducir los costes administrativos?; ¿cómo reforzar la autoevaluación y la responsabilidad del fabricante? y ¿cómo
    preservar un alto nivel de seguridad sin aumentar los obstáculos administrativos?
     
    PRINCIPALES CONSULTAS EN VIGOR
     
    TÍTULO
    EN VIGOR
    Libro Verde “Modernizar el Derecho laboral para afrontar los retos del siglo XXI
     
    Hasta el 31.03.07
    Seguridad jurídica de las prestaciones sanitarias transfronterizas
    Hasta el 31.01.07
    Libro Verde sobre ejecución de resoluciones judiciales en la UE. Embargo de activos
    bancarios
     
    Hasta el 31.03.07
     
     
     
     
     
    EUROPA EN BREVE
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 ­ E­mail : bruselas@cgae.es
    3
     
    POLÍTICA E INSTITUCIONES
     
     
    NUEVO PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO
    El Parlamento Europeo, reunido en sesión plenaria esta semana en Estrasburgo, ha nombrado un nuevo Presidente para la
    segunda mitad de la legislatura, Hans­Gert Pöttering que sucederá a Josep Borrell. El nuevo presidente ejercerá sus
    funciones hasta las elecciones de junio de 2009. Los eurodiputados han designado un Presidente, catorce Vicepresidentes y
    seis cuestores que permanecerán en el cargo los próximos dos años y medio. El Presidente Borrell procedió a la apertura de
    la Sesión y pronunció un emotivo discurso en el que hizo balance de su mandato. Asimismo, el Parlamento Europeo ha
    presentado un documento en el que se da un repaso a los avances realizados desde julio de 2004, fecha en la que se
    inauguró la sexta legislatura del Parlamento Europeo.
     
    GUÍA DE LA SESIÓN PLENARIA
    La canciller alemana, Angela Merkel, presentará el programa de la nueva Presidencia del Consejo en la sesión plenaria de
    esta semana en Estrasburgo. Desde el 1 de enero y hasta el 30 de junio de 2007, Alemania será la responsable de presidir el
    Consejo de la UE. Asimismo, se procederá a la recepción de los nuevos eurodiputados búlgaros y rumanos. Otros asuntos
    que figuran en la agenda, son la Liberalización del transporte ferroviario europeo de pasajeros o el nuevo enfoque de la
    igualdad entre mujeres y hombres en el ámbito de las comisiones parlamentarias.
     
    BÚLGARO,
    RUMANO Y GAÉLICO SE UNEN A LAS LENGUAS EUROPEAS
    En paralelo a la adhesión de Bulgaria y Rumania, con sus respectivos idiomas nacionales, la UE ha dado la bienvenida a una
    lengua más: el gaélico o irlandés. La familia de lenguas comunitarias ya tiene veintitrés miembros y tres alfabetos distintos,
    con lo que se fortalece la herencia cultural europea que enriquece la diversidad de la UE. En el Parlamento Europeo, donde
    se utilizan todas las lenguas oficiales, el multilingüismo goza de una situación privilegiada. Por otra parte, dos de las 23
    lenguas oficiales, el maltés y el gaélico, están sujetas a una cláusula específica según la cual sólo los principales textos
    legislativos son traducidos a estos idiomas. También es
    especial la situación de las lenguas constitucionales españolas
    distintas al castellano, que aunque no son oficiales en la UE, pueden ser utilizadas en algunas instituciones comunitarias bajo
    determinadas condiciones: no pueden usarse en la actividad parlamentaria, pero sí
    en las comunicaciones entre la
    Eurocámara y los ciudadanos.
     
    CELEBRACIÓN DEL 50 ANIVERSARIO DEL TRATADO DE ROMA
    La Comisión Europea ha creado una nueva página Web para marcar la apertura de las festividades relacionadas con el 50
    Aniversario del Tratado de Roma. La Web, interactiva y multilingüe, recoge los beneficios que la integración europea ha
    proporcionado a sus ciudadanos en los últimos 50 años y busca implicarlos en la construcción del futuro de Europa. La Web
    contiene información de fácil acceso en los 22 idiomas oficiales de la UE
        
