CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA……………………………………………………………………… ...….Semana del 4 de febrero de 2008
398
05/08
FORMACIÓN Y CONSULTAS ...................................................................................................... 2
POLÍTICA E INSTITUCIONES ......................................................................................................
.2
JUSTICIA E INTERIOR ..................................................................................................................3
DERECHO DE COMPETENCIA ……………………………………………………….……………….4
DERECHO SOCIAL ........................................................................................................................5
DERECHO AMBIENTAL .................................................................................................................6
LICITACIONES ...............................................................................................................................6
JURISPRUDENCIA ........................................................................................................................7
DIRECCIONES ÚTILES DE INTERNET ........................................................................................8
NOTICIA DE LA SEMANA
El Vicepresidente de la Comisión Europea, Franco Frattini, desvelará hoy la inminente creación de un
nuevo, único e innovador “Foro europeo de la justicia
". A partir del 15 de abril de 2008, se pondrá en
marcha un foro multidisciplinar basado en la colaboración de profesionales que participan en los
procesos judiciales en la UE. El Foro de la Justicia informará sobre los procesos actuales y sobre el
trabajo de la Comisión en relación con las políticas y su aplicación en el ámbito de la Justicia. La razón
de ser de este Foro es implicar a los profesionales que se ocupan de la aplicación, la puesta en práctica
y las consecuencias de las políticas en materia de Justicia, Libertad y Seguridad que deben participar
en un diálogo continuado con la Dirección General de la Comisión Europea. El Foro contará con la
participación de profesionales en este ámbito, incluidos jueces a distintos niveles de la administración
de justicia, abogados civilistas y penalistas, fiscales y otros profesionales que trabajan en las
administraciones de justicia de los Estados miembros, además de académicos y representantes de las
ONG. Las personas que participen intervendrán en nombre propio, pero no representarán a los Estados
miembros.
Esta iniciativa da continuidad al Foro por la Justicia, establecido en 2004 a escala nacional por el CGAE
y que fue objeto de una reunión entre el Presidente Carnicer y el Comisario Frattini el año pasado.
Reunión Presidente del CGAE
Carlos Carnicer con el
Vicepresidente de la Comisión
Franco Frattini el pasado mes de
julio.
NUEVO IMPULSO AL ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA- CREACIÓN DEL "FORO DE LA JUSTICIA"
INSCRIPCIÓN
previsto en su título.
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail: bruselas@cgae.es
Para recibir gratuitamente cada semana, exclusivamente por E-mail, “Europa en breve” deberá solicitarlo
en la siguiente dirección de correo electrónico: bruselas@cgae.es. Recordamos a nuestros lectores que
la presente edición es interactiva.
Puede acceder a la fuente de la noticia a través del enlace
2
FORMACIÓN Y CONSULTAS
CONFERENCIA SOBRE EL FUTURO DEL DERECHO PENAL EUROPEO TRAS EL TRATADO DE LISBOA
ERA, la Academia de Derecho Europeo, celebra los próximos 11 y 12 de febrero en su sede de Tréves, un seminario que
abarcará el futuro del Derecho Penal Europeo después de la aprobación del Tratado de Lisboa. Este seminario será la
ocasión perfecta para que expertos en Derecho Penal Europeo, tanto de las instituciones comunitarias como de las Agencias
europeas, intercambien opiniones con abogados y asesores venidos de toda Europa. Durante dos días se analizarán los
avances sistemáticos del Tratado de Lisboa en el Derecho Penal, prestando especial atención a la cooperación judicial y
policial en materia penal.
