CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA…………………………………………………………………… ...….Semana del 2 de junio de 2008
415
22/08
FORMACIÓN Y CONSULTAS ..................................................................................................... 2
POLÍTICA E INSTITUCIONES ...................................................................................................... 3
JUSTICIA E INTERIOR ................................................................................................................. 4
DERECHO DE COMPETENCIA Y MERCADO INTERIOR…………….………….………………..5
DERECHO SOCIAL........................................................................................................................ 6
DERECHO AMBIENTAL Y CONSUMIDORES.............................................................................. 6
LICITACIONES .............................................................................................................................. 7
JURISPRUDENCIA .......................................................................................................................
9
DIRECCIONES ÚTILES DE INTERNET ......................................................................................10
NOTICIA DE LA SEMANA
El CGAE participó ayer en la Conferencia sobre el acceso a la Justicia ambiental: Convenio de
Aarhus organizada por la Comisión Europea. La Conferencia sirvió para presentar el informe
comparado de situación encargado a la consultoría Milieu (disponible aquí) sobre la aplicación del
Convenio. Respecto a la situación española, el informe destaca la imposición de costes
infranqueables a través de fianzas (no cubiertos por la asistencia jurídica gratuita) y la ausencia de
mecanismos adaptados a las necesidades de la litigación ambiental, como freno al acceso a la
justicia especialmente en infracciones urbanísticas y de planificación territorial. Valora
positivamente la interpretación amplia de la noción de interés y la acción popular. La Conferencia
contó con numerosos representantes ministeriales, profesionales, organizaciones ecologistas y
organismos profesionales como el CCBE. El CGAE estuvo representado por José Manuel Marraco
quien indicó el colapso de la jurisdicción contencioso administrativa, la necesidad de formación de
los jueces y operadores jurídicos, y destacó la iniciativa conjunta del CGAE y la asociación AJA de
publicar una guía sobre el Convenio de Aarhus disponible en el siguiente enlace:
http://www.cgae.es/portalCGAE/archivos/ficheros/1191314452473.pdf
José Manuel Marraco, representante del
CGAE en la Conferencia sobre el
Convenio Aarhus y el acceso a la Justicia
Ambiental
CONFERENCIA SOBRE EL ACCESO A LA JUSTICIA AMBIENTAL
INSCRIPCIÓN
previsto en su título.
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail: bruselas@cgae.es
Para recibir gratuitamente cada semana, exclusivamente por E-mail, “Europa en breve” deberá solicitarlo
en la siguiente dirección de correo electrónico: bruselas@cgae.es. Recordamos a nuestros lectores que
la presente edición es interactiva.
Puede acceder a la fuente de la noticia a través del enlace
2
FORMACIÓN Y CONSULTAS
PUESTA EN PRÁCTICA DEL MARCO COMÚN DE REFERENCIA CUALIFICACIONES PROFESIONALES
El Parlamento Europeo y el Consejo de la UE adoptaron formalmente el Marco Común de Referencia europeo en materia en
una recomendación. Es el turno ahora de las diversas partes interesadas para ver cómo desarrollar este nuevo instrumento,
cuyo fin es reforzar la movilidad y facilitar la transparencia de las cualificaciones a lo largo de toda la UE. La primera
conferencia sobre el MCR tiene lugar en Bruselas los días 3 y 4 de junio, y reúne a más de 230 representantes de
autoridades nacionales, sociedad civil, sectores industriales y organizaciones profesionales y académicas interesadas.
CONFERENCIA SOBRE LOS AVANCES EN DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Y EMPRESARIAL
La Academia de Derecho Europeo, ERA, organiza los próximos días 5 y 6 de junio, en su sede de Treveris (Alemania), un
seminario sobre las últimas novedades en Derecho Internacional Privado y de los Negocios, que contará con la participación
de abogados, asesores jurídicos de empresas, notarios, representantes de los ministerios y universitarios. En este seminario
se presentarán los avances de la legislación y la jurisprudencia europea, tales como las relaciones entre el Derecho de la
propiedad intelectual y el Derecho internacional privado, la mediación en el ámbito civil y mercantil y la evolución jurídica del
derecho empresarial en las quiebras transfronterizas.
CONSULTA PÚBLICA SOBRE LA DIRECTIVA DE ETIQUETADO DE VEHÍCULOS
La Comisión Europea ha lanzado una consulta pública sobre la información proporcionada a los consumidores en cuanto al
consumo de gasolina y/o gasóleo en sus vehículos, así como las emisiones de CO2 de los nuevos modelos de vehículos.