     
    CAMBIOS EN LA UE A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2007
    La Secretaría del Consejo de la UE ha publicado un folleto informativo con los cambios que se han producido en la UE tras la
    incorporación de Bulgaria y Rumania a partir del 1 de enero del 2007. La UE cuenta ya con un total de 27 Estados miembros
    y 492.8 millones de habitantes. La nota hace referencia a cuestiones como los cambios en el reparto de votos en el Consejo o
    a la inclusión de las nuevas lenguas oficiales. El rumano y el búlgaro, junto con al irlandés (gaélico), serán las tres nuevas
    lenguas oficiales de la UE. En el 2007, y debido a la entrada de los nuevos Estados, también se han designado nuevos
    miembros para las Instituciones Europeas. Además, Eslovenia pasa a formar parte de la zona euro y se establece el orden de
    las presidencias de la UE hasta el 2020.
     
     
    EUROPA EN BREVE
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 ­ E­mail : bruselas@cgae.es
    4
     
     
    JUSTICIA E INTERIOR
     
     
    OBJETIVOS DE LAS PRESIDENCIAS UE DE ALEMANIA, PORTUGAL Y ESLOVENIA
    Los ministros de Justicia e Interior de Alemania, Portugal y Eslovenia, países que se sucederán en la Presidencia de la UE
    por este orden a partir del 1 de enero de 2007, han presentado un programa conjunto para los próximos 18 meses. Entre los
    principales objetivos, figura el refuerzo de la Agencia Europea de Gestión de Fronteras Exteriores Frontex para mejorar el
    control de estas fronteras, la lucha contra la inmigración ilegal, la integración y el diálogo intercultural y la mejorara de la
    cooperación policial y la lucha antiterrorista. Asimismo, este “trío” de Presidencias desea avanzar en los derechos y garantías
    procesales en los procesos penales y en la armonización mínima de penas por delitos racistas y xenófobos. De igual modo,
    en la agenda figura incrementar la seguridad jurídica de los ciudadanos trabajando en las normas de conflicto y de ley
    aplicable a las obligaciones contractuales, no contractuales y al divorcio.
     
    CONSEJO INFORMAL DE JUSTICIA E INTERIOR
    Los ministros de Justicia e Interior de la UE se encuentran reunidos en Dresde (Alermania), del 14 al 16 de enero de 2007, en
    el marco de un encuentro informal del Consejo de la UE. Durante esta reunión, los ministros abordarán cuestiones como la
    estrategia europea común para combatir la inmigración irregular a través de la cooperación judicial transfronteriza, el futuro
    de la cooperación judicial en materia de Derecho de familia y de sucesiones; la futura política europea en asuntos de interior
    a partir del 2010; la utilización de las tecnologías de la información en el ámbito de la justicia o la lucha contra los videojuegos
    violentos. Asimismo, se abordará la transposición del Tratado de Prüm (Schengen III) al marco jurídico de la UE. España,
    Bélgica, Alemania, Francia, Luxemburgo, Países Bajos y Austria firmaron el 27 de mayo de 2005 el Tratado de Prüm para
    reforzar la cooperación transfronteriza en materia antiterrorista, delincuencia transfronteriza e inmigración irregular. Según se
    establece en los fundamentos del Tratado, está previsto que a los tres años de su entrada en vigor se trasladen las
    disposiciones del mismo al marco jurídico de la Unión Europea.
     
    LOS CIUDADANOS QUIEREN LEGISLACIÓN COMUNITARIA EN DERECHO DE FAMILIA
    Los ciudadanos europeos piden una mayor intervención de la UE en el ámbito del Derecho de Familia, según se desprende
    de un Eurobarómetro recientemente publicado. Una importante mayoría pide que la UE facilite con su legislación el
    reconocimiento de los certificados de estado civil como el certificado de nacimiento o de matrimonio así como la adopción de
    niños en otro Estado miembro (76 por ciento). Asimismo, pide que se facilite la custodia de menores en otro Estado miembro
    (67 por ciento), y las sucesiones (63 por ciento) y el divorcio (60 por ciento) con aspectos transfronterizos.
       