Para más información: http://www.era.int/web/fr/html/nodes_main/4_2127_474.htm
LANZAMIENTO DE LA CONSULTA PÚBLICA SOBRE LA “SMALL BUSINESS ACT”
La Comisión Europea ha lanzado una consulta pública acerca del contenido de la “Small Business Act” o Acta de Pequeños
Negocios. Su objetivo es colocar a las PYMES en primera línea del procedimiento de decisión de la UE, e introducir medidas
que desbloqueen el potencial de estas pequeñas y medianas empresas. Incluirá, asimismo, nuevas iniciativas para reducir las
cargas administrativas de este tipo de empresas, así como de respecto al cambio climático y de competitividad en un
mercado globalizado. La preparación de esta Acta europea es una de las medidas clave anunciadas el pasado mes de
diciembre dentro de la Estrategia para el Crecimiento y el Empleo de la Comisión Europea. La consulta permanecerá abierta
hasta finales de marzo. Está previsto realizar una audiencia pública sobre el tema el próximo 6 de febrero en Bruselas.
Para más información sobre la consulta pública: http://ec.europa.eu/enterprise/sme/index_en.htm
Para más información sobre la audiencia pública:
http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemshortdetail.cfm?item_id=1253
PRINCIPALES CONSULTAS EN VIGOR:
TÍTULO
EN VIGOR
Consulta sobre la reducción de las cargas administrativas
Sin plazo
Consulta sobre Código Conducta para representantes de intereses
Hasta el 15.02.08
Consulta sobre la inclusión en el Mercado Laboral
Hasta el 28.02.08
Consulta sobre la revisión del presupuesto europeo
Hasta el 15.04.08
POLÍTICA E INSTITUCIONES
RESULTADOS DE LA SESIÓN PLENARIA DEL PARLAMENTO EUROPEO
Durante la sesión Plenaria del jueves 31 de enero, los eurodiputados adoptaron dos resoluciones: la primera, sobre los
resultados de la Conferencia de Bali sobre cambio climático y la segunda, acerca de la estrategia europea relativa a la
población romaní/gitana. El Parlamento Europeo también centró su atención en otros asuntos como la liberalización de los
servicios postales, que será una realidad en toda la Unión Europea antes del año 2013; también adoptó un texto sobre la
mejora de la eficiencia energética en el que se presta especial atención al consumo doméstico, aunque el punto que más
atención mediática ha despertado ha sido el relativo a las estufas para terrazas.
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail : bruselas@cgae.es
3
DECLARACIÓN DE LA UE SOBRE AYUDA HUMANITARIA
El Consejo de la UE ha adoptado una Declaración conjunta realizada con representantes de los Gobiernos de los Estados
miembros reunidos en el seno del Consejo, del Parlamento Europeo y de la Comisión Europea acerca de la ayuda
humanitaria. El objetivo de la ayuda humanitaria de la UE es proporcionar una respuesta de emergencia basada en las
necesidades de cada momento y encaminada a salvar vidas, evitar o aliviar el sufrimiento humano y salvaguardar la dignidad
humana dondequiera que surja la necesidad, si los gobiernos y los agentes locales se encuentran excedidos, son incapaces
de actuar o no están dispuestos a hacerlo. La ayuda humanitaria de la UE englobará operaciones de asistencia, socorro y
protección destinadas a salvar y preservar vidas en las situaciones de crisis humanitaria o en el periodo inmediatamente
posterior a éstas, pero también contará con medidas dirigidas a facilitar o permitir el acceso a las personas necesitadas y la
libre circulación de la ayuda.
ADOPCIÓN DE LA DIRECTIVA EUROPEA DE SERVICIOS POSTALES
La Comisión Europea se congratula por la adopción de la Directiva de Servicios Postales de la UE. La apertura de los
mercados presenta avances evidentes para todos los usuarios. Esta Directiva fue aprobada por el Parlamento Europeo el
pasado 31 de enero, dando también su aprobación final a la reforma de los servicios postales de la UE. Esta aprobación
confirma el gran consenso político obtenido acerca del camino a seguir para la apertura total de este mercado a la
competitividad y a la competencia. La Comisión ayudará a los Estados miembros a poner en marcha la Directiva, y jugará un
papel decisivo, ya que seguirá de cerca la evolución del mercado, para asegurarse de que los ciudadanos y las empresas de
la UE se beneficien de los servicios postales de alta calidad previstos por esta Directiva.