Estudios recientes han concluido que la Directiva que se ocupa de estos temas (94/1999) no está siendo aplicada de manera
correcta, y por lo tanto, necesita ser modificada. Los resultados de esta consulta serán utilizados por la Comisión para
realizar dicha revisión. Permanecerá abierta hasta el próximo 28 de julio, y las partes interesadas pueden participar en la
siguiente dirección electrónica:
http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=co2&lang=en
PRINCIPALES CONSULTAS EN VIGOR:
TÍTULO
EN VIGOR
Hasta el 16.06.08
Consulta Reglamento sobre itinerancia (roaming)
Hasta el 02.07.08
Consulta Libro Blanco para víctimas en el ámbito de la competencia
Hasta el 15.07.08
Consulta sobre el sector Seguros
Hasta el 17.07.08
Consulta sobre comités reguladores de mercados financieros
Hasta el 18.07.08
Consulta Libro Verde Eficacia de la ejecución de las resoluciones judiciales de deudas
Hasta el 30.09.08
Consulta Directiva sobre Adecuación de Capital
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail : bruselas@cgae.es
3
POLÍTICA E INSTITUCIONES
COMUNICACIÓN SOBRE EL CÓDIGO DE CONDUCTA DE LOS REPRESENTANTES DE INTERESES
La Comisión Europea ha adoptado en su comunicación sobre la Iniciativa europea para la Transparencia, un marco para
regular las relaciones con los representantes de intereses, en el que se definen las reglas de conducta que deben adoptar
estas entidades cuando registren sus actividades. Este código de conducta ha sido elaborado como consecuencia de la
consulta pública y abierta que tuvo lugar entre el 10 de diciembre de 2007 y el 15 de febrero de 2008, y que contó con la
colaboración de diferentes redes europeas. Se pretende así, que se registren principalmente las actividades de
“representación de intereses” que realizan estas entidades, con el fin de influir en la formulación de las políticas y en los
procesos de toma de decisiones de las instituciones europeas. Asimismo, estas entidades, al ejercer sus actividades deberán
aplicar los principios de apertura, transparencia, honestidad e integridad, que los ciudadanos esperan de ellos. Además, la
Comisión Europea y sus miembros tendrán que respetar las normas estrictas que garantizan su imparcialidad, según
establecen las disposiciones del Tratado de la CE.
LOS MINISTROS DE CULTURA DEBATEN LA ESTRATEGIA EURO-MEDITERRÁNEA
Los pasados días 29 y 30 de mayo, se reunieron en Atenas (Grecia), los ministros de cultura y los representantes de la
sociedad civil de los 39 países miembros que participan en la cooperación euro-mediterránea, con el objetivo de intercambiar
sus puntos de vista y examinar el alcance de una estrategia cultural común. Esta reunión trata de poner en práctica los
mecanismos políticos que son necesarios para llevar a cabo una estrategia cultural euro-mediterránea, que se regirá por los
principios establecidos en la Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales de
la UNESCO. Además, este debate es la continuación de las recomendaciones políticas que han sido adoptadas por la
Comisión europea para mejorar las relaciones con los cooperantes mediterráneos en el marco del Proceso de Barcelona:
Unión para el Mediterráneo.
PE: DEBATE SOBRE EL "PROCESO DE BARCELONA: UNIÓN POR EL MEDITERRÁNEO” Y OTROS ASUNTOS
Los días 4 y 5 de junio el Parlamento Europeo se reúne en sesión plenaria en Bruselas. En la agenda, un debate sobre el
Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo, o las nuevas normas comunitarias para combatir la pesca ilegal. La política
exterior y de seguridad común, la política agrícola o la lucha contra la prostitución ilegal en el marco de la próxima Eurocopa
de fútbol serán otros de los temas que debatirán los diputados. El Parlamento Europeo acogerá el próximo jueves un debate
con el Consejo de la UE y la Comisión Europea sobre el denominado "Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo". Los
eurodiputados valoran de manera muy positiva esta iniciativa, que pretende dar un nuevo impulso a los objetivos del Proceso
de Barcelona, y cuya primera reunión se celebrará en París el próximo 13 de julio.