    FALSIFICACIÓN DE BILLETES DE EURO
    En el 2006, Europol, en tanto que oficina central de eliminación de falsificaciones de Euro, ha desmantelado dieciséis
    imprentas ilegales en cooperación con las autoridades nacionales. Las cifras emitidas por el BCE confirman que la cantidad
    de euros falsificados, en circulación, ha disminuido sensiblemente en comparación con el 2005. Más de 540 sospechosos han
    sido arrestados en el 2006 (337 en el 2005) y más de 550.000 billetes falsificados han sido requisados (270.000 en el 2005)
    antes de ser introducidos en circulación. Estas cifras demuestran que este tipo de delitos requiere una atención y seguimiento
    especial, aunque la cifra total de billetes falsificados sea muy baja en comparación con los 10,6 billones de billetes auténticos
    en circulación.
     
     
     
     
    EUROPA EN BREVE
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 ­ E­mail : bruselas@cgae.es
    5
     
     
    DERECHO SOCIAL
     
      
    AÑO
    EUROPEO DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
    La Comisión Europea ha publicado un folleto sobre la celebración en 2007 del Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades
    para Todos. El folleto contiene información sobre los principales eventos que se desarrollarán en el marco de este Año
    Europeo, cómo participar en estas celebraciones o la legislación comunitaria en la materia. Más información en la siguiente
    dirección de Internet http://ec.europa.eu/employment_social/equality2007/
     
     
     
    DERECHO AMBIENTAL
     
     
    NUEVA
    POLÍTICA ENERGÉTICA PARA EUROPA
    La Comisión Europea ha propuesto un paquete global de medidas para establecer una nueva política energética para
    Europa, a fin de luchar contra el cambio climático e impulsar la seguridad energética y la competitividad de la UE. El paquete
    de propuestas establece una serie de objetivos ambiciosos sobre emisiones de gases de efecto invernadero y energía
    renovable y pretende crear un auténtico mercado interior de la energía, así como reforzar la regulación eficaz. La Comisión
    propone que la UE se comprometa ahora a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 20% como mínimo en
    2020, especialmente a través de medidas energéticas.
     
     
    DERECHO DEL CONSUMIDOR
     
     
    INFORMACIONES INEXACTAS EN FOLLETOS SOBRE DERECHOS DE LOS PASAJEROS AÉREOS
    El Defensor del Pueblo Europeo ha pedido a la Comisión Europea que corrija las informaciones inexactas y que pueden llevar
    a error contenidas en los folletos, posters y un video sobre los derechos de los pasajeros aéreos, tras la queja planteada por
    dos asociaciones de transporte aéreo. En opinión del Defensor del Pueblo Europeo, este material sugiere erróneamente que
    en cada caso de anulación de vuelo el transportista debe pagar una indemnización o que la indemnización por overbooking
    debe otorgarse de manera inmediata. La Comisión tiene hasta el 31 de marzo de 2007 para responder.
     
     
    MERCADO INTERIOR
     
     
    RESULTADOS DE LA AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE EL MERCADO INTERIOR
    Los resultados de la audiencia pública sobre el Mercado Interior organizada por la Comisión Europea, en noviembre de 2006,
    y en la que participó el CGAE (Ver Europa en Breve 41/06), muestran la necesidad de mejorar el sistema de consultas
    garantizando una representación armonizada de las partes interesadas, transmitiendo mejor la información obtenida a través
    de estas consultas o fusionando las numerosas páginas de Internet con información sobre la UE en una “ventanilla única”.
    Asimismo, se concluye que hay que dar prioridad a la comunicación, informar de las políticas en un lenguaje sencillo y claro,
    dirigirse a todas y cada de las partes interesadas y mejorar la comunicación de la Comisión en el ámbito nacional. Por otro
    lado, un reciente eurobarómetro ha sacado a la luz que menos de la mitad de los ciudadanos tiene la sensación de estar
    informado de sus derechos en el marco del mercado único y 7 ciudadanos de cada 10 no conocen los servicios comunitarios
    de información sobre el mercado único.
     