DÍA INTERNACIONAL DE TOLERANCIA CERO A LA MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA
Mañana, día 6 de febrero, se institucionaliza el Día Internacional de Tolerancia Cero a la Mutilación Genital Femenina. Con
ocasión de este día, la Comisaria de Relaciones Internacionales y Política de Vecindad, Benita Ferrero-Waldner, y el
Comisario de Desarrollo y Ayuda Humanitaria, Louis Michel, han efectuado una declaración conjunta que busca concienciar a
los ciudadanos europeos en contra de esta práctica inhumana. Señalan, asimismo, que la violación de los derechos humanos
de las mujeres nunca se puede justificar por razones culturales o en nombre de la tradición.
JUSTICIA E INTERIOR
IVA: LA COMISIÓN EUROPEA INCOA UN PROCEDIMIENTO DE INFRACCIÓN CONTRA ESPAÑA
La Comisión Europea ha solicitado a España que modifique las prácticas administrativas en relación con la devolución del
IVA a los sujetos pasivos establecidos en otros Estados miembros de la Comunidad. Esta solicitud se plasma en un dictamen
motivado (segunda fase del procedimiento de infracción previsto en el artículo 226 del Tratado CE). De no modificarse las
citadas prácticas administrativas en el plazo de dos meses para ajustarse al dictamen motivado, la Comisión podrá someter el
asunto al Tribunal de Justicia de la UE. La Comisión, a raíz de las numerosas reclamaciones recibidas y tras solicitar
información a las autoridades españolas mediante carta de emplazamiento, ha llegado a la conclusión de que, con enorme
frecuencia, las devoluciones a los sujetos pasivos no establecidos en España superan con creces el plazo prescrito. Según
jurisprudencia reiterada, al no respetar el plazo de seis meses para la devolución del IVA a los sujetos pasivos no
establecidos, los Estados miembros incumplen las obligaciones que les incumben en virtud de la Octava Directiva IVA. En
consecuencia, la Comisión ha solicitado formalmente a España, mediante dictamen motivado, la modificación de sus
prácticas administrativas.
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail : bruselas@cgae.es
4
DERECHO DE COMPETENCIA
Y MERCADO INTERIOR
PROCEDIMIENTO DE INFRACCIÓN CONTRA ESPAÑA EN EL CASO DE LA OPA ENDESA/ ENEL /ACCIONA
La Comisión inicia un procedimiento de infracción contra España por no suprimir las condiciones impuestas por la CNE a la
adquisición de Endesa por Enel y Acciona, y ha solicitado formalmente a España que explique porqué no ha suprimido las
condiciones impuestas por la Comisión Nacional de la Energía (CNE), según fueron modificadas por decisión del Ministerio
de Industria y Turismo español de 19 de octubre de 2007. La Comisión Europea declaró que las condiciones eran contrarias
al derecho comunitario en una Decisión adoptada el 5 de diciembre de 2007 de conformidad con el artículo 21 del
Reglamento de concentraciones de la UE. La solicitud se plasma en una "carta de emplazamiento", que es el primer paso del
procedimiento de infracción de conformidad con el artículo 226 del Tratado CE. Si no recibe una respuesta satisfactoria en el
plazo de 15 días laborables, la Comisión Europea enviará a España una solicitud formal para que cumpla su Decisión. Esta
solicitud se efectuaría mediante un "dictamen motivado", que constituye la segunda etapa del procedimiento de infracción.