EL CESE MUESTRA LAS VENTAJAS DEL EURO
El pasado 29 de mayo, el Comité Económico y Social europeo (CESE), adoptó un informe de opinión sobre las “Ventajas y
Beneficios del euro: Es hora de una valoración”, para conmemorar el décimo aniversario de la Unión Económica y Monetaria
europea. El ponente del informe, Sr. Burani, considera que después de ocho años en manos de más de trescientos millones
de europeos, la moneda única, el euro, puede calificarse como un éxito innegable. Este informe del CESE busca entender las
críticas a la moneda única por una parte del público, ahondar en las razones de las mismas y, en la medida de lo posible,
proponer soluciones.
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail : bruselas@cgae.es
4
JUSTICIA E INTERIOR
LA COMISIÓN EUROPEA INAUGURA EL FORO POR LA JUSTICIA
La Comisión Europea organizó la primera reunión del Foro por la Justicia, el pasado el viernes 30 de mayo en Bruselas.
CCBE estuvo representado por Juan Font Servera, jefe de la Delegación española ante esta institución, Margarete Gräfin von
Galen, Geoffrey Vos QC y Jonathan Goldsmith, secretario general de CCBE. La jornada comenzó con un saludo de
bienvenida del Comisario Barrot y del Director General de Justicia, Libertad y Seguridad (JLS), Jonathan Faull, seguido por
las presentaciones de las distintas redes de trabajo europeas que la Comisión Europea reconoce como sus principales socios
en el Foro. En su discurso, Jonathan Goldsmith hizo hincapié en la cuestión de la organización de los asuntos de justicia a
nivel europeo, e hizo un llamamiento para la creación de una Dirección General de Justicia independiente. El foro abordará
ámbitos de justicia tanto penales como civiles y la Comisión europea se ha mostrado receptiva a la posibilidad de crear
comités especializados dentro del mismo. El foro se reunirá con carácter trimestral para discutir asuntos sectoriales (penales
y civiles) y mantendrá asimismo una sesión plenaria anual.
LA COMISIÓN EUROPEA ADOPTA UN SISTEMA ELECTRÓNICO DE ANTECEDENTES PENALES
La Comisión Europea ha adoptado una proposición del Consejo de la UE, que pretende poner en funcionamiento un sistema
europeo de información electrónica, a través del cuál se puedan conocer los antecedentes penales de los delincuentes. Este
sistema permitirá que los jueces, los miembros de ministerios públicos y las autoridades policiales puedan intercambiar
información sobre las condenas que han cumplido anteriormente este tipo de personas, y además de qué tipo y durante
cuanto tiempo. Además, este conjunto de profesionales podrá tener acceso de manera inmediata a toda clase de información
sobre las disposiciones que son de aplicación en los diversos sistemas judiciales penales previstos en los 27 Estados
miembros de la UE. En conclusión, el objetivo de está proposición es prevenir la criminalidad transfronteriza y garantizar la
transmisión de la información.
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN EUROPEA SOBRE EL DERECHO DE LAS TECNOLOGÍAS
La Comisión Europea ha adoptado una comunicación dirigida al Parlamento europeo, al Consejo de la UE y al CESE, en la
que presenta las herramientas informáticas que facilitarán el acceso a la Justicia de los ciudadanos y las empresas en la UE.
Esta iniciativa propone la creación de un portal europeo que proporcione a través de los sistemas informáticos toda clase de
información sobre las vías de recursos existentes en las jurisdicciones de los diferentes Estados miembros de la UE, en caso
de litigios transfronterizos. Con estos instrumentos, se pretende reforzar la cooperación judicial entre los jueces y los
miembros del ministerio público para luchar contra la criminalidad transfronteriza. Por último, esta comunicación se basa en la
estrategia presentada por la Comisión europea para el período 2006-2010 sobre el desarrollo del derecho de las tecnologías
de la información.
LA COMISIÓN EUROPEA APRUEBA LA NORMA DE LA UEFA SOBRE LA LIBRE CIRCULACIÓN
La Comisión Europea ha publicado un estudio sobre la nueva norma adoptada por la UEFA, que establece que los clubes
deportivos que pretendan participar en la
Champions League
y en la Copa de la UEFA deben contar en sus equipos con un
número mínimo de jugadores que hayan formado parte de sus clubes nacionales durante un período mínimo de 3 años. El
estudio ha considerado que la norma adoptada por la UEFA es compatible con el principio de libre circulación de las
personas, de modo que no existe ningún tipo de discriminación directa basada en la nacionalidad e indirecta ya que las
medidas tomadas son proporcionadas al objetivo legítimo. Asimismo, este objetivo legítimo está justificado conforme al
interés general de promover la actividad deportiva, ya que el fin que se persigue es fomentar la formación de los jugadores
profesionales de fútbol en el ámbito de la Unión Europea. En conclusión, la Comisión europea vigilará la puesta en práctica
de está norma por la UEFA y procederá a analizar sus consecuencias en el horizonte de 2012.