     
     
    EUROPA EN BREVE
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 ­ E­mail : bruselas@cgae.es
    6
     
    REDUCCIÓN DE LAS COMISIONES POR TRANSFERENCIAS BANCARIAS EN LA UE
    La Comisión Europea ha publicado un informe que muestra que desde la entrada en vigor del Reglamento 2560/2001, las
    comisiones por transferencias bancarias transfronterizas en la zona euro se han reducido significativamente y que ello no ha
    supuesto un incremento de las comisiones por transferencias nacionales. El Reglamento 2560/2001 obliga a que las
    comisiones por una transferencia en euros a otra cuenta de otro Estado miembro sean las mismas que por una transferencia
    dentro del propio Estado miembro. Se puede acceder al informe completo en la siguiente dirección de Internet:
    http://ec.europa.eu/internal_market/payments/crossborder/index_en.htm
     
     
    EXTENDER
    EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA SOBRE ACUERDOS DE GARANTÍA FINANCIERA
    La Comisión Europea ha presentado un informe de evaluación relativo a la Directiva 2002/47/CE sobre acuerdos de garantía
    financiera que permite concluir que este instrumento comunitario ha hecho más simple y eficaz la utilización de los acuerdos
    de garantía y la ejecución de las obligaciones de garantía financiera. En conjunto, los Estados miembros han transpuesto
    correctamente la directiva. La Comisión ha propuesto extender el ámbito de aplicación de la directiva a todos los activos de
    garantía admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema.
     
       
    LICITACIONES
     
     
    PROMOCIÓN DE LA IGUALDAD, LA TOLERANCIA Y LA PAZ EN VENEZUELA
    La Comisión Europea ha publicado la Convocatoria de propuestas para el Programa de Microproyectos “Promoción de la
    igualdad, la tolerancia y la paz – en Venezuela (Ref. EuropeAid/124715/L/ACT/VE). Entre las acciones financiadas se incluye
    apoyar la sensibilización y la lucha para los derechos de las personas y las minorías que enfrentan cualquier tipo de
    discriminación. Plazo de presentación de solicitudes: 12/2/2007
     
    PREVENCIÓN Y RESPUESTA A LA RADICALIZACIÓN VIOLENTA
     
    La Comisión Europea ha publicado un anuncio de licitación para la realización de un estudio de mejores prácticas de
    cooperación entre las autoridades y la sociedad civil con vistas a la prevención y respuesta a la radicalización violenta. Ref.
    2007/S 6­005552 El estudio intentará apoyar y orientar la elaboración de políticas de la Comisión. Plazo de recepción de
    ofertas y solicitudes de participación: 5.3.2007.
     
    ESTUDIO SOBRE LA DISTRIBUCIÓN DE INFORMACIÓN ENTRE LOS LABORATORIOS FORENSES
    La Comisión Europea ha publicado un anuncio de licitación para la realización de un estudio sobre los obstáculos a la
    cooperación y a la distribución de la información entre los laboratorios forenses y otros organismos pertinentes de diferentes
    Estados miembros y entre estos y sus homólogos en terceros países. (Ref. 2007/S 6­005553).
     
    El estudio deberá examinar, a
    nivel nacional e internacional, el marco legal para la cooperación y distribución de la información entre los institutos europeos
    de ciencia forense; los obstáculos legales y los aspectos relativos a la gestión del flujo de trabajo. Plazo de recepción de
    ofertas y solicitudes de participación: 5.3.2007.
     
     
     
     
     
     
    EUROPA EN BREVE
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 ­ E­mail : bruselas@cgae.es
    7
     
    JURISPRUDENCIA
     
     
    TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS
     
    PAÍSES BAJOS – EXPULSION Y PROHIBICIÓN DE TRATOS INHUMANOS Y DEGRADANTES
    El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha dictado sentencia en el asunto
     
    Salah Sheekh v. The Netherlands (n°
    1948/04). En ella, el Tribunal concluye por unanimidad la violación del artículo 3 sobre la prohibición de tratos inhumanos y
    degradantes del Convenio Europeo de Derechos Humanos. El demandante alega que su expulsión le expondrá a un riesgo
    real de ser sometido a tortura o tratos inhumanos o degradantes, teniendo en cuenta su situación personal de pertenencia a
    una minoría a la luz de la situación general de los derechos humanos en Somalia. El Tribunal considera que aunque la
    intención del Gobierno de Países Bajos es expulsarle a un área segura de Somalia, en realidad estos territorios no son
    seguros para las personas que no son originarias de la zona. Además, el Tribunal considera que el trato recibido por el
    demandante antes de abandonar Somalia puede ser considerado como inhumano dentro del artículo 3 y por lo tanto la
    expulsión a Somalia es una violación del artículo 3.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    EUROPA EN BREVE
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 ­ E­mail : bruselas@cgae.es
    8
     