ESPAÑA, DENUNCIADA ANTE EL TJCE POR NO TRANSPONER LA DIRECTIVA MIFID
La Comisión Europea ha decidido denunciar a tres Estados miembros ante el TJCE por la no incorporación a su
ordenamiento jurídico interno de la Directiva sobre los mercados de instrumentos financieros (2004/39/CE), conocida como
«MiFID», y su Directiva de aplicación (2006/73/CE). Los Estados miembros afectados son la República Checa y Polonia, en
lo que respecta a la Directiva 2004/39/CE, y la República Checa, Polonia y España, en lo que se refiere a la Directiva
2006/73/CE. El plazo para la transposición de estas disposiciones concluyó el 31 de enero de 2007. Las disposiciones de la
MiFID son aplicables desde el 1 de noviembre de 2007. La MiFID crea un nuevo marco jurídico para la prestación de
servicios de inversión en la UE, al establecer las condiciones de autorización y de funcionamiento de las empresas de
inversión y los mercados regulados. Las empresas de los Estados miembros que no han incorporado las Directivas, así como
las de otros Estados miembros que desean desarrollar actividades en el territorio de Estados que han rebasado el plazo de
transposición, no pueden disfrutar plenamente de las ventajas de este régimen.
DIRECTIVAS DE EXIGENCIAS DE CAPITAL: ESPAÑA DENUNCIADA POR LA COMISIÓN
La Comisión Europea ha decidido denunciar a España ante el Tribunal Europeo de Justicia por no haber transpuesto las
Directivas sobre las exigencias de capital, teniendo en cuenta que sólo se ha notificado a la Comisión una transposición
parcial de la Directiva 2006/49/CE. Las Directivas sobre las exigencias de capital tenían que haberse recogido en la
legislación nacional para el 31 de diciembre de 2006. En ellas se establecían nuevas normas sobre las exigencias de capital,
es decir, la cuantía de los recursos financieros propios que los bancos y las empresas de inversión deben tener para cubrir
sus riesgos y proteger a los depositantes. Estas Directivas aseguran la aplicación coherente en toda la UE del nuevo marco
internacional sobre exigencias de capital acordado por el Comité de Basilea de Supervisión Bancaria ("Basilea II").
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail : bruselas@cgae.es
5
LA COMISIÓN EUROPEA PONE EN MARCHA UN SISTEMA DE ESTUDIOS SOBRE LOS MERCADOS DE CONSUMO
La Comisaria de la UE para los Consumidores, Meglena Kuneva, ha anunciado el inicio de un nuevo proceso de observación
de los mercados de consumo, en el que se estudiará el rendimiento de los mercados en diversos sectores de la economía
desde la perspectiva del consumidor. El proceso complementará el seguimiento y el análisis propuesto en la reciente revisión
del mercado único. La recopilación de estos datos constituirá una tarea esencial en materia de política de los consumidores
durante los próximos años. Partiendo de los datos disponibles, presentados por indicadores respecto a más de veinte
sectores de bienes y servicios, la Comisaria Kuneva ha anunciado su intención de colaborar con el Comisario de Mercado
interior y Servicios, Charles McCreevy, para impulsar iniciativas actuales encaminadas a los servicios financieros al por
menor, especialmente las condiciones ante las que se encuentran los consumidores en la banca minorista, como sector de
consumo objeto de un análisis en profundidad durante 2008.
FUSIONES: LA COMISIÓN APRUEBA LA ADQUISICIÓN DE SECURITAS DIRECT POR EQT
La Comisión Europea ha autorizado, en virtud del Reglamento sobre operaciones de concentración de la UE, la propuesta de
adquisición de la empresa sueca de servicios de seguridad Securitas Direct AB por el fondo de inversiones privado EQT V
Ltd. de las Islas del Canal. Tras examinar la operación, la Comisión ha llegado a la conclusión de que la transacción no
obstaculizará de forma significativa la competencia efectiva en el Espacio Económico Europeo (EEE) o en una parte
importante del mismo. Su actividad consiste en ofrecer servicios de seguridad suministrando alarmas con control y respuesta
remotos a clientela doméstica y empresarial en Suecia, Finlandia, Noruega, Dinamarca, Bélgica, Francia, Países Bajos,
España y Portugal. Anteriormente era una división dentro del grupo de empresas Securitas.