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail : bruselas@cgae.es
5
EL DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO CUESTIONA EL DERECHO DE ACCESO A DOCUMENTOS
El Defensor del Pueblo europeo, Nikiforos Diamandouros, ha llamado la atención al Parlamento Europeo para que defienda
el compromiso de la UE en cuanto a la transparencia y al derecho de los ciudadanos europeos a acceder a los documentos
de la UE. Esta petición es consecuencia de las recientes propuestas emitidas por la Comisión Europea respecto a la revisión
del derecho de acceso a documentos por parte de los ciudadanos. En 2007, más del 25% de las investigaciones llevadas a
cabo por el Defensor del Pueblo fueron concernientes a la falta de transparencia de las administraciones europeas.
DERECHO DE COMPETENCIA Y MERCADO INTERIOR
LA COMISIÓN EUROPEA FACILITA EL ACCESO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS EN LA UE
La Comisión Europea ha anunciado un proyecto piloto que tiene como objetivo garantizar el reconocimiento transfronterizo de
los sistemas nacionales de identidad electrónica. Asimismo, pretende facilitar el acceso a los servicios públicos en 13 de los
27 Estados miembros de la UE (Austria, Bélgica, Estonia, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal,
Eslovenia, España, Suecia y Reino Unido), junto con Islandia (EEE). El nuevo sistema permitirá que los ciudadanos europeos
puedan identificarse de forma segura y utilicen los sistemas nacionales de identidad electrónica (contraseñas, tarjetas de
identidad, códigos PIN y otros), en el ámbito de la Unión Europea. La implantación de este proyecto consistirá en armonizar y
conectar los sistemas existentes. La Comisión europea ha dispuesto que el proyecto tenga una duración de tres años.
NOTIFICACIÓN DE OPERACIÓN DE CONCENTRACIÓN ENTRE SEPI/CDTI/INTA/ABERTIS/HISPASAT
El pasado 22 de mayo de 2008 la Comisión Europea recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las
empresas: Sociedad Estatal de Participaciones Industriales («SEPI»), Centro de Desarrollo Tecnológico Industrial («CDTI»),
Instituto Nacional de Técnica Aerospacial «Esteban Terradas» («INTA») y Abertis Telecom, SA («Abertis») adquieren el
control conjunto, a efectos de lo dispuesto en el artículo 3.1b) del Reglamento 139/2004, de la empresa Hispasat, SA , a
través de un contrato de gestión. El ámbito de actividad de las empresas afectadas: SEPI: tenencia de participaciones
estatales del reino de España; CDTI: promoción de la innovación y del desarrollo tecnológico de las empresas españolas;
INTA: investigación y desarrollo tecnológico aerospacial; Abertis: concesiones de autopistas, aparcamientos, servicios de
logística e infraestructuras de telecomunicaciones; Hispasat: operación de satélites para servicios audiovisuales y de
telecomunicaciones. Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría
entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una
decisión definitiva sobre este punto. La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones
eventuales con respecto a la propuesta de concentración
.
LA COMISIÓN EUROPEA MUESTRA LA EXCLUSIÓN FINANCIERA
La Comisión Europea ha presentado un estudio denominado “Prestación de los servicios bancarios y prevención de la
exclusión bancaria” en el que se pone de manifiesto que una parte de los ciudadanos europeos no tiene acceso a servicios
financieros adecuados. Según el estudio, un porcentaje de 2 adultos sobre 10 no pueden realizar transferencias financieras
en los Estados miembros de la UE y más de la mitad de ellos no disponen de cuenta bancaria. El acceso a los servicios
bancarios es decisivo para que los ciudadanos puedan participar en la vida económica y social, de modo que puedan utilizar
los servicios bancarios cuando lo necesiten. Los resultados de este estudio se trataron en una conferencia que tuvo lugar la
semana pasada en Bruselas, en la que participaron representantes del sector bancario, grupos de consumidores, poderes
públicos y ONGs. Finalmente, el objetivo de este estudio es que todos los ciudadanos europeos puedan disponer de una
cuenta corriente en cualquier entidad bancaria.