    DIRECCIONES ÚTILES
    DE INTERNET
     
     
     
     
    C
    ONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA:
    www.cgae.es
    PORTAL GENÉRICO EUROPA:
    http://europa.eu.int/index­es.htm
    PRINCIPALES INSTITUCIONES
    Parlamento Europeo: http://www.europarl.eu.int/home/default_es.htm
    Comisión Europea: http://europa.eu.int/comm/index_eshtm
    Oficinas de Representación en España: http://europa.eu.int/spain
    Consejo de la UE: http://ue.eu.int/es/summ.htm
    Comité Económico y Social: http://www.ces.euint
    Tribunal de Justicia de las Comunidades: http://curia.eu.int/es/index.htm
    Defensor del Pueblo Europeo: http://www.euro­ombudsman.eu.int/
    Tribunal de Cuentas Europeo: http://www.eca.euint/
    Comité de las Regiones: http://www.cor.eu.int/es/index.htm
    Banco Europeo de Inversiones: http://www.bei.org/
    Banco Central Europeo: http://www.ecb.int/
     
    Representación permanente de España ante la UE: http://www.es­ue.org
    SERVICIOS SOBRE DERECHO COMUNITARIO
    EURLEX: http://europa.eu.int/eur­lex/lex/es/index.htm
    Oficina de Publicaciones Oficiales de la Comunidad Europea:
    http://publications.eu.int/index_es.html
    CELEX: http://europa.eu.int/celex/
    DOUE: http://europa.eu.int/eur­lex/lex/JOIndex.do?ihmlang=es
    SCAD PLUS: http://europa.eu.int/scadplus/scad_es.htm
    Tratados Consolidados: http://europa.eu.int/abc/obj/treaties/es/estoc.htm
    Contactos Comisión y Anuario Funcionarios:
    http://europa.eu.int/comm/contact/members_es.htm
    INFORMACIÓN SOBRE LICITACIONES PÚBLICAS
    General: http://publications.eu.int/general/tenders_es.html
    Diario Oficial Serie S: http://ted.publications.eu.int/official/
    OTRAS ORGANIZACIONES PROFESIONALES EUROPEAS:
    Consejo de la Abogacía Europea (CCBE): http://www.ccbe.org
    Federación de Colegios de Abogados de Europa (FBE): http://www.fbe.org/
     
     
    EUROPA EN BREVE
    DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
     
    Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 ­ E­mail : bruselas@cgae.es
     
     
     
     
     
     
     
    Este boletín lo realiza la Delegación en Bruselas del Consejo General de la Abogacía
    Española:
    Julen Fernández Conte
    (Delegado),
    Constanza Anchústegui Resusta
    (Letrada),
    y José Ignacio Beltrán Viciano
    (Letrado en prácticas)
     
     
      
    EUROPA EN BREVE
    (bruselas@cgae.es) se realiza en colaboración con los boletines de:
    ­ La Délégation des Barreaux de France
    (Europe en Bref, email: dbf@dbfbruxelles.com)
    ­ La Deutscher Anwaltverein
    (Europa im Uberblick, email: bruessel@anwaltverein.de)
    ­ La Law Society de Inglaterra y Gales
    (Brussels Agenda, email: Brussels@lawsociety.org.uk)
     
    Para obtener una versión del boletín en francés, alemán o inglés puede dirigirse por correo electrónico a sus direcciones.
    Quedamos a su entera disposición para resolver cualquier duda y agradecemos todas las colaboraciones, con el fin de mejorar el formato o
    contenidos de la presente publicación.
    (bruselas@cgae.es).
     
     
     
     
     
    Consejo General de la Abogacía Española
     
    Pº Recoletos, 13 ∙ 28004 Madrid
    Tel. 91 523 25 93
    Fax. 91 701 05 90
    Correo electrónico: prensa@cgae.es
    web: www.cgae.es
     
     
     
    Delegación en Bruselas
     
    Consejo General de la Abogacía Española
    Av. De la Joyeuse Entrée, 1
    1040 Bruselas
    Tel. 00.32.2.280.05.26
    Fax. 00.32.2.280.18.95
    Correo electrónico: bruselas@cgae.es
     
     
     
     
     
     
     
     

    Back to top