LA COMISIÓN PROPONE REVISAR LAS NORMAS SOBRE ETIQUETADO DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS
La Comisión Europea ha adoptado una propuesta para que las etiquetas de los productos alimenticios sean más claras y se
adapten mejor a las necesidades de los consumidores europeos. El objetivo de este proyecto de Reglamento consiste en
modernizar y mejorar las normas de la UE sobre etiquetado de los productos alimenticios, para que los consumidores
dispongan de la información fundamental que necesitan, de manera que la puedan leer y comprender fácilmente y puedan
decidir sus compras bien informados. Con arreglo a esta propuesta, todos los alimentos preenvasados deberán exponer la
información básica sobre nutrición en la parte frontal del envase. Asimismo, se establecen los requisitos generales sobre la
presentación de la información básica sobre nutrición en las etiquetas de los productos alimenticios, si bien los Estados
miembros pueden promover medidas nacionales complementarias, siempre que no contradigan las normas comunitarias.
DERECHO SOCIAL
LA COMISIÓN ACTÚA PARA COLMAR LAGUNAS EN LA NORMATIVA SOBRE IGUALDAD EN EL EMPLEO
La Comisión Europea ha enviado dictámenes motivados a once Estados miembros con objeto de aplicar íntegramente la
normativa comunitaria que prohíbe la discriminación laboral y profesional por motivos de religión o creencia, edad,
discapacidad u orientación sexual. Los países afectados (República Checa, Estonia, Irlanda, Grecia, Francia, Italia, Hungría,
Malta, Países Bajos, Finlandia y Suecia) disponen de dos meses para responder; si no lo hacen, la Comisión puede decidir
llevar el caso ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. Asimismo, la Comisión ha enviado una carta de
emplazamiento a Alemania y sendas cartas de emplazamiento complementarias a Letonia y Lituania. Cuando se aprobó la
Directiva sobre igualdad en el empleo (2000/78/CE) en el año 2000, se fijó un plazo para su transposición en la legislación
nacional que terminaba en diciembre de 2003
.
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail : bruselas@cgae.es
6
DERECHO AMBIENTAL
PAQUETE DE AYUDAS PARA REDUCIR LA CONGESTIÓN DEL TRÁFICO Y EL IMPACTO AMBIENTAL
La Comisión Europea ha publicado la segunda convocatoria para la presentación de propuestas de creación y modernización
de servicios de transporte de mercancías por carretera como parte del programa Marco Polo II. Para ser seleccionados, los
proyectos deberán luchar contra el problema de la congestión del tráfico en las carreteras europeas y conseguir que el
sistema de transporte de mercancías sea más respetuoso con el medio ambiente, dos de los grandes objetivos de la política
de transportes de la UE. Podrán presentar propuestas con arreglo al segundo programa Marco Polo empresas de toda la
Unión Europea y de terceros países.