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail : bruselas@cgae.es
6
INFORME DE LA COMISIÓN EUROPEA SOBRE LA COMPETENCIA EN EL SECTOR DEL AUTOMÓVIL
La Comisión Europea ha adoptado en un informe en el que establece que según el reglamento de exención por categorías
relativo a las prácticas mercantiles restrictivas (artículo 81 Tratado CE), que son aplicables a los acuerdos realizados en
materia de distribución y reparación de los vehículos automóviles, se ha incrementado la competencia en dicho sector. Este
informe demuestra que han mejorado las condiciones de competencia entre los fabricantes de los automóviles tanto en el
mercado de los vehículos nuevos, como en el de los servicios de mantenimiento. Asimismo, estos factores han generado que
el mercado único funcione mejor en este sector, de modo que los fabricantes disponen de un mayor acceso a las
informaciones técnicas y respetan las normas de la competencia. En consecuencia, el informe concluye que el marco de la
exención por categoría ha tenido efectos positivos en el mercado de la competencia.
DERECHO SOCIAL
CREACIÓN DE UNA RED EUROPEA QUE FAVORECE LA IGUALDAD EN EL MERCADO LABORAL
El Comisario de igualdad de oportunidades,
Vladimír Špidla, se ha reunido con la Vicepresidenta de la Comisión de los
derechos de la mujer del Parlamento europeo,
Zita Gurmai, con el objetivo de crear una plataforma europea que permita
mejorar el equilibrio de los hombres y las mujeres en los puestos de responsabilidad. Esta red pretende que se incremente el
número de mujeres que participan en los procesos de decisión en los ámbitos políticos y económicos. Se ha destacado que
en la Unión europea, las mujeres sólo representan un porcentaje de un 24% de los miembros parlamentarios que componen
los gobiernos nacionales, así como un 90% de los miembros que componen los consejos de administración de las empresas
europeas son hombres. Los resultados obtenidos con la creación de está red se presentarán en el 2009.
FORO EUROPEO DE LA CIUDADANÍA: HACIA UNA EUROPA SOLIDARIA
El Comité Económico y Social europeo, en colaboración con la ciudad polaca de Wroclaw, organizan de manera conjunta un
Foro europeo de ciudadanía titulado “Hacia una Europa solidaria”. Este foro tendrá lugar los próximos 19 y 20 de junio en la
mencionada ciudad polaca y pretende ser tanto un encuentro de ciudadanos europeos interesados en la UE como una
celebración de la idea de Europa. La conferencia inaugural será presidida por Lech Walesa, ex-presidente de Polonia, por
una representante de la Presidencia de la UE, Marjeta Cotman, ministra de Trabajo, Familia y Asuntos sociales de Eslovenia,
por la vice-presidenta del CESE, Jillian van Turnhout, y por el alcalde de Wroclaw, Rafal Dutkiewicz.
DERECHO AMBIENTAL Y CONSUMIDORES
SEMANA VERDE 2008: ¡LA TIERRA ES ÚNICA – CUIDÉMOSLA!
La Semana Verde es la conferencia anual más importante sobre política ambiental europea y este año se celebrará entre el 3
y el 6 de junio, en el edificio Charlemagne de Bruselas. Con el lema: «¡La Tierra es única – Cuidémosla!», la Semana Verde
2008 se centrará en la necesidad de que Europa y el resto del mundo se esfuercen por utilizar los recursos de forma más
sostenible. A las 38 conferencias previstas hay que añadir un amplio programa de actos paralelos, que incluye la ceremonia
prevista para el 3 de junio, en la que Stavros Dimas, comisario europeo de Medio Ambiente, dará a conocer el nombre de los
galardonados con los Premios Europeos de Medio Ambiente a la Empresa 2008. Once son las empresas de siete Estados
miembros nominadas. El comisario Dimas intervendrá en las sesiones de apertura y clausura. A lo largo de la Semana,
también participarán en otras sesiones el vicepresidente de la Comisión Günter Verheugen y la comisaria responsable de la
Protección de los Consumidores, Meglena Kuneva.
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail : bruselas@cgae.es
7
LA CALIDAD DE LAS AGUAS DE BAÑO EN LA UE SE MANTIENE ALTA
El informe anual sobre las aguas de baño que ha presentado esta semana la Comisión Europea pone de manifiesto que la
gran mayoría de las zonas de baño de la Unión Europea cumplió en 2007 las normas de higiene comunitarias. Alrededor del
95 % de las zonas de baño costeras y el 89 % de las zonas de baño en ríos y lagos se ajustaron a las normas obligatorias. El
informe ofrece a millones de personas que visitan cada verano las playas europeas información de gran valor sobre la calidad
del agua. Puede consultarse un resumen del informe, así como los informes completos de cada Estado miembro en inglés, en
el sitio de Internet de la Comisión sobre aguas de baño:
http://ec.europa.eu/water/water-bathing/index_en.html
LICITACIONES Y OFERTAS
REGÍMENES DE SEGURO Y RESPONSABILIDAD EN LA CONSTRUCCIÓN
La Dirección General de Empresa e Industria de la Comisión Europea ha publicado una licitación para la realización de un
“Estudio sobre regímenes de seguro y responsabilidad en el sector de la construcción: esquemas y directrices nacionales
para estimular la innovación y la sostenibilidad” (Ref. 2008/S 102-136162). El objeto de este estudio es ofrecer la base para
desarrollar un marco de trabajo para toda la Unión Europea a fin de promocionar esquemas de seguro que puedan estimular
el incremento de soluciones innovadoras y sostenibles en proyectos de construcción así como la adopción de una gestión
responsable en empresas de construcción. Asimismo, se identificarán las condiciones necesarias para mantener los
esquemas de seguro en línea con una gestión de riesgos responsable y de buena calidad y con la consecución de un
mercado interno para servicios de construcción. El plazo de presentación de candidaturas concluye el 14.07.2008.
SANCIONES Y PLAZOS LÍMITE EN EL ÁMBITO DEL GÉNERO Y LA NO DISCRIMINACIÓN
La Comisión Europea (DG Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades) ha publicado una licitación para la
elaboración de un “Estudio comparativo de las sanciones y los plazos límite en los Estados miembros y los países AELC/EEE
en el ámbito del género y la no discriminación” (Ref. 2008/S 105-140304). Dicho estudio debe proporcionar a la Comisión una
aportación independiente sobre la situación en los Estados miembros y los países AELC/EEE, de acuerdo con las normas
sobre los plazos límite y las sanciones en casos de discriminación de género, raza u origen étnico, religión o creencia, edad u
orientación sexual comparado con disputas similares en varios ámbitos legales..El plazo de presentación de candidaturas
finaliza el 30.07.2008.
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail : bruselas@cgae.es
8
PRINCIPALES CONVOCATORIAS EN VIGOR:
TÍTULO
EN VIGOR
Licitación. Estudio drogas y delincuencia (Ref. 2008/S 77-103415)
Hasta el 04.06.08
Licitación. Estudio empresas e igualdad laboral (Ref. 2008/S 77-103421)
Hasta el 13.06.08
Licitación. Estudio nuevos desafíos para la Privacidad (Ref. 2008/S 87-117940)
Hasta el 16.06.08
Licitación. Servicios de Consultoría Jurídica (Ref. 2008/S 95-128476)
Hasta el 16.06.08
Licitación. Cooperación jueces Ley medioambiental (Ref. 2008/S 84-113463)
Hasta el 17.06.08
Licitación. Asesoramiento en Justicia, Libertad, Seguridad (Ref. 2008/S 82-110922)
Hasta el 19.06.08
Licitación. Impacto de los delitos contra negocios (Ref. 2008/S 86-116132)
Hasta el 19.06.08
Licitación. Estudio metodología impacto laboral y social (Ref. 2008/S 82-110907)
Hasta el 20.06.08
Licitación. Prácticas desleales sector financiero (Ref. 2008/S 91-122804)
Hasta el 20.06.08
Licitación. Inclusión activa de inmigrantes (Ref. 2008/S 91-122808)
Hasta el 23.06.08
Licitación. Mercados financieros de nuevos estados miembros (Ref. 2008/S 96-129422)
Hasta el 24.06.08
Licitación. Asesoramiento técnico para PYMES (Ref. 2008/S 86-116149)
Hasta el 30.06.08
Licitación. Coordinación de la protección e inclusión social (Ref. 2008/S 86-116134)