LICITACIONES
PRINCIPALES CONVOCATORIAS EN VIGOR:
TÍTULO
EN VIGOR
Convocatoria. Unidades ejecución Derecho Internacional ( EuropeAid/126164/C/ACT/Multi)
Hasta el 15.02.08
Licitación. Programa máster en Derechos Humanos (EuropeAid/126255/C/ACT/MULTI)
Hasta el 18.02.08
Licitación. Mecanismos de Recurso Colectivo (Ref. 2007/S 227-276301)
Hasta el 20.02.08
Licitación. Legislación víctimas de delitos (Ref. 2008/S 13-014805)
Hasta el 03.03.08
Licitación. Análisis de las normas de detención preventiva (Ref. 2007/S 237-287649)
Hasta el 04.03.08
Licitación. Aplicación Convenio Asistencia judicial en matera penal (Ref. 2007/S 242-294425)
Hasta el 11.03.08
Licitación. Actualización Acervo comunitario de Consumo (Ref. 2007/S 242-294428)
Hasta el 12.03.08
Licitación. Reconocimiento mutuo en materia penal en la UE (Ref. 2007/S 242-294429)
Hasta el 12.03.08
Licitación. Estudio sobre las víctimas de delitos (Ref. n ° 2007/S 212-256901)
Hasta el 23.10.08
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail : bruselas@cgae.es
7
JURISPRUDENCIA
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
El TJCE ha dictado sentencia en el asunto C-275/06 Productores de Música de España (Promusicae) / Telefónica de España,
S.A.U. El órgano jurisdiccional español que juzgaba el caso decidió plantear una cuestión prejudicial al TJCE, preguntando si
el Derecho comunitario obliga a los Estados miembros a imponer el deber de comunicar datos personales en el marco de un
procedimiento civil con objeto de garantizar una protección efectiva de los derechos de autor. El TJCE señala que entre las
excepciones permitidas por las Directivas relativas a la protección de datos personales figuran las medidas necesarias para la
protección de los derechos y libertades de otras personas. Puesto que la Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones
electrónicas no precisa los derechos y libertades de que se trata, debe interpretarse que expresa la voluntad del legislador
comunitario de no excluir de su ámbito de aplicación la protección del derecho de propiedad ni la de las situaciones en que
los autores pretenden obtener esta protección en el marco de un procedimiento civil. En consecuencia, no excluye la
posibilidad de que los Estados miembros impongan el deber de divulgar datos personales en un procedimiento civil. Pero
tampoco obliga a los Estados miembros a imponer tal deber. En cuanto a las Directivas en materia de propiedad intelectual,
el TJCE constata que éstas tampoco obligan a los Estados miembros a imponer el deber de comunicar datos personales en
el marco de un procedimiento civil con objeto de garantizar una protección efectiva de los derechos de autor. Siendo esto así,
el TJCE subraya que la presente petición de decisión prejudicial plantea la cuestión de la necesaria conciliación de las
exigencias relacionadas con la protección de distintos derechos fundamentales, a saber, por una parte, el derecho al respeto
de la intimidad y, por otra parte, los derechos a la protección de la propiedad y a la tutela judicial efectiva. A este respecto, el
TJCE concluye que los Estados miembros, a la hora de adaptar su ordenamiento jurídico a las Directivas en materia de
propiedad intelectual y de protección de datos personales, deben basarse en una interpretación de éstas que garantice un
justo equilibrio entre los distintos derechos fundamentales protegidos por el ordenamiento jurídico comunitario. En el
momento de aplicar las medidas de adaptación del ordenamiento jurídico a estas Directivas, corresponde a las autoridades y
a los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros no sólo interpretar su Derecho nacional de conformidad con dichas
Directivas, sino también procurar que la interpretación de éstas que tomen como base, no entre en conflicto con dichos
derechos fundamentales o con los demás principios generales del Derecho comunitario, como el principio de
proporcionalidad.
TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS
AUTORIDADES TURCAS CONTRA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN
El TEDH ha dictado sentencia en el asunto Albayrak c. Turquía (n ° de demanda 38406/97). El demandante, de nacionalidad
turca, nacido en 1967 y residente en Estambul, comenzó a trabajar como juez en febrero de 1993. Los hechos que nos
ocupan se remontan a 1995, cuando las autoridades turcas iniciaron un procedimiento contra él por leer, entre otras cosas, la
publicación legal “Özgür Ülke”, asociada al partido político de los trabajadores del Kurdistán, PKK, así como por ver la
cadena de televisión Med-TV, controlada de igual manera por este partido. Como consecuencia de estas acusaciones, fue
destituido de su puesto y asignado a otra jurisdicción. En 2001, resignado ante su situación, dimitió de su puesto y desde
entonces ejerce como abogado. La demanda ante el TEDH alega violación de los artículos 10 (derecho a la libertad de
expresión) y 14 (prohibición de la discriminación) contra las autoridades turcas. El TEDH ha decidido desestimar la pretensión
respecto del artículo 14, porque no queda probado que sufriera discriminación por su origen étnico (es de raza kurda), pero sí
que ve violación del artículo 10, ya que las autoridades turcas incoaron un procedimiento contra él por ser supuesto seguidor
de los medios de comulación kurdos, alegando de forma contundente que la interferencia en la libertad de expresión por parte
de las autoridades no debe producirse en una sociedad considerada como democrática.