Hasta el 30.06.08
Licitación. Exclusión en el ámbito de la vivienda (Ref. 2008/S 95-128489)
Hasta el 01.07.08
Licitación. Aplicación directivas laborales en Rumanía y Bulgaria (Ref. 2008/S 100-133742)
Hasta el 04.07.08
Licitación. Buenas prácticas para derechos de discapacitados (Ref. 2008/S 96-129426)
Hasta el 07.07.08
Licitación. Estudio sobre empleo y estrategia de Lisboa (Ref. 2008/S 100-133743)
Hasta el 10.07.08
Licitación. Integración exitosa de emigrantes en el mercado laboral (Ref. 2008/S 100-133744)
Hasta el 10.07.08
Licitación. Plataforma web expertos en delincuencia en la UE (Ref. 2008/S 100-133746)
Hasta el 11.07.08
Licitación. Análisis contexto de las peticiones al PE (Ref. 2008/S 91-122793)
Hasta el 15.07.08
Licitación. Sensibilización jueces y juristas en materia de igualdad (Ref. 2008/S 100-133740)
Hasta el 24.07.08
Licitación. Red de expertos en antidiscriminación (Ref. 2008/S 91-122801)
Hasta el 30.07.08
Licitación. Lucha contra discriminación y promoción diversidad (Ref. 2008/S 91-122805)
Hasta el 22.08.08
Licitación. Sistema reparto de carga sobre asilo (Ref. 2008/S 91-122790)
Hasta el 25.08.08
Licitación. Régimen europeo de asilo común (Ref. 2008/S 91-122789)
Hasta el 25.08.08
Licitación. Estudio sobre las víctimas de delitos (Ref. 2007/S 212-256901)
Hasta el 23.10.08
Convocatoria expertos 2° programa acción sobre salud (Ref. 2008/S 28-036831)
Hasta el 30.10.10
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail : bruselas@cgae.es
9
JURISPRUDENCIA
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
COMPETENCIA EN MATERIA DE CONTRATOS INDIVIDUALES DE TRABAJO
EL TJCE ha dictado sentencia en el asunto C-462/06, Glaxosmithkline c. Jean-Pierre Rouard, que plantea una petición de
decisión prejudicial sobre la interpretación del artículo 6.1, así como la sección 5 del capítulo II, del Reglamento 44/2001
relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil.
Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre el Sr. Rouard y las sociedades Glaxosmithkline y Laboratoires
Glaxosmithkline, establecidas en Reino Unido y Francia y consideradas por el Sr. Rouard como sus co-empleadores, en
virtud de una cláusula de su contrato de trabajo, a las que reclama el pago de diversas cantidades en concepto de
indemnizaciones por despido y por la extinción improcedente del citado contrato. El Sr. Rouard fue despedido en 2001. En
2002, ejercitó ante el
Conseil de prud’hommes
de Saint-Germain-en-Laye una acción contra la sociedad Laboratoires
Glaxosmithkline, y contra la sociedad Glaxosmithkline. El Sr. Rouard solicita la condena solidaria de ambas sociedades a
pagarle diversas indemnizaciones por inobservancia del procedimiento de despido y por la extinción improcedente de su
contrato de trabajo. Afirma que los órganos jurisdiccionales franceses son competentes respecto a la sociedad Laboratoires
Glaxosmithkline, cuyo domicilio social está en Francia y también respecto a la sociedad Glaxosmithkline en virtud del artículo
6.1 del citado Reglamento. Ambas sociedades impugnaron la competencia del
Conseil de prud’hommes de Saint-Germain-
en-Laye
, que estimó la excepción. La
Cour d’appel de Versailles
revocó la sentencia dictada en primera instancia y dichas
sociedades interpusieron recurso de casación.
En estas circunstancias, la
Cour de Cassation
decidió suspender el
procedimiento y plantear al TJCE una cuestión prejudicial sobre si la regla de competencia especial enunciada en el artículo
6.1 del Reglamento, en relación con los codemandados es aplicable a la acción ejercitada por un trabajador contra dos
sociedades establecidas en diferentes Estados miembros. EL TJCE responde que la regla de competencia especial prevista
en el artículo 6.1 del Reglamento
44/2001, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de
resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, no puede aplicarse a un litigio regido por la sección 5 del capítulo II de
dicho Reglamento, relativa a las reglas de competencia aplicables en materia de contratos individuales de trabajo.
TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS
RATIFICACIÓN DE DENEGACIÓN DE ASILO A ENFERMA DE SIDA
El TEDH ha dictado sentencia en el asunto N. c. Reino Unido (n° de demanda 26565/05). La demandante, de nacionalidad
ugandesa, llegó a Reino Unido en 1998 y solicitó el asilo en base a que en su país había sido violada y maltratada por el
Movimiento Nacional de Resistencia. Además, se encontraba gravemente enferma, siéndole diagnosticado SIDA en fase
muy avanzada. La Secretaría de Estado de Reino Unido, encargada de revisar su petición, se la acabó denegando, sobre la
base de que no existían evidencias aparentes de ser buscada por las autoridades de su país de origen y apostillando que el
tratamiento al que estaba siendo sometida, era posible continuarlo en Uganda, ya que existían los medios necesarios y
varios programas de Naciones Unidas se encargaban de la financiación y distribución de los medicamentos. Tras varias
apelaciones, todas negativas, la demandante se dirigió al TEDH alegando la violación del artículo 3 del Convenio europeo de
Derechos Humanos (prohibición de un trato inhumano o degradante). El TEDH, reunido en Gran Sala, ha estimado, por
catorce votos a tres, que no existe violación del artículo 3 si el Reino Unido acaba optando por la extradición de la
demandante a Uganda.
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail : bruselas@cgae.es
10
DIRECCIONES ÚTILES
DE INTERNET
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA:
www.cgae.es
PORTAL GENÉRICO EUROPA:
http://europa.eu/index_es.htm
PRINCIPALES INSTITUCIONES
Parlamento Europeo: http://www.europarl.europa.eu/news/public/default_es.htm
Comisión Europea: http://ec.europa.eu/index_es.htm
Oficinas de Representación en España: http://ec.europa.eu/spain/index_es.htm
Consejo de la UE: http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.ASP?lang=es
Comité Económico y Social: http://eesc.europa.eu/
Tribunal de Justicia de las Comunidades: http://curia.europa.eu/es/index.htm
Defensor del Pueblo Europeo: http://www.ombudsman.europa.eu/home/es/default.htm
Tribunal de Cuentas Europeo: http://www.eca.europa.eu/index_es.htm
Comité de las Regiones: http://www.cor.europa.eu/
Banco Europeo de Inversiones: http://www.eib.europa.eu/
Banco Central Europeo: http://www.ecb.eu/home/html/index.en.html
Representación permanente de España ante la UE: http://www.es-ue.org
SERVICIOS SOBRE DERECHO COMUNITARIO
EURLEX: http://eur-lex.europa.eu
Oficina de Publicaciones Oficiales de la Comunidad Europea:
http://publications.europa.eu/index_es.html
DOUE: http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=es
SCAD PLUS: http://europa.eu/scadplus/scad_es.htm
Tratados Consolidados: http://eur-lex.europa.eu/es/treaties/index.htm
Contactos Comisión y Anuario Funcionarios:
http://ec.europa.eu/contact/members_es.htm
INFORMACIÓN SOBRE LICITACIONES PÚBLICAS
General: http://publications.europa.eu/general/tenders_es.html
Diario Oficial Serie S: http://ted.europa.eu/info_newurl.html
OTRAS ORGANIZACIONES PROFESIONALES EUROPEAS:
Consejo de la Abogacía Europea (CCBE): http://www.ccbe.org
Federación de Colegios de Abogados de Europa (FBE): http://www.fbe.org/
EUROPA EN BREVE
DELEGACIÓN DEL CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail : bruselas@cgae.es
Este boletín lo realiza la Delegación en Bruselas del Consejo General de la Abogacía
Española:
Julen Fernández Conte
(Delegado),
Berta Álvarez Ciordia
(Letrada),
Alonso Hernández
-
Pinzón García
(Letrado) y
Marta Ruiz Ruiz-Bravo
(Letrada en Prácticas).
EUROPA EN BREVE
(bruselas@cgae.es) se realiza en colaboración con los boletines de:
- La Délégation des Barreaux de France
(Europe en Bref, email: dbf@dbfbruxelles.eu)
- La Deutscher Anwaltverein
(Europa im Uberblick, email: bruessel@anwaltverein.de)
- La Law Society de Inglaterra y Gales
(Brussels Agenda, email: Brussels@lawsociety.org.uk)
Para obtener una versión del boletín en francés, alemán o inglés puede dirigirse por correo electrónico a sus direcciones.
Quedamos a su entera disposición para resolver cualquier duda y agradecemos todas las colaboraciones, con el fin de mejorar el formato o
contenidos de la presente publicación.
Consejo General de la Abogacía Española
Pº Recoletos, 13 - 28004 Madrid
Telf. 91 523 25 93
Fax. 91 701 05 90
Correo electrónico: prensa@cgae.es
web: www.cgae.es
Delegación en Bruselas
Av. de la Joyeuse Entrée, 1 - 1040 Bruselas
Telf. 00.32.2.280.05.26
Fax. 00.32.2.280.18.95
Correo electrónico: bruselas@cgae.es