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail : bruselas@cgae.es
8
DIRECCIONES ÚTILES
DE INTERNET
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA:
www.cgae.es
PORTAL GENÉRICO EUROPA:
http://europa.eu/index_es.htm
PRINCIPALES INSTITUCIONES
Parlamento Europeo: http://www.europarl.europa.eu/news/public/default_es.htm
Comisión Europea: http://ec.europa.eu/index_es.htm
Oficinas de Representación en España: http://ec.europa.eu/spain/index_es.htm
Consejo de la UE: http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.ASP?lang=es
Comité Económico y Social: http://eesc.europa.eu/
Tribunal de Justicia de las Comunidades: http://curia.europa.eu/es/index.htm
Defensor del Pueblo Europeo: http://www.ombudsman.europa.eu/home/es/default.htm
Tribunal de Cuentas Europeo: http://www.eca.europa.eu/index_es.htm
Comité de las Regiones: http://www.cor.europa.eu/
Banco Europeo de Inversiones: http://www.eib.europa.eu/
Banco Central Europeo: http://www.ecb.eu/home/html/index.en.html
Representación permanente de España ante la UE: http://www.es-ue.org
SERVICIOS SOBRE DERECHO COMUNITARIO
EURLEX: http://eur-lex.europa.eu
Oficina de Publicaciones Oficiales de la Comunidad Europea:
http://publications.europa.eu/index_es.html
DOUE: http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=es
SCAD PLUS: http://europa.eu/scadplus/scad_es.htm
Tratados Consolidados: http://eur-lex.europa.eu/es/treaties/index.htm
Contactos Comisión y Anuario Funcionarios:
http://ec.europa.eu/contact/members_es.htm
INFORMACIÓN SOBRE LICITACIONES PÚBLICAS
General: http://publications.europa.eu/general/tenders_es.html
Diario Oficial Serie S: http://ted.europa.eu/info_newurl.html
OTRAS ORGANIZACIONES PROFESIONALES EUROPEAS:
Consejo de la Abogacía Europea (CCBE): http://www.ccbe.org
Federación de Colegios de Abogados de Europa (FBE): http://www.fbe.org/
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail : bruselas@cgae.es
Este boletín lo realiza la Delegación en Bruselas del Consejo General de la Abogacía
Española:
Julen Fernández Conte
(Delegado),
Berta Álvarez Ciordia
(Letrada).
EUROPA EN BREVE
(bruselas@cgae.es) se realiza en colaboración con los boletines de:
- La Délégation des Barreaux de France
(Europe en Bref, email: dbf@dbfbruxelles.eu)
- La Deutscher Anwaltverein
(Europa im Uberblick, email: bruessel@anwaltverein.de)
- La Law Society de Inglaterra y Gales
(Brussels Agenda, email: Brussels@lawsociety.org.uk)
Para obtener una versión del boletín en francés, alemán o inglés puede dirigirse por correo electrónico a sus direcciones.
Quedamos a su entera disposición para resolver cualquier duda y agradecemos todas las colaboraciones, con el fin de mejorar el formato o
contenidos de la presente publicación.
Consejo General de la Abogacía Española
Pº Recoletos, 13 - 28004 Madrid
Telf. 91 523 25 93
Fax. 91 701 05 90
Correo electrónico: prensa@cgae.es
web: www.cgae.es
Delegación en Bruselas
Av. de la Joyeuse Entrée, 1 - 1040 Bruselas
Telf. 00.32.2.280.05.26
Fax. 00.32.2.280.18.95
Correo electrónico: bruselas@cgae.es
